Choses intéressantes sur les voyages du président américain

November 1, 2017 06:52

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la visite du président américain Donald Trump au Vietnam, prévue à partir du 6 novembre. Apprenons quelques chiffres intéressants sur les voyages à l'étranger de certains présidents américains.

1. Le premier président américain à voyager à l'étranger

Theodore Roosevelt (1858 - 1919), TT thứ 26 của Mỹ, khi ông tới thăm Puerto Rico (một thuộc địa mới của Mỹ vào thời điểm đó) và Panama vào năm 1906. Với sự kiện này, Theodore Roosevelt trở thành TT đầu tiên của Mỹ công du hải ngoại trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức.
Le président Theodore Roosevelt (1858 - 1919) était le 26e président des États-Unis, il a visité Porto Rico (une nouvelle colonie américaine à l'époque) et le Panama en 1906. Avec cet événement, Theodore Roosevelt est devenu le premier président américain à voyager à l'étranger dans le cadre d'une visite officielle.

2. La première personne à voyager à l'étranger avant de devenir président des États-Unis

Khi John Adams (1735 - 1826) phục vụ với tư cách là phái viên thuộc phái bộ mang tên 'kỷ nguyên cách mạng' đến châu Âu cuối thập niên 1770, lúc đó ông đang là ứng viên sáng giá cho chức TT tương lai, là người xuất ngoại trước khi tại vị nhưng khi trở thành TT, John Adams lại không hề đi nước ngoài lần nào. Tuy nhiên, theo tờ Globalist, có ý kiến cho rằng, thông tin trên không chính xác. Bởi người đầu tiên xuất ngoại trước khi trở thành TT là Thomas Jefferson, ông từng là nhà ngoại giao thường trú ở nước ngoài một thập kỷ trước khi trở thành tổng thống.
Lorsque John Adams (1735 - 1826) a servi comme envoyé de la mission dite de « l'ère révolutionnaire » en Europe à la fin des années 1770, il était l'un des principaux candidats au poste de futur président, qui a voyagé à l'étranger avant de prendre ses fonctions, mais lorsqu'il est devenu président, John Adams n'a jamais voyagé à l'étranger.

3. Le premier président américain à visiter l'Europe

Khi siêu hàng không mẫu hạm của Mỹ SS George Washington lên đường sang Pháp năm 1918, TT Woodrow Wilson (1856 - 1924) đã trở thành người đứng đầu Nhà Trắng đầu tiên thăm châu Âu với mục đích tham dự hội nghị hòa bình Thế chiến Thứ nhất.
Lorsque le porte-avions américain SS George Washington appareilla pour la France en 1918, le président Woodrow Wilson (1856 - 1924) devint le premier chef de la Maison Blanche à se rendre en Europe pour assister à la conférence de paix de la Première Guerre mondiale.

4. Le premier président américain à se rendre en Afrique

Năm 1943, Franklin D. Roosevelt (1882 - 1945) trở thành tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm đầu tiên đặt chân tới lục địa đen. Mục đích của chuyến đi là để gặp Thủ tướng Anh Winston Churchill ở Casablanca, thảo luận về chiến lược liên quan đến Thế chiến II.
En 1943, Franklin D. Roosevelt (1882-1945) fut le premier président américain en exercice à poser le pied sur le continent noir. L'objectif de ce voyage était de rencontrer le Premier ministre britannique Winston Churchill à Casablanca pour discuter de la stratégie liée à la Seconde Guerre mondiale.

5. La première visite d'un président américain en Chine

Năm 1972, TT Mỹ Richard Nixon (1913 - 1994) đến Trung Quốc. Sự kiện này đưa Nixon  trở thành TT Mỹ đầu tiên đến thăm một quốc gia bất kỳ không được Washington công nhận về mặt ngoại giao. Nó mở đường cho việc cải thiện quan hệ giữa một nhà nước cộng sản với một quốc gia tư bản.
En 1972, le président américain Richard Nixon (1913-1994) se rendit en Chine. Cet événement fit de Nixon le premier président américain à se rendre dans un pays non reconnu diplomatiquement par Washington. Cet événement ouvrit la voie à une amélioration des relations entre un État communiste et un pays capitaliste.

6. Le premier président américain à visiter l'Union soviétique

Franklin D. Roosevelt là TT đầu tiên của Mỹ đặt chân tới Liên Xô, khi ông tham dự Hội nghị Yalta tổ chức tại Crimea hồi Thế chiến II.
Franklin D. Roosevelt fut le premier président américain à poser le pied en Union soviétique, lors de sa participation à la conférence de Yalta, tenue en Crimée pendant la Seconde Guerre mondiale. Sur la photo : de gauche à droite : le Premier ministre britannique Winston Churchill, le président américain Franklin D. Roosevelt et le secrétaire général soviétique Joseph Staline à la conférence de Yalta en février 1945.

7. Le premier président américain à visiter le Japon

Năm 1974, Gerald Ford (1913 - 2006) trở thành TT Hoa Kỳ đầu tiên đến Nhật Bản. Sau chuyến thăm dự định nhưng không thành của TT Eisenhower vào năm 1960.

Gerald Ford (1913-2006) est devenu le premier président américain à se rendre au Japon, après la visite prévue, mais infructueuse, du président Eisenhower en 1960. Sur la photo : le président américain Gerald Ford et son épouse sont accueillis par l'empereur Hirohito et l'impératrice lors de leur visite au Japon en 1974.

8. Le président américain qui a le plus voyagé à l'étranger pendant son mandat

Trong 8 năm với 2 nhiệm kỳ, TT Bill Clinton đã có 133 chuyến xuất ngoại, vượt cả các đời tổng thống khác như Eisenhower, Kennedy, Johnson và Nixon cộng lại.
Au cours de ses huit années et deux mandats, le président Bill Clinton a effectué 133 voyages à l'étranger, dépassant ainsi le total d'autres présidents tels qu'Eisenhower, Kennedy, Johnson et Nixon réunis. Le 17 novembre 2000, Bill Clinton, accompagné de son épouse et de sa fille, Hillary Clinton et Chelsea Clinton, a effectué une visite de quatre jours au Vietnam. Clinton était le premier président américain à se rendre au Vietnam depuis la fin de la guerre du Vietnam, il y a 25 ans.

9. Le voyage à l'étranger le plus cher d'un président américain

Với 31 chuyến xuất ngoại, tổng cộng 119 ngày sống ở nước ngoài, TT Obama hiện đang đạt kỷ lục đáng nể, vượt cả kỷ lục của TT Bush.  - Chi phí cho phi cơ Air Force One của TSS ngốn hết 228.000 USD (gần 5 tỷ đồng) cho mỗi giờ bay.  - Đoàn tùy tùng đi cùng tổng thống có khi lên tới 900 người, 45 xe, 2 phi cơ Air Force One, 3 máy bay chở đoàn tùy tùng đi cùng.  - Riêng chuyến thăm 13 giờ đến Nam Phi hồi cuối năm 2013 để dự đám tang của Mandela ngốn hết khoảng 11,5 triệu USD (kể cả chi phí 127 phòng khách sạn, không kể chi phí bay).  - Chi phí hàng năm hỗ trợ cho Nhà Trắng ước khoảng 1,4 tỷ USD.
Avec 31 voyages à l'étranger, totalisant 119 jours à l'étranger, le président Obama bat actuellement un record impressionnant. Le coût du TSS Air Force One s'élève à 228 000 dollars américains (près de 5 milliards de dongs vietnamiens) par heure de vol. L'escorte présidentielle peut compter jusqu'à 900 personnes, 45 voitures, deux Air Force One et trois avions. Le coût annuel de l'assistance à la Maison Blanche est estimé à 1,4 milliard de dollars américains.

    Paix

    (Synthétique)

    NOUVELLES CONNEXES

    Journal Nghe An en vedette

    Dernier

    x
    Choses intéressantes sur les voyages du président américain
    ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO