Actes interdits par la loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac

Dans l’article 7 sur les droits et obligations des citoyens enLoi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabacstipule clairement : Les personnes sont autorisées à vivre et à travailler dans un environnement sans fumée; exigent des fumeurs qu'ils ne fument pas dans les endroits où il est interdit de fumer; encouragent et incitent les autres à ne pas consommer de tabac et à arrêter de fumer; exigent des agences, organisations et individus compétents qu'ils s'occupent des personnes qui fument.cigarettedans les lieux où il est interdit de fumer ; signaler ou dénoncer les autorités compétentes ou les individus qui ne gèrent pas le tabagisme dans les lieux où il est interdit de fumer.

La loi sur la prévention et le contrôle des méfaits du tabac stipule clairement : « Il est permis de vivre et de travailler dans un environnement exempt de fumée de cigarette. » Photo : Minh Hoa

Français En particulier, l'article 9 stipule les actes interdits, notamment : 1. La fabrication, le commerce, l'importation, le stockage, le transport de fausses cigarettes, de produits conçus avec la forme ou le style de paquets de cigarettes, de paquets ou de cigarettes ; l'achat, la vente, le stockage, le transport de matières du tabac, de cigarettes de contrebande ; 2. La publicité, la promotion des cigarettes ; la commercialisation de cigarettes directement auprès des consommateurs sous quelque forme que ce soit ; 3. Le parrainage par des organisations et des particuliers faisant le commerce de cigarettes, à l'exception des cas spécifiés à l'article 16 de la présente loi ; 4. Les personnes de moins de 18 ans utilisant, achetant ou vendant des cigarettes ; 5. L'emploi de personnes de moins de 18 ans pour acheter ou vendre des cigarettes ; 6. La vente ou la fourniture de cigarettes à des personnes de moins de 18 ans ; 7. La vente de cigarettes à l'aide de distributeurs automatiques de cigarettes ; fumer ou vendre des cigarettes dans des endroits interdits. 8 ; L'utilisation d'images de cigarettes dans des journaux et des publications spécifiquement destinés aux enfants ; 9. L'encouragement ou la contrainte à consommer du tabac.

Français Article 11. Les lieux où il est totalement interdit de fumer à l'intérieur et dans les locaux comprennent : a) Les établissements médicaux ; b) Les établissements d'enseignement, à l'exception des établissements spécifiés au point b, clause 2 du présent article ; c) Les établissements de soins, d'éducation, de loisirs et de divertissement exclusivement destinés aux enfants ; d) Les établissements ou zones à haut risque d'incendie et d'explosion. 2. Les lieux où il est totalement interdit de fumer à l'intérieur comprennent : a) Les lieux de travail ; b) Les collèges, universités et académies ; c) Les lieux publics, à l'exception des cas spécifiés au paragraphe 1 du présent article et au paragraphe 1 de l'article 12 de la présente loi. 3. Les moyens de transport public où il est totalement interdit de fumer comprennent les voitures, les avions et les trains.

Article 12. Lieux où il est interdit de fumer à l'intérieur mais où il est permis d'avoir des zones désignées pour les fumeurs 1. Les lieux où il est interdit de fumer à l'intérieur mais où il est permis d'avoir des zones désignées pour les fumeurs comprennent : a) Les zones d'isolement des aéroports ; b) Les bars, les bars karaoké, les discothèques, les hôtels et les établissements d'hébergement touristique ; c) Les moyens de transport publics tels que les navires et les trains. 2. Les lieux désignés pour les fumeurs doivent garantir les conditions suivantes : a) Avoir des pièces et des systèmes de ventilation séparés des zones non-fumeurs ; b) Avoir des outils pour contenir les mégots et les cendres de cigarettes ; avoir des panneaux dans des endroits appropriés et facilement observables ; c) Avoir des équipements de prévention et de lutte contre les incendies. 3. Les responsables des lieux spécifiés à l'article 1 du présent article sont encouragés à organiser la mise en œuvre d'une interdiction totale de fumer à l'intérieur. 4. Le gouvernement réglementera la conversion des lieux spécifiés à l'article 1 du présent article en lieux où il est totalement interdit de fumer à l'intérieur conformément à chaque période.

Article 13. Obligations des fumeurs 1. Ne fumez pas dans les lieux où il est interdit de fumer. 2. Ne fumez pas à l'intérieur lorsqu'il y a des enfants, des femmes enceintes, des personnes malades ou des personnes âgées. 3. Maintenez une hygiène générale et jetez les mégots et les cendres de cigarettes aux endroits désignés lorsque vous fumez dans des lieux où il est permis de fumer.

Français Article 14. Droits et responsabilités des directeurs et gérants des lieux où il est interdit de fumer 1. Les directeurs et gérants des lieux où il est interdit de fumer ont les droits suivants : a) Obliger les contrevenants à cesser de fumer dans les lieux où il est interdit de fumer ; imposer des sanctions administratives conformément aux dispositions de la loi ; b) Demander aux contrevenants à la réglementation sur l'interdiction de fumer de quitter leurs locaux ; c) Refuser de recevoir ou de fournir des services aux contrevenants à la réglementation sur l'interdiction de fumer s'ils persistent à enfreindre la réglementation après avoir été rappelés. 2. Les directeurs et gérants des lieux où il est interdit de fumer ont les responsabilités suivantes : a) Appliquer les dispositions de l'article 6 de la présente loi ; b) Organiser la mise en œuvre, guider, inspecter et inciter chacun à se conformer aux dispositions relatives à l'interdiction de fumer dans les lieux sous leur gestion et leur exploitation ; accrocher des panneaux avec les mots ou les symboles d'interdiction de fumer dans les lieux où il est interdit de fumer.