Dernières photos de la maison A6, quartier Quang Trung

November 6, 2017 17:03

(Baonghean.vn) – « Quand je suis revenu ici hier, j'ai soudainement réalisé que ce seraient les dernières images que j'en garderais... Le bâtiment A6, mon légendaire complexe d'appartements de Quang Trung ».

chung cư cũ. Ảnh: Lê Thắng
Je me tenais dans le couloir démoli de l'A6 et regardais les maisons derrière. Bientôt, tout ne sera plus que des souvenirs. Photo : Le Thang
chung cư cũ. Ảnh: Lê Thắng
J'ai rencontré les derniers résidents emménageant dans leur nouveau logement. Photo : Le Thang
Cầu thang với lan can bằng sắt đã bị tháo dỡ thanh lý sắt vụn. Ảnh: Lê Thắng
Et le long des couloirs abandonnés, je suis tombé sur des escaliers avec des rampes en fer qui avaient été démontées et vendues à la ferraille... Photo : Le Thang

Nà Nguyễn Thị Trinh đã sống mấy chúc năm nơi dãy nhà này. Toàn bộ đồ đạc và con cái đã sang nhà mới, nhưng bà đang còn quay lại chăm đàn gà mà bà nuôi bấy nay còn để lại. Ảnh: Lê Thắng
J'ai rencontré Mme Nguyen Thi Trinh, qui vit dans cette rangée de maisons depuis des décennies. Tous ses biens et ses enfants ont déménagé, mais elle est revenue voir les poules qui n'ont pas encore déménagé et qui sont restées dans ce coin du couloir. Photo : Le Thang

chung cư cũ. Ảnh: Lê Thắng
Je suis entré dans chaque maison pour voir… Cet homme démonter le cadre en fer de sa porte. Photo : Le Thang
chung cư cũ. Ảnh: Lê Thắng
Un homme se tient silencieusement devant une pile d'affaires sur le point d'être déplacées. Photo : Le Thang
chung cư cũ. Ảnh: Lê Thắng
Photos oubliées dans un coin de la maison. Photo : Le Thang
chung cư cũ. Ảnh: Lê Thắng

Bien que tout le monde ait déménagé, la famille de ces enfants tente toujours de rester ici. On sait que les parents louaient cet appartement. Photo : Le Thang

chung cư cũ. Ảnh: Lê Thắng
Et les ombres des gens fouillant dans les décombres. Photo : Le Thang
Và đây là nơi ở mới của những cư dân nhìn từ căn nhà cũ đang bị đập bỏ. Ảnh: Lê Thắng
L'A6 est l'un des premiers immeubles construits dans la résidence Quang Trung dans les années 1970. Aujourd'hui, les derniers résidents de l'A6 ont déménagé. Voici leur nouvelle résidence, vue depuis l'ancienne maison en cours de démolition. Photo : Le Thang

Le Thang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dernières photos de la maison A6, quartier Quang Trung
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO