Documents à préparer lors de l'immatriculation d'une voiture hypothéquée

Avant de se présenter au contrôle technique, les propriétaires doivent étudier attentivement les exigences relatives à la validité des documents de contrôle technique. Photo : Khanh Linh

Conformément à l'article 1, clause 2, de la circulaire 2/2023/TT-BGTVT, le dossier d'immatriculation du véhicule selon la nouvelle réglementation doit inclure des documents pour établir un profil du véhicule (à l'exception de la première inspection pour délivrer un certificat d'inspection et un cachet d'inspection d'une durée de validité de 15 jours).

Le premier document requis est la carte grise. Cette carte grise peut être l'un des documents suivants :

- Carte grise originale délivrée par un organisme d'État compétent ou reçu original.

- Reçu d'immatriculation original du véhicule (avec copie) hypothéqué par un établissement de crédit. Conformément à la réglementation, le reçu hypothécaire doit être valide et complet, conformément aux instructions de la Banque d'État. Plus précisément, il doit contenir les éléments suivants : nom (reçu hypothécaire) et numéro de reçu ; nom et adresse de l'établissement de crédit hypothécaire.

Sont également indiqués le nom du débiteur hypothécaire, son numéro d'identification de citoyen (personne physique ou certificat d'investissement), le numéro de décision d'établissement (pour les personnes morales), le numéro du certificat d'immatriculation du véhicule, le type de véhicule, le numéro de châssis, le numéro du moteur et le numéro de la plaque d'immatriculation. La durée de validité du reçu hypothécaire ; le nombre de réémissions du reçu hypothécaire (le cas échéant).

Le reçu hypothécaire doit comporter les signatures complètes, le nom complet de l'agent autorisé et le sceau de l'établissement de crédit qui reçoit l'hypothèque.

- Copie de l'immatriculation du véhicule certifiée par l'institution financière (jointe à la copie de l'immatriculation du véhicule).

En outre, le dossier d'immatriculation du véhicule doit contenir d'autres documents tels que : Certificat d'inspection de qualité d'usine pour les véhicules automobiles fabriqués et assemblés dans le pays (à l'exception des véhicules automobiles liquidés) ; Copie originale du Certificat de qualité de sécurité technique et de protection de l'environnement des véhicules automobiles transformés pour les véhicules automobiles nouvellement transformés ; Copie du numéro de châssis et du numéro de moteur du véhicule pour les véhicules automobiles exemptés de contrôle technique ; Déclaration d'informations sur le formulaire de suivi du dossier.

Si le véhicule doit subir la prochaine inspection, le propriétaire du véhicule doit apporter l'ancien certificat d'inspection actuellement utilisé.

Selon M. Tran Mau Thanh Trung - Directeur adjoint du Centre d'inspection des véhicules 50-12D (Binh Chanh, Ho Chi Minh Ville), les propriétaires de véhicules dont les voitures sont hypothéquées auprès d'institutions financières, lorsqu'ils apportent des documents complets, y compris l'ancien certificat d'inspection du véhicule, le reçu d'hypothèque de l'établissement de crédit avec un sceau rouge et toujours valide ainsi qu'une copie de l'immatriculation du véhicule (informations clairement visibles et non masquées) sont éligibles pour effectuer les procédures d'inspection du véhicule.