Destinations idéales pour le réveillon du Nouvel An à Nghe An

PV-CTV DNUM_CGZBCZCABJ 20:45

(Baonghean.vn) - Le jour de l'An, au lieu de rester à la maison, familles et groupes d'amis organisent un voyage pour se retrouver, une tendance populaire. Avec ces vacances extrêmement courtes, les destinations de la province sont idéales.

Tết Dương lịch 2020 rơi vào ngày thứ Tư, người lao động chỉ được nghỉ 1 ngày. Nếu du ngoạn, các điểm đến trong tỉnh là lựa chọn lý tưởng. Hoặc, mọi người có thể tận dụng 2 ngày nghỉ cuối tuần trước đó là ngày 28-29/12/2019.
Le Nouvel An 2020 tombe un mercredi, et les travailleurs n'ont qu'un seul jour de congé. Si vous voyagez, les destinations de la province sont idéales. Vous pouvez également profiter des deux jours de week-end précédents, soit les 28 et 29 décembre 2019.
Với kỳ nghỉ ngắn ngủi, thì Khu di tích Kim Liên, Chùa Đại Tuệ, Đảo Chè – Đập Cầu Cau, Đập Vệ Vừng, Vườn thú Safari Diễn Lâm, Chợ biên huyện Kỳ Sơn.v.v...rất đáng nghiên cứu.

Pour des vacances courtes, le site des reliques de Kim Lien, la pagode Dai Tue, l'île Che - barrage de Cau Cau, le barrage de Ve Vung, le zoo safari de Dien Lam, le marché frontalier du district de Ky Son... sont des destinations très intéressantes.

a
Le champ de tournesols de Nghia Dan reste le plus beau. Le groupe TH a planté près de 100 hectares de fleurs pour le Festival du Tournesol. Le festival s'ouvre le soir du 27 décembre. Chacun pourra participer à quatre activités culturelles, artistiques et culinaires uniques.
a
En arrivant à Nghia Dan, vous serez plongé dans une forêt de fleurs. Non seulement les tournesols, mais aussi d'innombrables autres fleurs et fruits du jardin de fleurs printanières de Truong Gia Trang, de la vallée des fleurs, de la colline fleurie de la commune de Nghia Loc, du jardin fruitier de la coopérative 19/5… sont parfaits pour prendre des photos.
Si vous avez 2 jours, en plus des visites et des lieux d'expérience dans le district de Nghia Dan, tout le monde devrait retourner à l'ouest de Nghe An pour visiter le tourisme communautaire du village de Hoa Tien et profiter du magnifique paysage de la grotte de Bua.
Hay lên Quế Phong, du lịch cộng đồng bản Na Xai, thăm thác Bảy Tầng, du thuyền Hồ Thủy điện Hủa Na hay vãn cảnh Đền Chín Gian.
Ou allez à Que Phong, faites du tourisme communautaire dans le village de Na Xai, visitez la cascade de Bay Tang, faites une croisière sur le lac hydroélectrique de Hua Na ou visitez le temple Chin Gian.
Hoặc tìm về Con Cuông, thăm Vườn quốc gia Pù Mát, thác Khe Kèm, Đập Phà lài, bơi thuyền sông Giang khám phá cuộc sống người Đan Lai, trải nghiệm hái cam bản Pha.

Ou allez à Con Cuong, visitez le parc national de Pu Mat, la cascade de Khe Kem, le barrage de Pha Lai, ramez sur un bateau sur la rivière Giang pour explorer la vie du peuple Dan Lai, faites l'expérience de la cueillette d'oranges dans le village de Pha.

Ngược lên Kỳ Sơn, đến với cổng trời xã Mường Lống – mệnh danh “Sapa Xứ Nghệ”; đi chợ hữu  nghị 2 nước Việt Lào mở vào dịp cuối tuần.
Montez à Ky Son, jusqu'à la porte du paradis dans la commune de Muong Long - connue sous le nom de "Sapa de Nghe An" ; allez au marché de l'amitié Vietnam - Laos ouvert le week-end.
Khi mà những trải nghiệm ở miền quê, miền núi đã quá quen thuộc thì những sắc mới của phố xá Thành Vinh cũng đêm đến cảm xúc mới mẻ. Về Vinh dịp Tết, bạn nên Đền Hoàng đế Quang Trung, Cổng thành cổ, Đền Hồng Sơn, Quảng trường Hồ Chí Minh.

Si les expériences de la campagne et de la montagne sont trop familières, les nouvelles couleurs des rues de Vinh City suscitent également de nouvelles émotions. À l'occasion du Nouvel An, les visiteurs peuvent venir

Temple Quang Trung, porte de la Citadelle, temple Hong Son, place Ho Chi Minh.

Và phố Đêm ở thành phố Vinh cũng là một điểm đến mới. Tại đây có nhiều loại hàng hoa được bày bán, trong đó có khá nhiều thức ăn vặt.
Les rues nocturnes de Vinh sont également une nouvelle destination. On y trouve de nombreux produits, dont de nombreux snacks.
Nếu quan tâm đến trải nghiệm khác biệt cho con trẻ trong chuyến đi chơi đầu năm mới này thì việc đến thăm các làng nghề trong tỉnh cũng rất thú vị. Mỗi làng nghề đều có những câu chuyện hấp dẫn riêng, chứa đựng những giá trị văn hóa truyền thống đặc sắc cũng như nhân sinh quan của người Nghệ.
Si vous souhaitez offrir une expérience différente à vos enfants lors de ce voyage du Nouvel An, la visite des villages artisanaux de la province est également très intéressante. Chaque village possède ses propres histoires fascinantes, révélant des valeurs culturelles traditionnelles uniques ainsi que la philosophie de vie du peuple Nghe.
Những làng nghề nổi tiếng bạn có thể ghé thăm là: Làng nghề Tương Sa Nam (huyện Nam Đàn), Làng nghề nước mắm Vạn Phần (Diễn Châu), Làng nghề nồi đất nung ở Trù Sơn (Đô Lương), Làng nghề đóng tàu thuyền Trung Kiên (Nghi Lộc)...
Les villages artisanaux célèbres que vous pouvez visiter sont : le village artisanal de sauce soja de Sa Nam (Nam Dan), le village artisanal de sauce de poisson de Van Phan (Dien Chau), le village artisanal de pots en argile de Tru Son (Do Luong), le village artisanal de construction navale de Trung Kien (Nghi Loc)...
 Tết là thời khắc vui chơi, tạo cảm giác thư thái. Tuy vậy, đây là thời điểm lượng phương tiện tham gia giao thông rất đông. Mọi người khi du ngoạn cần cẩn trọng để tránh những tai nạn đáng tiếc.
Le Têt est une période de plaisir et de détente. Cependant, c'est aussi une période de forte circulation. En voyage, il est important d'être prudent pour éviter les accidents.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Destinations idéales pour le réveillon du Nouvel An à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO