Construction de partis

Les rencontres touchantes de l'oncle Hô avec ses proches

June 7, 2017 07:41

(Baonghean.vn) - L'histoire de la rencontre entre l'oncle Hô et sa sœur, Mme Nguyen Thi Thanh, et son frère, Nguyen Sinh Khiem, se déroule à une époque où le gouvernement révolutionnaire venait d'être établi mais était confronté à une situation extrêmement difficile d'ennemis intérieurs et extérieurs, permettant aux lecteurs de ressentir une fois de plus les sentiments de l'oncle Hô et ses nobles sacrifices pour le pays, la patrie et les membres de sa famille.

Suite à une rencontre émouvante avec Mme Nguyen Thi Thanh...

On raconte qu'après la Révolution d'août 1945, Mme Nguyen Thi Thanh, la sœur de l'Oncle Hô, après une période d'activités révolutionnaires dans divers endroits, s'installa dans la commune de Kim Lien, district de Nam Dan, province de Nghệ An. Elle avait alors plus de soixante ans. Là, elle fut bien prise en charge par le Parti et le gouvernement. Lorsqu'elle apprit que le président Hô Chi Minh était Nguyen Ai Quảc (son frère cadet), fin 1946, elle se rendit à Hanoï pour lui rendre visite.

Bà Nguyễn Thị Thanh - chị gái Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Mme Nguyen Thi Thanh - sœur du président Ho Chi Minh.

Le camarade Ho Quang Chinh, témoin de ces retrouvailles émouvantes et auteur du récit autobiographique « Oncle Ho retrouve sa sœur et son frère », raconte ainsi : Ce jour-là, le 27 octobre 1946 à 11h30, dès qu’elle aperçut son oncle, Mme Thanh l’appela et courut l’embrasser : « Oncle, oncle, comment allez-vous ? » L’oncle pleurait, ses larmes imbibant sa manche. Il cligna des yeux, prit un mouchoir pour s’essuyer les yeux et dit : « Comment allez-vous ? Je sais que vous m’attendez depuis longtemps, mais comme je suis occupé à recevoir des camarades du Sud, je n’ai pas encore pu terminer mon travail. »

Après ce moment émouvant, l'oncle Ho et Mme Thanh retournèrent à table. L'oncle Ho tira une chaise et invita Mme Thanh à s'asseoir. Mme Thanh demanda à l'oncle Ho : « Tu es parti depuis si longtemps, ton pays te manque-t-il ? Te souviens-tu de ta sœur assise dans le hamac, te berçant pour t'endormir en chantant des berceuses ? À l'époque, notre famille était assez pauvre. »

À ces mots, elle se remit à pleurer, et le visage de l'oncle Hô se crispa de tristesse et d'émotion. L'oncle Hô s'essuya les yeux avec un mouchoir, puis, tout en fumant, il regarda par la fenêtre et dit : « Ma sœur, je suis profondément reconnaissante envers ma patrie. Ces décennies d'amour furent si nombreuses. Les vrais révolutionnaires étaient tous des enfants dévoués. Ma sœur, vivant à l'étranger, il m'arrive parfois, dans le calme de la nuit, d'entendre une berceuse chantée par un Vietnamien. Mon cœur regrette alors encore plus mon pays, ma patrie et mes proches. »

Ensuite, l'oncle Ho s'enquit de son village natal, Kim Lien, de Hoang Tru (le village d'origine de ses parents), de son grand-père Nguyen Sinh Tho (qu'il appelait affectueusement « grand-père »), et de quelques anciens de son village. Mme Thanh et M. Tho répondirent tour à tour. Après avoir parlé avec eux, l'oncle Ho se tourna vers moi, posa la main sur mon épaule et me demanda : « Et toi, de quel village viens-tu ? » Je répondis : « Monsieur, je viens du village de Tho Toan, tout au bout du district. »Mâle"Piano".

À ce propos, je craignais qu'Oncle Ho ne connaisse pas mon village, alors j'ai poursuivi : « Monsieur, mon village se situe près des villages de Pho Dong, Pho Tu et Nam Kim, non loin de la rivière Lam et du pont de fer de Yen Xuan. » Oncle Ho s'est exclamé : « Ah oui, je me souviens ! Il y a un grand banc de sable au milieu de la rivière Lam. J'y ai navigué une fois pour porter des lettres aux anciens qui luttaient contre l'impérialisme français. » Puis, il a interrogé mes parents et m'a demandé quand j'avais rencontré Oncle Ho Tung Mau. J'ai répondu à son tour. Oncle Ho a dit : « Même si je suis loin de chez moi depuis longtemps, je me souviens encore des rangées d'hibiscus, des plantations de thé vert, de la sauce soja, du poisson séché et des chants folkloriques Nghe-Tinh. » Il m'a demandé si nous allions souvent chanter dans les guildes de tisserands. Et il a souri.

Mme Thanh s'en est soudain souvenue et a dit : « Je vais vous donner une bouteille de sauce soja. »Mâle« Un troupeau et deux poules. » Tout en parlant, elle désigna le coin du mur où se trouvaient la bouteille de sauce soja et les deux poules. Il répondit joyeusement : « Merci à vous et à vos deux enfants. La sauce soja nous sert à inviter de temps en temps M. Huynh (Huynh Thuc Khang) à manger avec nous, pour le plaisir, et les poules sont là pour pondre des œufs. »

Mme Thanh demanda à son oncle avec intimité : « Quand pourras-tu retourner dans ta ville natale ? » L'oncle regarda par la fenêtre, puis répondit un instant plus tard : « Moi aussi, j'aimerais y retourner, mais cela prendra certainement beaucoup de temps, car la situation du pays est encore très tendue. » Les deux sœurs eurent les larmes aux yeux.

Après cela, Mme Thanh retourna vivre dans sa ville natale, Kim Lien. Sa vie fut un exemple de patriotisme, d'amour du savoir et d'impartialité. Elle se consacra à la cause de la révolution et méritait amplement d'être la sœur aînée respectée de son cher oncle Hô.

... Pour rencontrer son frère Nguyen Sinh Khiem

D'après M. Ho Quang Chinh, quelques jours après la visite de Mme Nguyen Thi Thanh, le frère aîné de l'oncle Ho, M. Nguyen Sinh Khiem, vint également lui rendre visite. Ce jour-là, vers 11 h 30, la porte du bureau de l'oncle Ho s'ouvrit lentement. L'oncle Ho, le regard toujours aussi vif et bienveillant, toujours vêtu de son costume kaki jaune délavé, se dirigea droit vers mon grand-père et moi.

Ông Nguyễn Sinh Khiêm - anh trai Chủ tịch Hồ Chí Minh.
M. Nguyen Sinh Khiem - frère du président Ho Chi Minh.

Tout comme lorsque Mme Thanh a retrouvé Oncle Ho, M. Khiem s'est précipité pour l'embrasser : « Oncle, Oncle Cung (le nom d'Oncle Ho quand il était jeune), comment allez-vous ? Cela fait si longtemps que nous sommes séparés ! » La barbe d'Oncle Ho frémit et effleura la joue d'Oncle Khiem. Son visage, ému mais rayonnant, s'illumina. Il dit : « Tu viens de rentrer, comment vas-tu ? J'espère que Mme Thanh va bien depuis son retour à la campagne. Le jour de son arrivée, ces deux enfants m'accompagnaient, mais j'étais trop occupé pour voir grand monde. Je vous avais invités, toi et les enfants, à rester jusqu'à l'après-midi, mais vous êtes rentrés. »

