Les conseils de l'Oncle Ho aux journalistes

June 20, 2017 08:03

(Baonghean.vn) - Durant ses activités révolutionnaires, le président Ho Chi Minh a laissé un précieux héritage journalistique composé de milliers d'articles couvrant toutes les grandes questions de la révolution et de la vie sociale. Il a également enseigné aux journalistes les techniques d'écriture pour optimiser l'efficacité de leurs travaux.

Durant sa carrière révolutionnaire, le président Ho Chi Minh a toujours considéré la presse et les journalistes comme une partie de la cause révolutionnaire, une arme puissante dans la lutte pour l’indépendance nationale et la construction d’une nouvelle vie pour le peuple.

Bác Hồ đọc báo Nhân Dân.
Oncle Ho a lu le journal Nhan Dan.

Oncle Ho a souligné : « Les journalistes sont aussi des soldats révolutionnaires. Le stylo et le papier sont leurs armes tranchantes. » Il a ajouté : « L'article est une proclamation révolutionnaire. » Par conséquent, la première chose que tout journaliste de la presse révolutionnaire doit clairement comprendre est le but et la mission de la révolution. Comme l'a dit un jour Oncle Ho : « Si vous tirez, vous devez avoir une cible, vous devez avoir une cible. » Cela signifie que le stylo doit être attaché à l'objet.

Sa vie professionnelle est indissociable du journalisme. Les journalistes œuvrent pour faire la révolution et pour faire la révolution. De son premier ouvrage, « Les droits des peuples coloniaux », publié dans le journal Nhân Đạo le 18 juin 1919, à son dernier ouvrage, « Lettre en réponse au président des États-Unis », publié dans le journal Nhân Dân le 25 août 1969, le président Ho Chi Minh a consacré presque toute sa vie au journalisme, laissant derrière lui plus de 2 000 articles de natures diverses sur une multitude de sujets, de genres, de structures et de styles, ainsi que de formes d'expression, avec pour seul objectif de servir les travailleurs, le socialisme, la lutte pour la réunification nationale et la paix mondiale.

Bác Hồ với các phóng viên báo đài (Ảnh tư liệu)
Oncle Ho avec des journalistes. Photo : Documentaire

Les idées directrices du président Ho Chi Minh pour la presse révolutionnaire du pays et pour les journalistes se résument en cinq phrases : Pour qui écrire ? Pour quoi écrire ? Quoi écrire ? Comment écrire ? Comment écrire ? Mais tout le monde n’y parvient pas, ce qui a donné naissance à un style journalistique unique et distinctif, baptisé Ho Chi Minh.

L'objectif d'Oncle Ho était de servir les travailleurs, le socialisme, l'unification du pays et la paix mondiale. En mai 1949, dans une lettre adressée à la première classe de journalisme de Huynh Thuc Khang, dans la zone de résistance du Viet Bac, Oncle Ho affirmait clairement : « La mission du journal est de propager, d'agiter, de former, d'éduquer et d'organiser le peuple pour le mener vers un objectif commun. »

Chủ tịch Hồ Chí Minh đến thăm cán bộ, công nhân viên Nhà máy in Tiến Bộ tại Hà Nội, ngày 11/5/1959.}
Le président Ho Chi Minh a rendu visite aux cadres et aux employés de l'usine d'impression Tien Bo à Hanoi, le 11 mai 1959.

Lors du 2e Congrès de l'Association des journalistes vietnamiens (16 avril 1959), Oncle Ho a déclaré que les avantages des journalistes étaient fondamentaux, mais qu'ils présentaient encore de nombreuses lacunes. L'une d'elles était leur manque de maîtrise des questions politiques. Il a conseillé : « Tous les journalistes doivent avoir une position politique ferme. La politique doit être maîtrisée. Si la ligne politique est juste, alors le reste le sera aussi. »

Dans son discours au 3e Congrès de l'Association des journalistes vietnamiens (8 septembre 1962), Oncle Ho a déclaré : « Mon expérience est la suivante : chaque fois que j'écris un article, je me demande : pour qui j'écris ? Quel est le but de l'écriture ? Comment écrire de manière à ce que le grand public puisse facilement comprendre, et être concis et facile à lire. »

Bác Hồ làm việc với báo Sự thật tại Việt Bắc.
Oncle Ho travaillait pour le journal Truth à Viet Bac.

Selon Oncle Ho, il s'agit d'écrire sur les qualités de notre peuple, de nos soldats et de nos amis. Parallèlement, il s'agit de critiquer nos défauts, ceux de nos cadres, du peuple et des soldats. Écrire pour les ouvriers, les paysans et les soldats, écrire pour toutes les classes de la population vietnamienne, sans distinction d'âge, de sexe, de religion ou d'appartenance politique.

Celui qui s'exprime clairement doit écrire au niveau approprié pour son auditoire, clairement et proprement. L'enseignant doit apprendre à parler le langage du grand public. Ne soyez pas avide de mots, n'utilisez pas des mots que vous ne maîtrisez pas bien, utilisez des mots que notre langue possède, n'utilisez des mots que lorsque cela est absolument nécessaire, afin que tous comprennent, croient et soient déterminés à suivre votre appel. L'écriture doit être pratique, opportune, « parler avec des preuves », c'est-à-dire dire où en est la question, comment, quand, comment elle est née, comment elle s'est développée et quels en ont été les résultats.

Hồ Chủ tịch tại Đại hội III Hội Nhà báo Việt Nam (9/1962)
Le président Ho au 3e Congrès de l'Association des journalistes vietnamiens (septembre 1962)

Chacun de ses articles s'adapte naturellement et harmonieusement, en termes de langage et d'expression, au niveau de conscience, de compréhension et de façon de penser de chaque sujet, tous issus de la vie réelle avec des chiffres et des événements qui ont été considérés, vérifiés et sélectionnés, apportant aux lecteurs et aux auditeurs une grande quantité d'informations précises.

Ainsi, ses pensées, qu’elles portent sur la vie quotidienne, les combats et le travail, ou sur les grands enjeux du pays et de l’époque, sont transmises de manière profonde, facile à comprendre, facile à retenir, avec un fort pouvoir de persuasion.

Bác Hồ đọc báo cho các cháu nghe tại trại nhi đồng ở Việt Bắc, năm 1950.
L'oncle Ho lit le journal aux enfants dans un camp pour enfants à Viet Bac, en 1950.

Mon oncle conseillait aux journalistes : « Lorsqu'un révolutionnaire rencontre des difficultés, il doit les surmonter, ne pas abandonner. Certains ne cherchent qu'à laisser leur nom dans l'histoire. Ils veulent écrire des articles pour se mettre en valeur, les publier dans les grands journaux. C'est également inacceptable. Ces défauts sont tous nés de l'individualisme. Ils ne voient pas cela : faire quelque chose d'utile pour le peuple, car la révolution est glorieuse. Si vous voulez progresser, si vous voulez être bon, vous devez apprendre, travailler dur pour vous entraîner. Ne soyez pas fier ou vous prendre pour un grand. L'orgueil est synonyme d'orgueil, et l'orgueil est un ennemi redoutable, il bloque notre chemin vers le progrès. »

A l'occasion du 92ème anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, rappelant les conseils de l'Oncle Ho à la presse afin que les journalistes révolutionnaires puissent apprendre ses méthodes de journalisme et former leur courage et leurs qualités pour servir le Parti, l'Etat et le peuple, démontrant clairement l'esprit de « Étudier et suivre l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh »./.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les conseils de l'Oncle Ho aux journalistes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO