De vieux pêcheurs au cœur lourd pour la mer

May 14, 2017 06:54

(Baonghean.vn) - Sur ces navires « géants » travaillent non seulement des hommes jeunes et en bonne santé, mais aussi des pêcheurs âgés de plus de 60 ans qui se consacrent encore à leur carrière de marin ; de nombreuses familles comptent 3 à 4 générations qui perpétuent le métier de chacun.

Nous avons eu la chance de rencontrer le pêcheur Nguyen Khac Thin (64 ans) dans le village de Phu Lien, commune de Quynh Long, alors que son bateau s'apprêtait à quitter le port pour aller pêcher. Fort de ses nombreuses années d'expérience en mer, il est considéré comme un guide qui guide les pêcheurs vers la pêche aux fruits de mer.

Etant une personne minutieuse dans son travail, lui et les pêcheurs réparent d'urgence le matériel de pêche, font le plein pour partir en mer demain avec le senneur numéroté NA 98666 d'une capacité de 830 CV.

ặc dù đã 64 tuổi, ngư dân Nguyễn Khắc Thìn ở xã Quỳnh Long (Quỳnh Lưu) vẫn hăng say với biển. Mỗi lần ra khơi, ông đều sắm mới cờ Tổ quốc treo lên tàu của mình. ẢNh: Việt Hùng
Malgré ses 64 ans, le pêcheur Nguyen Khac Thin, de la commune de Quynh Long (Quynh Luu), est toujours passionné par la mer. À chaque sortie en mer, il achète un nouveau drapeau national pour l'accrocher à son bateau. Photo : Viet Hung

Le temps était ensoleillé, tout le monde a profité d'une pause, et M. Thin a eu le temps de s'asseoir et de partager ses années en mer. Fort de plus de 40 ans d'expérience, il comprenait mieux que quiconque le secteur de la pêche aux fruits de mer, les zones de pêche et les caractéristiques saisonnières. Grâce à son âge et à sa vaste expérience, chaque fois qu'ils partaient pêcher, les pêcheurs à bord écoutaient attentivement ses instructions.

« Les pêcheurs sur le bateau sont tous de la jeune génération. Ils n'ont donc pas beaucoup d'expérience en mer. Je dois donc les encadrer davantage. Malgré mon âge avancé, je suis en bonne santé, je poursuivrai donc ma carrière aussi longtemps que possible, à la fois pour gagner un complément de revenu et pour former la jeune génération à la mer », a confié M. Thin.

ừa trực tiếp khai thác hải sản, ông Thìn còn là tay thuyền trưởng dày dặn kinh nghiệm. Ảnh: Việt Hùng
Outre l'exploitation directe des produits de la mer, M. Thin est également un capitaine expérimenté. Photo : Viet Hung

Pour en revenir au passé, le père et le grand-père de M. Thin étaient eux aussi attachés à la mer depuis de nombreuses années. Ils participaient au transport de nourriture de Hai Phong à Nghe An, puis de Hoang Mai à Dien Chau, Ha Tinh, pendant la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Aujourd'hui, son cadet a également appris le métier et participe à la pêche sur le navire ND 67.

Outre M. Nguyen Khac Thin, de nombreux pêcheurs âgés de la commune pratiquent encore la pêche aux fruits de mer. Malgré leur âge avancé, ils restent passionnés par la mer, la considèrent comme leur foyer et regrettent souvent une journée sans mer.

Nhiều ngư dân có tuổi đời tuổi nghề cao vẫn hăng say bám biển. Ảnh Việt Hùng
De nombreux pêcheurs, d'un certain âge et d'une certaine expérience, continuent de travailler avec enthousiasme en mer. Photo de Viet Hung

Le pêcheur Nguyen Ba Phuong (57 ans) a partagé : Je sais que partir en mer demande de l'endurance, ne pas tomber malade, pouvoir rester éveillé toute la nuit et travailler à haute intensité, mais penser aux résultats me fait oublier toutes les difficultés ; ce n'est que lorsque je me sens faible que je m'autorise à me reposer.

Fort d'une vaste expérience, ayant piloté deux navires et possédant aujourd'hui un navire à coque en bois d'une valeur de 6 milliards de VND, M. Phuong est satisfait de ses 30 années d'expérience. Aujourd'hui, outre l'exploitation offshore directe, M. Phuong profite de son temps pour transmettre le savoir-faire de son père à son fils.

Nhiều ngư dân có tuổi đời tuổi nghề cao vẫn hăng say bám biển. Ảnh Việt Hùng
Les pêcheurs s'unissent pour participer à la pêche.Photo de Viet Hung

M. Vu Ngoc Chat, président de l'Association des pêcheurs de la commune de Quynh Long, a déclaré que la commune comptait 170 navires, dont 115 destinés à la pêche hauturière. Plus de 2 000 travailleurs participent à l'exploitation des produits de la mer, dont 25 % sont âgés de 50 à 60 ans et plus ; le reste est composé de jeunes et de personnes d'âge moyen. Grâce à la flotte de pêche hauturière, dirigée par des pêcheurs expérimentés et âgés, la production totale de produits de la mer de la commune a atteint environ 9 500 tonnes au cours des quatre premiers mois de l'année, soit une augmentation de 15 % par rapport à l'année précédente.

Quynh Luu est un district réputé pour l'exploitation des produits de la mer. Avec 1 275 navires concentrés dans les communes côtières de Quynh Long, Quynh Nghia, Tien Thuy et Son Hai, la production moyenne s'élève à 49 000 à 50 000 tonnes, pour un chiffre d'affaires annuel de plusieurs centaines de milliards de dongs. Pour atteindre ces résultats, de nombreuses générations de pêcheurs ont persévéré dans la mer, convertissant et construisant progressivement de grands navires pour l'exploitation hauturière. Les pêcheurs plus âgés, en particulier, restent passionnés par le métier de la mer. Ils exploitent les produits de la mer et encouragent la jeune génération à perpétuer le métier de leurs ancêtres. Aujourd'hui, des centaines de familles, dont les pères se transmettent de génération en génération, contribuent à l'augmentation de la production et des revenus, tout en protégeant la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie.

Viet Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De vieux pêcheurs au cœur lourd pour la mer
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO