(Baonghean.vn) - Le premier jour de la nouvelle année, les Vietnamiens ont pour habitude de se rendre au temple pour prier pour la paix, la chance, la santé et la fortune. Cependant, les normes et les valeurs relatives à la fréquentation du temple, ainsi que les règles de respect, ne sont pas toujours bien comprises. Voici quelques points à ne pas négliger lors de votre visite au temple.
 |
| Ne courez pas, ne parlez pas, ne faites pas de commentaires, ne vous asseyez pas et ne vous allongez pas dans la salle du Bouddha. N'éternuez pas, ne crachez pas et ne vous mouchez pas près de la salle du Bouddha ou des Trois Joyaux. Tous ces péchés vous mèneront au feu en enfer. Quel que soit le dévouement d'un pratiquant, il n'atteindra pas l'éveil. |
 |
| Ne vous promenez pas avec arrogance et n'agissez pas avec désinvolture ou frivolité. Marcher lentement et posément témoigne de votre culture et témoigne de solennité et de respect. |
 |
| Lorsque vous visitez un temple pour prier ou faire du tourisme, ne filmez ni ne photographiez le temple de manière arbitraire. Lorsque vous priez, placez-vous d'un côté de l'autel et évitez absolument de lui faire face. |
 |
| Lorsque vous vous rendez au temple, ne prenez ni n'utilisez aucun objet du temple sans autorisation. Car, selon les écritures et les rituels traditionnels, cela s'appelle « utiliser les dix directions de la vie éternelle », ce qui signifie voler et utiliser les offrandes des êtres sensibles. Ceux qui transgressent ce précepte seront emprisonnés dans les neuf niveaux de l'enfer après leur mort, endurant des souffrances infinies. |
 |
| Soyez sérieux et respectueux. Quel que soit votre statut social ou votre position, lorsque vous entrez dans un temple, tous sont égaux. Par conséquent, évitez toute arrogance et tout geste ou parole irrespectueux envers les autres croyants ou le temple. |
 |
| Il ne faut pas considérer une statue de Bouddha comme une œuvre d'art. Il faut être respectueux et solennel devant elle. Il ne faut pas regarder autour de soi ni se montrer arrogant devant les Trois Joyaux. Pour admirer une statue de Bouddha, il faut se tenir dehors et l'observer. |
 |
| Habillez-vous simplement, poliment et modestement. Ne soyez pas trop décontracté, mais pas trop voyant non plus. |
 |
| Lorsque vous allez au temple, vous devez brûler de l'encens en haut à l'extérieur, évitez de brûler de l'encens à l'intérieur du temple, car cela peut affecter la statue de Bouddha et les instruments du Dharma. |
Kim Ngoc
(Synthétique)
