Quels hauts dirigeants seront protégés chez eux ?

Le matin du 15 août, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a tenu sa deuxième réunion afin de donner son avis sur le projet de loi relatif aux gardes. Ce projet de loi vise à remplacer l'actuelle ordonnance relative aux gardes.

Français Le lieutenant-général To Lam, ministre de la Sécurité publique (l'agence chargée de rédiger la loi sur les gardes) a déclaré que le projet de loi stipule que les personnes à surveiller comprennent : le secrétaire général ; le président ; le premier ministre ; le président de l'Assemblée nationale ; l'ancien secrétaire général, l'ancien président, l'ancien premier ministre, l'ancien président de l'Assemblée nationale ; les membres du Politburo ; le secrétaire du Comité central du Parti ; le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, le vice-président, le vice-premier ministre, le vice-président de l'Assemblée nationale ; le ministre des Affaires étrangères, le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême. Par rapport à l'ordonnance actuelle sur les gardes, le projet ajoute les personnes à surveiller au ministre des Affaires étrangères, au juge en chef de la Cour populaire suprême et au procureur en chef du Parquet populaire suprême.

La force policière protège la cible.

Selon le projet de loi, les mesures et régimes de sécurité suivants s’appliqueront au Secrétaire général, au Président, au Premier ministre et au Président de l’Assemblée nationale :

L’un d’eux est la protection de l’accès.

La deuxième mesure consiste à déployer des gardes armés pour patrouiller et surveiller les résidences et les lieux de travail.

Troisièmement, il faut vérifier la sécurité et la sûreté des équipements, des objets, des véhicules, des autres agents et tester les aliments et les boissons avant utilisation.

Quatrièmement, il faut augmenter les forces et les moyens de protection lorsque cela est nécessaire.

Cinquièmement, en cas d'utilisation d'une voiture, une escorte policière est prévue. Pour les voyages nationaux ou internationaux en train, une voiture privée est prévue. En avion, une cabine ou un avion privé est utilisé. En bateau, un navire ou un bateau privé avec escorte et protection est utilisé.

Sixièmement, lors des déplacements professionnels dans les localités du pays ou à l'étranger, les forces sont disposées à aller de l'avant pour comprendre la situation, étudier, élaborer et déployer des plans de protection.

Sept autres mesures professionnelles sont prévues par la loi sur la sécurité publique du peuple et la loi sur la sécurité nationale.

Le lieutenant-général To Lam a ajouté : « La loi actuelle stipule que les anciens secrétaires généraux, les anciens présidents, les anciens premiers ministres et les anciens présidents de l'Assemblée nationale ont le droit d'accéder à des mesures de protection, à la mise en place de gardes armés pour patrouiller et garder leurs résidences, et à d'autres mesures lorsque cela est nécessaire. »

« Cependant, en réalité, lorsqu'ils quittent leur poste, le lieu de résidence des camarades susmentionnés est souvent indéterminé. Certains d'entre eux vivent avec leurs enfants ou retournent dans leur ville natale. Il est donc très difficile d'appliquer des mesures de patrouille et de surveillance armées à leur domicile. D'autre part, conformément aux lois sur la sécurité de certains pays, comme la Russie et la Corée du Sud, ces mesures ne sont pas appliquées dans ce cas. Par conséquent, le projet de loi stipule uniquement que ces camarades sont autorisés à appliquer des mesures de protection d'accès et autres si nécessaire, mais ne prévoit pas l'application de mesures de patrouille et de surveillance armées à leur domicile », a déclaré le lieutenant-général To Lam.

Français Concernant l'élargissement des sujets de garde, selon le lieutenant-général Vo Trong Viet, président de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale (l'organisme examinant le projet de loi sur les gardes) : La majorité des avis du Comité permanent de la Commission de la défense et de la sécurité nationales ont convenu de conserver les sujets de garde tels que stipulés dans l'ordonnance actuelle. Car avec l'ajout des sujets de ministre des Affaires étrangères, de juge en chef de la Cour populaire suprême et de procureur en chef du Parquet populaire suprême, un certain nombre d'autres postes ministériels tels que le ministre de la Défense nationale et le ministre de la Sécurité publique ont également des positions et une influence importantes et doivent être ajoutés, ce qui augmente les effectifs, la structure et l'organisation des forces de garde et conduit l'opinion publique internationale à mal comprendre que, compte tenu de la complexité de la sécurité et de l'ordre au Vietnam, les sujets de garde doivent être élargis.

Commentant cette question, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a déclaré que les sujets de protection ne devraient pas être élargis, car en réalité, les sujets proposés pour l'élargissement font tous partie du Politburo et du Secrétariat, ce qui signifie qu'ils sont déjà des sujets de protection.

Selon Dan Viet