Images spéciales du festival Hang Bua

Thanh Chung-Ho Phuong DNUM_AJZADZCABI 10:46

(Baonghean.vn) - Le festival Hang Bua est une fête traditionnelle des minorités ethniques du district de Quy Chau et de la région nord-ouest de Nghe An. Il met l'accent sur la fête avec de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives uniques.

Lễ hội Hang Bua 2018 diễn ra từ ngày 7-9 tháng 3. Lễ hội phô diễn đầy đủ các nét văn hóa đặc sắc của người dân tộc Thái. Ảnh: Hồ Phương
Le festival Hang Bua 2018 s'est déroulé du 7 au 9 mars, mettant pleinement en valeur les spécificités culturelles du groupe ethnique thaïlandais. Photo : Ho Phuong

Trong lễ hội có rất nhiều hoạt động văn hóa văn nghệ và thể thao, như cồng chiêng, khắc luống...Ảnh: Thành Chung
Pendant le festival, de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives sont proposées, comme des gongs, des sculptures... Photo : Thanh Chung

Đội thi nhảy sạp của xã Châu Tiến trình diễn vũ điệu đặc sắc, giành giải nhất. Ảnh: Thành Chung
La troupe de danse du bambou de la commune de Chau Tien a réalisé une danse unique et a remporté le premier prix au festival Hang Bua de cette année. Photo : Thanh Chung

Thi văn hóa ẩm thực ở Lễ hội Hang Bua 2018. Các mâm dự thi phong phú các món ăn thơm ngon, được trình bày đẹp mắt. Ảnh: Thành Chung
Concours culinaire au festival Hang Bua 2018. Les plateaux du concours regorgent de plats délicieux, joliment présentés. Photo : Thanh Chung

Thi cham rượu cần. Tiêu chí đánh giá phần thi này là lời mời rượu hay - thể hiện sự hiếu khách và chất lượng rượu. Ảnh: Thành Chung
Concours de dégustation de vins. Les critères d'inscription sont une invitation réussie, témoignant de l'hospitalité et de la qualité du vin. Photo : Thanh Chung

Concours Miss Hang Bua. Photo de : Ho Phuong
Trong lễ hội, có rất nhiều môn thể thao truyền thống được tổ chức thi đấu như đẩy gậy...Ảnh: Thành Chung
Pendant le festival, de nombreuses compétitions sportives traditionnelles sont organisées, comme la poussée de poteau... Photo : Thanh Chung

Thi bắn nỏ. Ảnh: Thành Chung
Compétition de tir à l'arbalète. Photo : Thanh Chung

Ở lễ hội năm nay, không chỉ các thí sinh thi Người đẹp Hang Bua mới xinh đẹp mà các vận động viên cũng vậy. Ảnh: Thành Chung
Un match de volley-ball féminin attire une foule nombreuse et enthousiaste. Photo : Thanh Chung

Le festival Hang Bua est une activité culturelle et spirituelle de longue date de Muong Chieng Ngam, maintenant dans la commune de Chau Tien (Quy Chau). Photo de : Ho Phuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Images spéciales du festival Hang Bua
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO