Des rencontres émouvantes entre le président Hô Chi Minh et ses proches.
(Baonghean.vn) – Le récit de la rencontre entre le président Hô Chi Minh et sa sœur aînée, Nguyễn Thi Thện, ainsi que son frère aîné, Nguyễn Sinh Khiem, se déroule à une époque où le gouvernement révolutionnaire venait d'être instauré et était confronté à une situation extrêmement difficile, marquée par des ennemis intérieurs et extérieurs. Ce récit permet aux lecteurs de ressentir une fois de plus l'affection profonde et les nobles sacrifices du président Hô Chi Minh pour son pays, sa patrie et sa famille.
Suite à une rencontre touchante avec Mme Nguyen Thi Thanh...
La légende raconte qu'après la révolution d'août 1945, Mme Nguyen Thi Thanh, la sœur aînée du président Hô Chi Minh, après une période d'activité révolutionnaire dans diverses régions, s'installa dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghệ An. Elle avait alors plus de soixante ans. Là, elle bénéficia de l'attention du Parti et du gouvernement. Apprenant que le président Hô Chi Minh était en réalité Nguyen Ai Quảc (son frère cadet), elle se rendit à Hanoï fin 1946 pour lui rendre visite.
 |
| Mme Nguyen Thi Thanh - la sœur aînée du président Ho Chi Minh. |
Le camarade Ho Quang Chinh, témoin de cette rencontre émouvante et auteur du récit autobiographique « Oncle Ho retrouve sa sœur et son frère », relate les faits suivants : Ce jour-là, le 27 octobre 1946 à 11 h 30, Mme Thanh, apercevant Oncle Ho, s’écria et courut l’embrasser : « Oncle, oncle, oncle, comment allez-vous ? » Oncle Ho pleurait, ses larmes imbibant sa manche. Il cligna des yeux, s’essuya avec un mouchoir et dit : « Comment vas-tu, ma sœur ? Je sais que tu as attendu longtemps, mais je suis occupé à accueillir des camarades du Sud et je n’ai pas encore pu terminer mon travail. »
Après ce moment émouvant, l'oncle Ho et Mme Thanh retournèrent à table. L'oncle Ho tira une chaise et invita Mme Thanh à s'asseoir. Mme Thanh lui demanda : « Tu es parti depuis si longtemps, est-ce que ta patrie te manque ? Te souviens-tu de moi te berçant dans le hamac, en chantant des berceuses sur notre pays ? À l'époque, notre famille traversait des moments difficiles. »
À ce moment-là, elle se remit à pleurer, et l'oncle Hô se mit à pleurer. Il s'essuya les yeux avec un mouchoir, puis, tout en fumant, regarda par la fenêtre et dit : « Ma sœur, la patrie a une signification si profonde et je t'en suis si reconnaissante. Pendant toutes ces décennies, il y a eu tant d'affection, et les vrais révolutionnaires étaient tous des enfants dévoués. Ma sœur, parfois, en terre étrangère, dans le calme de la nuit, en entendant une berceuse chantée par l'un des nôtres, mon cœur se serre encore plus du désir de retrouver mon pays, ma patrie et mes proches. »
Ensuite, l'oncle Ho s'enquit des villages de Kim Lien et Hoang Tru (ses villages d'origine paternelle et maternelle), du grand-père paternel de Nguyen Sinh Tho (qu'il appelait « grand-père »), et de quelques anciens de son village. Mme Thanh et M. Tho répondirent tour à tour. Après avoir parlé avec Mme Thanh et M. Tho, l'oncle Ho se tourna vers moi, posa la main sur mon épaule et me demanda : « Et toi, de quel village viens-tu ? » Je répondis : « Monsieur, je viens du village de Tho Toan, tout au bout du district. »
À ce moment-là, craignant que l'oncle Ho ne connaisse pas mon village, je poursuivis : « Monsieur, mon village se trouve près des villages de Pho Dong, Pho Tu et Nam Kim, non loin de la rivière Lam et du pont de fer de Yen Xuan. » L'oncle Ho dit : « Ah, ah, je me souviens maintenant. Il y a un banc de sable assez important au milieu de la rivière Lam. J'y ai pris un ferry une fois pour porter des lettres aux anciens qui luttaient contre les impérialistes français. » Puis, l'oncle Ho interrogea mes parents et me raconta comment je l'avais rencontré. Je lui répondis à mon tour. Il dit : « Bien que je sois loin de mon village natal depuis longtemps, je me souviens encore des hibiscus, des rangées de théiers, de la sauce soja, du poisson séché et des chants folkloriques de Nghe An et Ha Tinh. » Il me demanda si nous allions souvent à des spectacles de chants folkloriques et sourit.
Mme Thanh s'en est soudain souvenue et a dit : « Je vais vous donner une bouteille de sauce soja. »
Mme Thanh demanda affectueusement à l'oncle Ho : « Quand pourras-tu retourner dans ta ville natale ? » L'oncle Ho regarda par la fenêtre, puis, après un instant, répondit : « Moi aussi, j'aimerais retourner dans ma ville natale, mais ce sera certainement dans longtemps, car j'ai encore de lourdes responsabilités envers le pays. » Les yeux des deux sœurs s'emplirent de larmes.
Après cela, Mme Thanh retourna vivre dans sa ville natale de Kim Lien. Sa vie fut un exemple de patriotisme, d'amour du peuple, d'intelligence, d'assiduité et d'altruisme. Elle se consacra à la cause de la révolution et méritait d'être considérée comme la sœur aînée respectée du bien-aimé président Hô Chi Minh.
...Pour rencontrer son frère aîné Nguyen Sinh Khiem
D'après le récit de M. Ho Quang Chinh, quelques jours après la visite de Mme Nguyen Thi Thanh, le frère aîné de l'oncle Ho, M. Nguyen Sinh Khiem, vint également lui rendre visite. Ce jour-là, vers 11 h 30, la porte du bureau de l'oncle Ho s'ouvrit lentement. L'oncle Ho, le regard vif et doux, vêtu de son uniforme kaki jaune délavé, se dirigea droit vers mon grand-père et moi.
 |
| M. Nguyen Sinh Khiem - le frère aîné du président Ho Chi Minh. |
Tout comme lorsque Mme Thanh a rencontré Oncle Ho, M. Khiem s'est précipité vers lui et l'a serré fort dans ses bras : « Oncle, Oncle Cung (le surnom d'enfance d'Oncle Ho), comment allez-vous ? Cela fait si longtemps que nous sommes séparés ! » La barbe d'Oncle Ho a tremblé contre la joue de M. Khiem. Son visage rayonnait d'émotion et de joie. Il a dit : « Vous venez d'arriver, comment allez-vous ? Comment allez-vous ? Comment allez-vous, M. Khiem ? Quand elle est arrivée, mes deux enfants l'accompagnaient, mais j'étais trop occupé pour m'occuper d'eux. Je les avais invités à rester jusqu'à l'après-midi, mais elle est partie. »
M. Khiem répondit : « À son retour, Mme Thanh a remarqué que vous aviez beaucoup maigri, que vous étiez très occupé par votre travail et que les gens qui viennent vous rendre visite en étaient ravis. » Le président Hô Chi Minh invita M. Khiem à s'asseoir et nous fit signe de nous asseoir également. Son sourire radieux rendit l'atmosphère encore plus joyeuse, chaleureuse et intime. Le président Hô Chi Minh offrit une cigarette à M. Khiem, mais celui-ci refusa d'un geste de la main : « J'ai l'habitude de fumer des Cam Le ; elles sont plus légères, vous devriez les prendre. » Le président Hô Chi Minh sourit et récita un poème : « En un instant, plusieurs décennies ont passé / Les montagnes, les rivières et les hommes sont toujours là. »
En entendant cela, M. Khiem, qui roulait une cigarette Cam Le, a également récité : « Réalisant un vœu longtemps caressé / La terre est couverte de drapeaux flottants pour L'accueillir. »
Après avoir récité les deux versets, M. Khiem déclara : « Aujourd'hui, mon petit-fils et moi sommes venus vous rendre visite. Je vous ai apporté des oranges Xa Doai en cadeau. » Le président Hô Chi Minh, ému, cligna des yeux, garda le silence, puis interrogea M. Khiem sur la situation à Nghệ An, Hộ Đốnh, Thua Thiện-Huế et dans le district de Nam Đán, sur les activités des autorités et organisations locales, et sur certains de ses proches et amis d'enfance.
 |
| Le président Ho Chi Minh a visité sa ville natale de Kim Lien, Nam Dan, Nghe An en 1961. Photo : Document d'archives. |
M. Khiem répondit : « Vous avez été absent si longtemps, et pourtant vous avez une si bonne mémoire ? » Le président Hô Chi Minh demanda alors à M. Khiem : « Vous souvenez-vous encore de l'histoire de "Khom Cong" ? » Le président Hô Chi Minh ajouta aussitôt : « Non seulement moi, mais des dizaines de millions de nos compatriotes à cette époque étaient également "Khom Cong" (Khom Cong, un jeu de mots, signifie "pas de riz", faisant référence à la pauvreté de la jeunesse du président Hô Chi Minh et de la famille de son père, Nguyen Sinh Sac).
L'oncle Khiem demanda à l'oncle Ho : « Quand comptes-tu retourner dans ta ville natale ? » L'oncle Ho répondit calmement : « Venir ici, c'est comme rentrer à la maison. La situation actuelle et le travail ne me permettent pas d'y penser pour l'instant ; ce sera probablement dans un certain temps. »
Comme l'avait prédit l'oncle Hô, ce n'est que onze ans plus tard, en 1957, qu'il visita pour la première fois sa ville natale. Après avoir revu l'oncle Hô, M. Khiem retourna vivre avec joie à Kim Lien. Il y vécut entouré de l'affection des habitants et bénéficia des soins attentifs des autorités locales. Il s'éteignit le 15 octobre 1950 à Kim Lien, à l'âge de 62 ans.
Apprenant la nouvelle, le président Hô Chi Minh, en déplacement officiel, ne put rentrer. Il envoya donc un télégramme au Comité de résistance administrative de l'Interrégion IV, leur demandant de le transmettre au village de Kim Lien. Le message disait : « J'ai le cœur lourd en apprenant le décès de mon frère aîné. Accablé par les lourdes responsabilités nationales et la distance, je n'ai pu prendre soin de lui durant sa maladie, ni subvenir à ses besoins après sa mort. Je demande pardon pour ma négligence envers sa mémoire et prie les villageois d'accorder leur pardon à celui qui a sacrifié l'amour familial pour la nation. »
Paix
(Synthétique)
