Endroits où le gel peut apparaître à Nghe An

January 24, 2016 11:27

(Baonghean.vn) - Selon les experts météorologiques, à Nghe An, il y a peu de chances de chutes de neige pendant la vague de froid actuelle, mais certaines zones de haute altitude dans les districts occidentaux pourraient connaître du gel.

Điểm trước tiên là bản Đống Trên và Đống Dưới, thuộc xã Tây Sơn (Kỳ Sơn), nơi có hơn 60 hộ đồng bào Mông sinh sống. Nằm trên dãy Pun Lon, với độ cao khoảng 1500m so với mực nước biển, đây được xem là một trong những khu vực dân cư  cao nhất vùng Bắc Trung Bộ. Những năm xẩy ra rét đậm, rét hại, khu vực này thường xuất hiện băng giá.
Le premier point concerne les villages de Dong Tren et Dong Duoi, dans la commune de Tay Son (Ky Son), où vivent plus de 60 familles Mong. Situés sur la chaîne de Pun Lon, à environ 1 500 m d'altitude, ces villages sont considérés comme l'une des zones les plus peuplées du Centre-Nord. Les années de grand froid, il y a souvent des gelées dans cette région.
Mường Lống (Kỳ Sơn) được xem là
Muong Long (Ky Son) est considérée comme la « porte céleste » de l'ouest de Nghe An et abrite également le peuple Mong. La température y est généralement inférieure de 5 à 6 °C à celle du centre du district de Ky Son. Si cette vague de froid persiste, des gelées pourraient également apparaître à Muong Long.
Xã Nậm Cắn (Kỳ Sơn), nơi Cửa khẩu quốc tế thông thương với nước bạn Lào và có độ cao khá lớn, đầu năm 2014 đã từng xuất hiện băng giá.
Commune de Nam Can (Ky Son), où la porte frontière internationale relie le Laos.
Băng giá xuất hiện tại cửa khẩu Nậm Cắn.

Le givre est apparu à la frontière de Nam Can en 2014

Những đỉnh núi cao nằm trong dãy Pù Xai Lai Leng  thuộc địa bàn xã Na Ngoi và Nậm Càn (Kỳ Sơn), nơi có đường biên giới với nước bạn Lào, có đỉnh Pù Xai Lai Leng cao trên 2700m, được mệnh danh là
Les hauts sommets de la chaîne de Pu Xai Lai Leng, dans les communes de Na Ngoi et Nam Can (Ky Son), qui bordent le Laos, ont le pic Pu Xai Lai Leng de plus de 2 700 m de haut, connu sous le nom de « Toit de Nghe An », un endroit avec une très forte possibilité de gel.
Và những bản làng của xã biên giới Na Ngoi (Kỳ Sơn) dưới chân ngọn Pù Xai Lai Leng cũng rất dễ phải hứng chịu những thiệt hại do băng giá gây ra.
Les villages de la commune frontalière de Na Ngoi (Ky Son), au pied de la montagne Pu Xai Lai Leng, sont également très vulnérables aux dommages causés par le gel.
Ở Tương Dương cũng có một số điểm cao khá lớn thuốc các xã Nhôn Mai, Mai Sơn cũng có nhiều khả năng xuất hiện băng giá. Trong ảnh là bản Piêng Coọc (Mai Sơn), nơi cư trú của đồng bào Mông và có độ cao tương đối lớn.
À Tuong Duong, on trouve également de grands points culminants dans les communes de Nhon Mai et Mai Son, où le gel est susceptible d'apparaître. Sur la photo, on voit le village de Pieng Cooc (Mai Son), où vit le peuple Hông.
Xã Tri Lễ thuộc huyện biên giới Quế Phong cũng có một số bản làng nằm ở độ cao khá lớn, trong đó có bản Huồi Mới 1 nhiệt độ thường thấp hơn vùng trung tâm huyện 5-6 độ. Đây cũng là một trong những điểm có khả năng xẩy ra băng giá.
La commune de Tri Le, dans le district frontalier de Que Phong, compte également quelques villages situés à des altitudes assez élevées, notamment le village de Huoi Moi 1, où la température est généralement inférieure de 5 à 6 °C à celle du centre du district. C'est également l'un des endroits où les gelées sont les plus fréquentes.

Ho Phuong - Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Endroits où le gel peut apparaître à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO