Belles églises à Nghe An (Partie 1)

December 22, 2016 09:35

(Baonghean.vn) - Noël approche à grands pas. L'ambiance de cette fête est palpable lorsque sapins et décorations de Noël sont installés un peu partout. Découvrons quelques belles églises catholiques de Nghe An avec le journal Nghe An.

1. Église Thuan Nghia (Quynh Lam, Quynh Luu)

Ngôi nhà thờ cũ của giáo xứ được xây dựng khoảng năm 1902, tuy nhiên đã xuống cấp, nhà thờ hiện tại được nâng cấp trùng tu năm 2016
L'église paroissiale a été construite vers 1902 et a été modernisée et restaurée en 2016.

Thánh đường có chiều dài 63m, rộng 22m, tháp đôi cao 42m, đôm cao 37m
La cathédrale mesure 63 m de long, 22 m de large, avec des tours jumelles de 42 m de haut et un dôme de 37 m de haut.


2. Église Dong Len (Nghia Hoi, Nghia Dan)

Xây dựng năm 2007. Phía trước ngôi thánh đường mới xây là tượng đài Chúa Giêsu cao 4,5m, ngự giữa hồ nước hình chữ nhật. Bên trái nhà thờ là tượng đài Đức Mẹ Mân Côi cao 4m
L'église a été construite en 2007. Devant la nouvelle église se dresse une statue de Jésus-Christ de 4,5 m de haut, au milieu d'un bassin rectangulaire. À gauche de l'église se trouve une statue de Notre-Dame du Rosaire de 4 m de haut.

Không gian bên trong nhà thờ
L'espace à l'intérieur de l'église.


3. Église Loc Thuy (Quynh Bang, Quynh Luu)

Là giáo xứ mới thành lâp, thánh đường của giáo xứ Lộc Thủy được khánh thành năm 2000
En tant que paroisse nouvellement établie, l'église paroissiale de Loc Thuy a été inaugurée en 2000.

Kiến trúc của bên trong của thánh đường với mái vòm cao, không gian rộng
L'architecture de l'intérieur de la cathédrale avec de hauts dômes et de grands espaces

4. Église Manh Son (Tien Thuy, Quynh Luu)

Nhà thờ Mành Sơn mang lối kiến trúc khá độc đáo với màu vàng cổ kính chủ đạo
L'église Manh Son a une architecture unique avec la couleur principale jaune.

Giáo xứ Mành Sơn là giáo xứ khá lâu đời, được thành lập từ năm 1914
La paroisse de Manh Son est l'une des plus anciennes paroisses, fondée en 1914.

Mặt trước và tháp chuông thánh đường Mành Sơn
Façade et clocher de la cathédrale Manh Son.
Không gian bên trong thánh đường
Espace intérieur de la cathédrale.

La province de Nghe An compte actuellement plus de 45 000 foyers catholiques, dont plus de 240 000 fidèles, répartis dans 9 diocèses, 82 paroisses et 329 congrégations, répartis dans 14 districts, villes et villages, répartis dans les trois régions des plaines, des montagnes et du centre du pays. Au fil des ans, les catholiques de Nghe An ont constamment promu la tradition de solidarité nationale pour bâtir des paroisses et des congrégations chaleureuses et heureuses.

(À suivre)


Sy Hung

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Belles églises à Nghe An (Partie 1)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO