Les écoles les plus reculées et les plus difficiles de l'ouest de Nghe An

DNUM_CAZBBZCABH 15:54

(Baonghean.vn) – Le simple fait d’entendre parler des écoles situées dans des villages reculés de certains districts montagneux de Nghe An rend de nombreuses personnes inquiètes.

Điểm trường Chà Lâng, thuộc Trường Tiểu học Hữu Khuông, xã Hữu Khuông, huyện Tương Dương. Đây được xem là 1 trong những điểm trường khó khăn nhất của Nghệ An hiện nay. Từ trung tâm huyện, các thầy cô giáo muốn đến được điểm trường này phải đi hơn 3 giờ đường bộ và hơn 2 giờ đường sông. Đây là nơi sinh sống của đồng bào Mông ở độ cao gần 1000m. Có những thầy cô giáo hơn 2 tháng trời mời về nhà 1 lần. Ảnh: Hồ Phương
L'école de Cha Lang, rattachée à l'école primaire de Huu Khuong, commune de Huu Khuong, district de Tuong Duong, est aujourd'hui considérée comme l'une des écoles les plus difficiles de Nghe An. Depuis le centre du district, les enseignants qui souhaitent s'y rendre doivent parcourir plus de trois heures de route et plus de deux heures de rivière. C'est là que vivent les Hômông, à près de 1 000 m d'altitude. Certains enseignants sont invités à venir chez eux une fois tous les deux mois. Sur la photo, des élèves du village de Cha Lang rentrent de l'école. Photo : Ho Phuong
Với chỉ 20km, từ trung tâm xã Nậm Cắn đế đến với điểm trường Huồi Pốc thuộc Trường Tiểu học Nậm Cắn 2 các thầy cô giáo phải đi mất gần 3 giờ đồng hồ. Điều đó có thể thấy được sự khó khăn của con đường mà các thầy cô giáo phải trải qua. Gieo chữ ở điểm trường Huồi Pốc, các thầy cô giáo nơi đây phải ở lại đến hết tuần mới về nhà 1 lần. Các đồ ăn thức uống phải mang từ đầu tuần và ăn trong cả tuần. (Trong ảnh, dãy phòng học tại điểm trường Huồi Pốc). Ảnh: Công Kiên
À seulement 20 km du centre de la commune de Nam Can De jusqu'à l'école primaire Huoi Poc de Nam Can 2 (Ky Son), les enseignants doivent parcourir près de trois heures de route. Cela témoigne de la difficulté du trajet. Sur la photo, les salles de classe de l'école Huoi Poc. Photo : Cong Kien
Chỉ với 1 cơn mưa nhỏ cũng có thể khiến cho con đường đến trường của các thầy cô giáo ở bản Na Xai, xã Quang Phong, huyện Quế Phong dài hơn hàng giờ đồng hồ. Nguyên do là bởi khi gặp t
Une petite pluie suffit à rendre le trajet jusqu'à l'école des enseignants du village de Na Xai, commune de Quang Phong (district de Que Phong), long de plusieurs heures. Souvent, les enseignants doivent utiliser des cordes pour tirer leurs chariots. Sur la photo, des enseignants de l'école de Nam Xai, rattachée à l'école primaire Quang Phong 2, rentrent de l'école. Photo : Ho Phuong
Cụm bản Khe Nóng có học sinh của 5 lớp tiểu học nhưng chỉ tổ chức với 3 lớp học. Bởi lẽ, t
Le groupement du village de Khe Nong accueille des élèves de cinq classes primaires, mais n'organise que trois cours. Deux de ces trois classes sont combinées, faute d'effectifs suffisants. Un seul élève est en classe de CE2 et de CP. Cette école est considérée comme la plus spéciale et la plus difficile du district montagneux de Con Cuong. Pour enseigner, les enseignants doivent traverser un ruisseau six fois. En cas de fortes pluies, ils n'ont que deux options : rester à l'école ou accorder un jour de congé aux élèves pour compenser. Sur la photo : l'enseignant enseigne au seul élève de CP qui étudie. Photo : Huu Vi
Dươi chân núi Phà Ka Tủn, điểm trường tiểu học Nậm Tột được xem là nơi khó khăn nhất mà những người làm nghề dạy học đang công tác. Người dân vẫn thường gọi đây là
Au pied du mont Pha Ka Tun, l'école primaire de Nam Tot (Tri Le, Que Phong) est considérée comme l'endroit le plus difficile pour les enseignants. On l'appelle souvent « l'école des enseignants », car les femmes ne peuvent pas y travailler. Cela illustre bien la difficulté de la situation. Sur la photo, des élèves de CE1 de l'école Nam Tot étudient. Photo : Ho Phuong
Từ trung tâm huyên Tương Dương, để đến với điểm trường Phá Mựt, xã Nhôn Mai, những người thầy, người cô không phải đi bằng đường thủy. Tuy nhiên
Depuis le centre du district de Tuong Duong, pour se rendre à l'école de Pha Mut, commune de Nhon Mai, les enseignants doivent parcourir près de six heures de route, avec de nombreuses routes difficiles et des arrêts de bus. Sur la photo, des élèves de la classe maternelle de l'école de Pha Mut, commune de Nhon Mai, étudient. Photo : Cong Kien

Ho Phuong - Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les écoles les plus reculées et les plus difficiles de l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO