Choses intéressantes sur la Pologne

DNUM_CIZBBZCABH 16:48

(Baonghean.vn) - À l'occasion de la visite du président polonais au Vietnam du 27 au 30 novembre, découvrons quelques aspects intéressants de ce pays.

. Tên chính thức của Ba Lan  là Rzeczpospolita Polska (Cộng hòa Ba Lan). Đất nước này có diện tích 120.562 dặm vuông (312.255 km2)m nhỏ hơn một chút so với New Mexico. Ba Lan gia nhập NATO năm 1999 và Liên minh châu Âu trong năm 2004.
Le nom officiel de la Pologne est Rzeczpospolita Polska (République de Pologne). Le pays couvre une superficie de 312 255 km².2)m est légèrement plus petit que le Nouveau-Mexique. La Pologne a rejoint l'OTAN en 1999 et l'Union européenne en 2004.
Warsaw trở thành thủ đô của Ba Lan vào năm 1918, là thành phố duy nhất ở Châu Âu có khu bảo tồn thiên nhiên – Jeziorko Czerniakowskie, nằm ở trung tâm của thành phố.  Warsaw còn được gọi là thủ đô của đồ ngọt bởi vì công ty bánh kẹo dễ nhận biết nhất của đất nước, E. Wedel bắt đầu ở đó.  Warsaw cũng được gọi là “thành phố phượng hoàng” bởi sự phát triển vượt bậc của thành phố sau khi gần như hoàn toàn bị phá hủy trong Thế chiến II với sự giúp đỡ của các quốc gia khác.  Warsaw có bộ máy nhà nước thông minh với 18 quận và mỗi quận có cơ quan quản lý riêng. Warsaw là nơi mở thư viện chính thức đầu tiên trên thế giới năm 1747. Và là thành phố đông dân thứ 9 trong Liên minh châu Âu với 1,7 triệu người.
Varsovie est devenue la capitale de la Pologne en 1918 et est la seule ville d'Europe à posséder une réserve naturelle, le Jeziorko Czerniakowskie, située en plein cœur de la ville. Varsovie est également surnommée la « ville phénix » en raison de son développement remarquable après sa quasi-totalité détruite pendant la Première Guerre mondiale. Varsovie dispose d'un appareil d'État performant, composé de 18 districts, chacun doté de son propre organe directeur. Varsovie abrite la première bibliothèque officielle du monde, inaugurée en 1747.
 Quốc kỳ của Ba Lan có hai dải ngang bằng nhau của màu trắng và màu đỏ. Màu sắc xuất phát từ biểu tượng của Ba Lan. Quốc ca của Ba Lan là Dąbrowski's Mazurka, thường được gọi là “Jeszcze Polska zginęla nie”, được viết năm 1797 bởi Jozef Wybicki.
Le drapeau polonais est composé de deux bandes horizontales égales, blanche et rouge. Ces couleurs sont inspirées du symbole de la Pologne. L'hymne national polonais est la Mazurka de Dąbrowski, communément appelée « Jeszcze Polska zginęla nie », composée en 1797 par Jozef Wybicki.
380.000 mẫu Anh (150.000 ha) rừng Białowieża Primeval ở Ba Lan là khu rừng cổ cuối cùng của châu Âu, nơi sinh sống của 800 con bò rừng châu Âu, động vật trên cạn nặng nhất tại châu lục này.
Avec une superficie de 150 000 hectares (380 000 acres), la forêt primaire de Białowieża en Pologne est la dernière forêt ancienne d'Europe, abritant 800 bisons d'Europe, l'animal terrestre le plus lourd du continent.
Người cai trị Ba Lan đầu tiên được ghi nhận trong lịch sử là Mieszko, khoảng năm 963. Năm 966, Mieszko thông qua Kitô giáo, làm cho Ba Lan đất nước đông nằm trong quỹ đạo của nền văn hóa Latin. Trong ảnh: Năm 1922, Gabriel Narutowicz trở thành tổng thống được bầu dân chủ đầu tiên của Ba Lan.
Le premier souverain polonais dont on ait jamais entendu parler fut Mieszko, vers 963. En 966, il adopta le christianisme, faisant entrer le pays le plus oriental de la Pologne dans l'orbite de la culture latine. Sur la photo : En 1922, Gabriel Narutowicz devint le premier président démocratiquement élu de Pologne.
Kỵ binh Ba Lan trong trận Bzura, trận đánh lớn nhất giữa Đức và Ba Lan trong cuộc chiến
La Pologne fut le seul pays d'Europe à n'avoir jamais collaboré officiellement avec l'Allemagne nazie, à quelque niveau que ce soit, et aucune unité polonaise ne combattit aux côtés de l'armée nazie. La Pologne ne capitula jamais officiellement devant l'Allemagne, et le mouvement de résistance polonais pendant l'occupation allemande de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale fut le plus important mouvement de résistance d'Europe. Sur la photo : Cavalerie polonaise lors de la bataille de la Bzura, la plus grande bataille entre l'Allemagne et la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale.
Mỏ muối Wieliczka ở Ba Lan một trong những mỏ muối lâu đời nhất trên thế giới, nằm ​​ở thị trấn Ba Lan phía nam Wieliczka, được xây dựng vào thế kỷ 13 và vẫn sản xuất muối cho đến năm 2007. Các điểm tham quan trong mot muối gồm: hàng chục bức tượng, 3 nhà nguyện, và toàn bộ một nhà thờ tạc từ muối đá bởi những người thợ mỏ. Mỏ muối Wieliczka thường được gọi là Nhà thờ muối ngầm của Ba Lan.
La mine de sel de Wieliczka, en Pologne, est l'une des plus anciennes mines de sel au monde. Elle est située dans la ville de Wieliczka, au sud de la Pologne. Construite au XIIIe siècle, elle produisait encore du sel en 2007. Parmi les attractions de la mine, on compte des dizaines de statues, trois chapelles et une église entière, creusée dans le sel gemme par les mineurs. La mine de sel de Wieliczka est souvent surnommée la cathédrale souterraine du sel de Pologne. Sur la photo : l'escalier qui descend vers la mine de sel.
Đại học Jagiellonian Krakow được thành lập bởi vua Casimir III Đại đế trong năm 1364 và là trường đại học lâu đời nhất tại Ba Lan và lâu đời thứ hai ở Trung Âu.
L'Université Jagellonne de Cracovie a été fondée par le roi Casimir III le Grand en 1364 et est la plus ancienne université de Pologne et la deuxième plus ancienne d'Europe centrale.
Marie Curie (Manya Sklodowska) sinh ra tại Warsaw (Warszawa), Ba Lan vào ngày 07 tháng 11, 1867. Cô chuyển đến Paris vào đầu năm 1880 và kết hôn người Pháp Pierre Curie trong năm 1895. Cùng với chồng, cô phát hiện ra các yếu tố poloni (Po), đặt tên theo quê hương Ba Lan của mình, vào mùa hè năm 1898, và ngay sau đó, radi (Ra). Cô là người đặt ra thuật ngữ “phóng xạ” và giành giải Nobel Vật lý với chồng và đồng nghiệp Henri Becquerel vào năm 1903. Marie là người phụ nữ đầu tiên giảng dạy tại Đại học Sorbonne Paris. Cô đã giành giải thưởng Nobel thứ hai vào năm 1911 cho việc nghiên cứu radium nguyên chất.
Marie Curie (Manya Sklodowska) est née à Varsovie, en Pologne, le 7 novembre 1867. Elle s'installe à Paris au début des années 1880 et épouse le Français Pierre Curie en 1895. Avec son mari, elle découvre le polonium (Po), du nom de sa Pologne natale, à l'été 1898, puis le radium (Ra). Elle invente le terme « radioactivité » et remporte le prix Nobel de physique avec son mari et collègue Henri Becquerel en 1903. Marie est la première femme à enseigner à la Sorbonne. Elle remporte un deuxième prix Nobel en 1911 pour ses recherches sur le radium pur.
Ba Lan đã giành được tổng cộng 17 giải thưởng Nobel (hơn Nhật Bản, Trung Quốc, Ấn Độ, Úc), trong đó có 4 Nobel Hòa bình và 5 Nobel Văn học.
La Pologne a remporté un total de 17 prix Nobel (plus que le Japon, la Chine, l’Inde et l’Australie), dont 4 prix Nobel de la paix et 5 prix Nobel de littérature.
Cuộc thi Piano quốc tế Fryderyk Chopin là một trong những cuộc thi âm nhạc lâu đời nhất trên thế giới được thành lập bởi Giáo sư Ba Lan Jerzy Zurawiew. Cuộc thi đầu tiên diễn ra vào tháng 1/1927 tại Warsaw Philharmonic. Từ đó đến nay, cuộc thi được tổ chức 5 năm một lần.
Frédéric François Chopin (Fryderyk Franciszek Szopen) est le compositeur polonais le plus célèbre. Chopin est né à Żelazowa Wola, en Pologne, en 1810. Le Concours international de piano Frédéric Chopin est l'un des plus anciens concours de musique au monde, fondé par le professeur polonais Jerzy Zurawiew. Le premier concours a eu lieu en janvier 1927 à l'Orchestre philharmonique de Varsovie. Depuis, il a lieu tous les cinq ans.
Stanisław Lem Ba Lan được biết đến như một trong những nhà văn khoa học viễn tưởng vĩ đại nhất của thế giới. Tiểu thuyết Solaris đã được dựng thành phim vào năm 2002.
L'écrivain polonais Stanisław Lem est reconnu comme l'un des plus grands auteurs de science-fiction au monde. Son roman Solaris a été adapté au cinéma en 2002.

Kim Ngoc

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Choses intéressantes sur la Pologne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO