Mythes sur la vision

DNUM_BDZBAZCABH 08:13

On peut trouver des conseils de santé partout, mais ils peuvent être totalement erronés. Les mythes sur la vision en sont un exemple.

Nhìn thẳng vào mặt trời tốt cho sức khỏe: Mặt trời chiếu ra tia cực tím ảnh hưởng đến mắt, thường xuyên tiếp xúc với tia UVA và UBV tăng nguy cơ bị các bệnh về mắt như: bệnh võng mạc, cháy giác mạc,..
Regarder directement le soleil est bon pour la santé : le soleil émet des rayons ultraviolets qui affectent les yeux. Une exposition fréquente aux rayons UVA et UVB augmente le risque de maladies oculaires telles que les maladies de la rétine, les brûlures cornéennes, etc.
Hàn xì có thể khiến bạn mù: Đây là lầm tưởng thường gặp nhất. Trên thực tế, bạn không thể bị mù khi hàn kim loại nhưng bạn sẽ dễ bị cháy giác mạc. Cần che mặt nạ để bảo vệ mắt khỏi những tia lửa.
Souder peut rendre aveugle : c'est l'idée reçue la plus répandue. En réalité, on ne peut pas devenir aveugle en soudant du métal, mais on peut facilement se brûler la cornée. Portez un masque pour protéger vos yeux des étincelles.
Thị lực yếu do di truyền: Đây chỉ là một lầm tưởng. Đúng là bệnh tật có thể do di truyền nhưng không phải luôn luôn là như vậy. Nó còn phụ thuộc vào lối sống, nghề nghiệp, thói quen và mức độ căng thẳng của mắt.
La mauvaise vue est héréditaire : c'est un mythe. Il est vrai que cette affection peut être héréditaire, mais pas toujours. Elle dépend également de votre mode de vie, de votre profession, de vos habitudes et de la fatigue oculaire.
Đeo kính khiến tình trạng mắt tệ hơn: Trên thực tế, kính giúp mắt điều chỉnh độ sắc nét của mắt. Kính không giúp mắt phục hồi hay là thuốc làm mắt khỏe hơn mà chỉ điều chỉnh thị lực để nhìn rõ.
Porter des lunettes aggrave la vue. En réalité, elles aident vos yeux à ajuster leur acuité visuelle. Elles ne contribuent pas à la guérison de vos yeux et ne sont pas des médicaments pour les renforcer ; elles ajustent simplement votre vision pour vous permettre de voir clairement.
Bạn không được đọc khi nằm: Nghiên cứu gần đây chứng minh rằng những người dễ bị cận thị có thể làm chậm sự phát triển của bệnh này nếu như đọc khi đang nằm.
Il ne faut pas lire en position allongée : des recherches récentes ont montré que les personnes sujettes à la myopie peuvent ralentir la progression de la maladie si elles lisent en position allongée.
Đọc thiếu ánh sáng có thể làm hỏng thị lực: Các tế bào que và nón trong võng mạc là cơ quan thụ cảm quang học giúp bạn nhìn rõ ở những nơi ánh sáng mờ. Nó giúp bạn có thể tự nhìn được ở những chỗ tối.
Lire dans des conditions de faible luminosité peut endommager votre vision : les bâtonnets et les cônes de la rétine sont des photorécepteurs qui vous aident à voir clairement dans la pénombre. Ils vous aident à voir dans les endroits sombres.
Bạn làm thị lực yếu đi khi nheo mắt: Khi chúng ta nheo mắt, ít ánh sáng tới được mắt hơn và con ngươi co lại. Điều này không làm hỏng thị lực vĩnh viễn nhưng bạn có thể bị đau đầu vì cơ bị co lại.
Vous affaiblissez votre vision en plissant les yeux : lorsque nous plissons les yeux, moins de lumière atteint nos yeux et nos pupilles se contractent. Cela n'altère pas notre vision de manière permanente, mais vous pouvez avoir des maux de tête à cause de la contraction des muscles.
Thị lực giảm chắc chắn giảm khi già đi: Thị lực không giảm theo thời gian ngoại trừ đục thủy tinh thể. Không phải tất cả mọi người đều mắc bệnh này nhưng đúng là nó xảy ra khi bạn nhiều tuổi.
La vision décline avec l'âge : la vision ne décline pas avec l'âge, sauf en cas de cataracte. Elle n'est pas présente chez tout le monde, mais elle peut survenir avec l'âge.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Mythes sur la vision
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO