Nouveaux points du règlement n° 37-QD/TW sur les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire

Le 25 octobre 2021, le secrétaire général Nguyen Phu Trong, au nom du 13e Comité exécutif central, a signé et publié le règlement n° 37-QD/TW (Règlement 37-QD/TW) remplaçant le règlement n° 47-QD/TW du 1er novembre 2011 du 11e Comité exécutif central.sur les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire (Règlement 47-QD/TW).

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. Photo : VNA

Le point commun du règlement 37-QD/TW est que celui-ci conserve 19 articles du règlement 47-QD/TW et s'inscrit dans la perspective de promouvoir la responsabilité, l'obligation, le rôle pionnier exemplaire et les qualités morales des membres du parti. Le nouveau règlement reprend pour l'essentiel le contenu pertinent et en ajoute de nouveaux pour s'adapter à la période actuelle.

Les contenus révisés et complétés sont des questions essentielles et importantes sur la formation de l'idéologie politique, des qualités morales et du mode de vie des cadres et des membres du parti dans l'esprit des résolutions des 12e et 13e Congrès nationaux du Parti et de la Constitution de 2013 ; de nouveaux contenus dans les résolutions, directives, conclusions, règlements du Parti, politiques et lois de l'État émises ces derniers temps, en particulier les résolutions du 4e Comité central des 11e et 12e mandats, et la conclusion du 13e Comité central sur la construction et la rectification du Parti, sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité.

Par rapport à l'ancien règlement, le nouveau règlement compte 19 articles.Les membres du parti ne sont pas autorisés à faireDe l'article 1 à l'article 19, le nouveau règlement modifie l'ordre de certains articles, hérite, complète et perfectionne le contenu de chaque article et en ajoute de nouveaux. En conséquence, le nouveau règlement ajoute certaines choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire, telles que : Réfuter, nier et déformer le marxisme-léninisme et la pensée de Hô Chi Minh ; Ne pas s'acquitter de sa responsabilité de donner l'exemple ; Individualisme, opportunisme, profit ; « Pensée à terme », solidarité dans la même direction, démocratie formelle, ne pas défendre quand on voit le bien, ne pas combattre quand on voit le mal ; Arbitraire, autoritaire, bureaucratique, distant des masses ; Utiliser de faux diplômes, certificats et certifications illégaux ; Naturaliser, transférer de l'argent et des biens à l'étranger, ouvrir des comptes et acheter et vendre des biens à l'étranger en violation de la réglementation ; Interférer avec ou influencer les activités d’inspection, de supervision, d’audit, d’enquête, de poursuite, de procès, d’exécution des peines, d’amnistie et de règlement des plaintes et des dénonciations pour dissimuler ou aider à des violations des règlements du Parti et des lois de l’État ; influencer, contraindre ou corrompre des organisations ou des individus pour réduire la responsabilité et la punition des autres.

Par rapport à l'ancien règlement, le nouveau règlement complète et modifie notamment ce qui suit :

Article 1,Règlement 37-QD/TW comparé à l'article 1, le règlement 47-QD/TW a été complété par un contenu nouveau et plus complet : Les membres du Parti ne sont pas seulement autorisés à parler, à agir contre ou à ne pas mettre en œuvre la Plateforme politique, la Charte du Parti, les résolutions, les directives, les règlements, les décisions et les conclusions du Parti ; à faire des choses qui ne sont pas autorisées par la loi, mais ne sont pas non plus autorisés à écrire contre la Plateforme politique, la Charte du Parti, les résolutions, les directives, les règlements, les décisions et les conclusions du Parti ;

Article 2,Le règlement 37-QD/TW est hérité de l'article 7 du règlement 47-QD/TW mais a ajouté un contenu très important pour les membres du Parti, qui est de mettre en œuvre les principes d'organisation et de fonctionnement du Parti conformément aux dispositions de la Charte du Parti.

Article 3,Français Le règlement 37-QD/TW est un contenu entièrement nouveau complété sur la base de la mise en œuvre de la Conclusion n° 01-KL/TW, datée du 18 mai 2021 du Politburo sur la poursuite de la mise en œuvre de la Directive n° 05-CT/TW datée du 15 mai 2016 du 12e Politburo « Sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh » et de la Conclusion du Politburo sur la poursuite de la mise en œuvre de la Résolution n° 04-NQ/TW, datée du 30 octobre 2016 du Comité exécutif central (12e mandat) sur le renforcement de la construction et de la rectification du Parti ; la prévention et la répression de la dégradation de l'idéologie politique, de la moralité, du mode de vie et des manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du Parti.

Article 6Hérité de l'article 5 du règlement 47-QD/TW, avec ajout de nouveaux éléments : les membres du Parti ne sont pas autorisés à menacer, réprimer ou exercer des représailles contre les plaignants et les dénonciateurs ; à ne pas appliquer les règlements et lois du Parti relatifs à la protection des lanceurs d'alerte, des critiques et des contributeurs ; à inciter, inciter, corrompre ou contraindre autrui à déposer plainte et à dénoncer. Ces éléments sont définis dans la loi sur les plaintes et les dénonciations.

Article 9Hérité de l'article 13 du règlement 47-QD/TW et complété en même temps par de nouveaux contenus pour préciser le règlement du Politburo sur un certain nombre de questions de protection de la politique interne du Parti ;

Article 11hérité de l'article 8 du règlement 47-QD/TW et ajusté et complété un certain nombre de contenus, y compris la concrétisation du contenu de la conclusion n° 14-KL/TW, du 22 septembre 2021 du Politburo sur la politique d'encouragement et de protection des cadres dynamiques et créatifs pour le bien commun ;

Article 12hérité de l'article 10 du règlement 47-QD/TW mais complété par de nombreux contenus pour préciser le règlement n° 205-QD/TW, du 23 septembre 2019 du Politburo sur le contrôle du pouvoir dans le travail du personnel et la lutte contre les abus de pouvoir et de position ;

Sur la base de l'article 9 du règlement 47-QD/TW, le Comité exécutif central a adapté et complété la plupart des nouveaux éléments de l'article 13 du règlement 37-QD/TW. Cet article vise à mettre en œuvre efficacement la politique du Parti et de l'État en matière de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité.

De plus, d’autres choses sont héritées et complétées pour le rendre plus complet.

Le règlement 37-QD/TW sur les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire entre en vigueur le 25 octobre 2021. Tous les membres du parti se conforment strictement au règlement sur les choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire, ce qui contribue à renforcer la discipline du Parti et à maintenir les qualités politiques, l'éthique révolutionnaire et la nature d'avant-garde exemplaire des membres du parti, et à améliorer la capacité de leadership et la force de combat de l'organisation du parti.