Frère Khiem répondit : « Quand Mme Thanh est revenue, elle m'a dit que j'étais très maigre, occupé par mon travail toute la journée, et que tout le monde était venu me voir et était content. » Oncle Ho invita Frère Khiem à s'asseoir et nous désigna une chaise. Oncle Ho souriait, rendant l'atmosphère de la pièce plus joyeuse, chaleureuse et intime. Oncle Ho sortit une cigarette et en offrit une à Frère Khiem, mais celui-ci fit un geste de la main et refusa : « J'ai l'habitude de fumer des Cam Le, celle-ci est trop légère pour vous. » Oncle Ho sourit et récita un verset : « Des décennies ont passé / Les montagnes, l'eau, les gens d'aujourd'hui existent toujours. »

En entendant cela, M. Khiem, qui roulait des cigarettes Cam Le, a également lu : « Satisfait un souhait de longue date / Le pays est couvert de drapeaux flottant pour L'accueillir »

Après avoir lu les deux versets, M. Khiem dit : « Aujourd'hui, mon grand-père est venu vous rendre visite. Je vous ai apporté des oranges Xa Doai. » L'oncle Ho, ému, cligna des yeux, resta silencieux et interrogea M. Khiem sur la situation à Nghe An, Ha Tinh, Thua Thien-Hue, dans le district de Nam Dan, sur les activités du gouvernement local et des organisations, ainsi que sur certains de ses proches et amis d'enfance.

Bác Hồ về thăm quê ở Kim Liên, Nam Đàn Nghệ An năm 1961. Ảnh: Tư liệu
L'oncle Hô s'est rendu dans sa ville natale de Kim Lien, Nam Dan, Nghệ An, en 1961. Photo : Document

M. Khiem répondit : « Vous êtes parti depuis longtemps, comment vous souvenez-vous si bien ? » Oncle Hô demanda de nouveau à M. Khiem : « Vous souvenez-vous encore de l'histoire de "Khom Cong" ? » Oncle Hô poursuivit : « Non seulement moi, "Khom Cong", mais des dizaines de millions de nos compatriotes à cette époque l'étaient aussi (Khom Cong est un jeu de mots avec "pas de riz", faisant référence à la pauvreté d'Oncle Hô et de la famille du vice-chancelier Nguyen Sinh Sac). »

Le frère Khiem demanda à l'oncle Ho : « Quand comptez-vous retourner visiter votre ville natale ? » L'oncle Ho répondit tranquillement : « Revenir ici, c'est rentrer à la maison. La situation actuelle et le travail ne vous permettent pas d'y penser pour l'instant. Cela prendra probablement beaucoup de temps. »

Comme l'avait prédit l'oncle Hô, ce n'est que onze ans plus tard, en 1957, qu'il retourna pour la première fois dans son village natal. Après avoir revu l'oncle Hô, M. Khiem revint vivre avec joie à Kim Lien. Il y vécut entouré de l'affection des habitants et bénéficia des bons soins des autorités locales. Il s'éteignit le 15 octobre 1950 à Kim Lien, à l'âge de 62 ans.

Après avoir reçu la nouvelle, l'oncle Ho, occupé par son travail au loin, ne put rentrer. Il envoya donc un télégramme au Comité de résistance administrative de la Zone inter-régionale IV, à destination du village de Kim Lien, dont voici le contenu : « J'ai appris avec une profonde tristesse le décès de mon frère aîné. Les lourdes responsabilités qui pèsent sur le pays et la distance m'ont empêché de prendre soin de lui durant sa maladie, et même après sa mort. Je vous prie d'expier ses fautes impardonnables et de demander aux villageois de pardonner à celui qui a sacrifié sa famille pour la patrie. »

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES
Se souvenir de la première visite de l'oncle Ho dans sa ville natale
Images de l'oncle Ho à l'ATK Dinh Hoa (Thai Nguyen)
Commémoration du 60e anniversaire de la première visite de l'oncle Hô dans sa ville natale (14 juin 1957-2017)
Les dernières images de la vie de l'oncle Ho

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les rencontres touchantes de l'oncle Hô avec ses proches
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO