Des modes de vie qui érodent la confiance

Français Dans une interview à la presse à l'occasion du Printemps de l'Année du Cochon 2019, après avoir passé en revue les réalisations et les résultats exceptionnels du pays au cours de l'année écoulée et décrit ce qui doit être fait dans l'année à venir, en parlant du rôle exemplaire des fonctionnaires à tous les niveaux, le Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong a exprimé sa préoccupation et a également averti : « Ces « fonctionnaires » qui disent une chose et en font une autre, appelant les autres à économiser alors qu'eux-mêmes sont extravagants, gaspilleurs, dépensant leurs biens, les fonds de l'État, l'argent des impôts du peuple, jouant, faisant la fête à outrance... non seulement ne donnent pas l'exemple, mais nuisent également à la réputation du Parti et à la confiance du peuple. »

Privés de leadership en raison de privilèges et d'avantages

Ce n’est pas la première fois que le chef de notre parti évoque cette question.

Il y a sept ans, lors de son discours à la Conférence nationale des cadres, tenue en février 2012 à Hanoï pour diffuser et mettre en œuvre la Résolution centrale n° 4 « Quelques questions urgentes concernant la construction du Parti aujourd'hui », le secrétaire général de l'époque, Nguyen Phu Trong, posait la question suivante : « Demain, de quel parti sera ce parti ? Conservera-t-il sa nature de parti révolutionnaire de la classe ouvrière, des travailleurs, de la nation ? ». Avant de poser cette question poignante, le secrétaire général avait déjà soulevé la question suivante : « Aujourd'hui, au sein du Parti, il existe un clivage entre riches et pauvres. Certains s'enrichissent très vite, mais leur vie est loin de celle des travailleurs. Les riches penseront-ils comme les pauvres ? ».

En réalité, répondre à cette question n'est pas si difficile. Car parmi ceux qui se sont enrichis de manière inhabituelle, de nombreux fonctionnaires occupent des postes importants au sein de l'appareil gouvernemental, à tous les niveaux. Cette richesse ne résulte pas principalement de leur talent, de leur intelligence, de leur travail acharné et de leurs efforts, mais surtout de leur capacité à exploiter leur position pour cultiver leurs intérêts personnels, à trouver toutes les failles dans les mécanismes et les politiques, et à inciter leurs proches à servir des « intérêts collectifs » pour opérer de manière illicite et douteuse, à des fins de gloire personnelle et d'enrichissement familial.

Il semble que la richesse exceptionnelle et le train de vie luxueux de certains fonctionnaires n'affectent ni leur entourage ni la communauté, mais la réalité est lourde de conséquences pour eux-mêmes et la société. C'est cette vie luxueuse, isolée du dur labeur de la majorité, qui fait que les fonctionnaires corrompus sont méprisés par le Parti et haïs par le peuple.

La conséquence la plus notable qu'ils ont provoquée a été la perturbation des normes éthiques sociales, rendant les gens sceptiques et divisés, érodant la confiance de la population dans le Parti et le régime, et provoquant l'érosion progressive du caractère de classe, populaire et national du Parti de l'intérieur et son ébranlement depuis ses racines.

Souvenez-vous, alors que l'Union soviétique était au bord de l'effondrement total, les données d'une enquête sociologique menée par un universitaire ont suscité une réflexion approfondie. À la question « Qui représente le Parti communiste de l'Union soviétique ? », 85 % des personnes interrogées ont indiqué qu'il représentait les fonctionnaires de l'État, tandis que 11 % ont affirmé qu'il représentait la classe ouvrière et les travailleurs(1).

Un parti communiste au pouvoir dont les dirigeants sont si bureaucratiques et si éloignés des masses, lorsqu'il rencontre des « tempêtes » et n'est pas soutenu par le peuple et dépouillé de sa direction par d'autres forces, n'est pas surprenant.

Cette leçon a été réitérée par le secrétaire général Nguyen Phu Trong dans son discours de février 2012 comme un autre avertissement : « L'effondrement de l'Union soviétique était dû à de nombreuses raisons, mais l'une des raisons les plus fondamentales était que le Parti communiste de l'époque s'était dégradé et avait dégénéré à cause de la bureaucratie, de la corruption, des privilèges et des intérêts particuliers » !

Profitez de la vie pendant que les gens luttent pour gagner leur vie

Toute personne occupant un poste de direction, quelle que soit son importance, est sous le regard de ses supérieurs et de ses collaborateurs. Par conséquent, chacun de ses gestes, actions et comportements échappent difficilement aux regards et aux oreilles de millions de personnes partout dans le monde.

Un fonctionnaire qui possède plusieurs villas, plusieurs « parcelles de terrain dorées », plusieurs fermes ; ou qui va dans ce restaurant de luxe aujourd'hui, dans un autre hôtel de luxe demain, tandis que sa femme et ses enfants travaillent peu, ou même ne travaillent pas, mais utilisent chaque jour uniquement des produits de marque, conduisent des voitures de luxe, dépensent de l'argent comme de l'eau... alors même le citoyen le plus honnête et le plus simple a le droit de soupçonner que sa « richesse » est en réalité due à la corruption et aux affaires malhonnêtes.

Personne ne souhaite que les cadres vivent dans des conditions difficiles et pénibles. Parce que les cadres sont des personnes ayant une formation de base, des qualifications, une intelligence et une compréhension supérieures à celles du peuple, et qu'ils sont reconnus, élus et nommés à des postes de direction et de gestion par le peuple, le Parti et l'État, ils ont le droit de bénéficier d'avantages matériels et spirituels à la mesure de leurs fonctions et pouvoirs. Une vie stable et prospère est le souhait commun du peuple et l'aspiration du pays.

Les « fonctionnaires » disent une chose et en font une autre, portant ainsi atteinte à la réputation du Parti.

Ces « fonctionnaires » qui disent une chose et en font une autre, appelant les autres à économiser alors qu’eux-mêmes sont extravagants, gaspilleurs, dépensant l’argent dans les biens de l’État, les fonds publics, l’argent des impôts, jouant, faisant la fête à outrance… non seulement ne donnent pas l’exemple, mais portent également atteinte à la réputation du Parti et perdent la confiance du peuple.

Le président Ho Chi Minh et les avertissements contre les « mandarins révolutionnaires »

L’avertissement de l’Oncle Ho aux fonctionnaires à l’esprit féodal, les « mandarins révolutionnaires », est toujours valable aujourd’hui.

Mais cette prospérité doit être principalement due à l'intelligence, au talent, au mérite, aux réalisations et au dévouement des cadres et des fonctionnaires, grâce aux mécanismes et aux politiques du Parti et de l'État, et grâce à des revenus légaux et légaux, destinés à satisfaire le peuple et à respecter la morale. Au contraire, si les cadres et les fonctionnaires s'enrichissent de manière inhabituelle, cela montre qu'ils ont également montré des signes « anormaux » de moralité et de caractère, qui, à vrai dire, sont sur la voie de la dégénérescence et de la corruption.

« Demain, à quel parti appartiendra ce parti ? » Si le parti n'appartient qu'à quelques riches, vit à l'écart du peuple, ne partage pas ses joies et ses peines, ne se tient pas à ses côtés, n'incarne pas et ne réalise pas le noble idéal de « représenter loyalement les intérêts de la classe ouvrière, des travailleurs et de la nation », alors le Parti se placera au-dessus et en dehors des intérêts du peuple, et le risque de pourriture de l'intérieur puis d'effondrement sera difficile à éviter.

Au contraire, si le Parti appartient à la grande majorité des travailleurs, vit aux côtés du peuple, lui est étroitement attaché, sait partager les joies et les peines, partage les difficultés, s'unit au peuple en tout temps et en tout lieu, et permet à chaque famille et à chaque personne d'accéder à une vie prospère, paisible et heureuse, alors le Parti aura rempli son noble devoir et sa noble mission. Dès lors, le peuple lui restera fidèlement et fermement attaché.

Aspirer à une vie riche et heureuse est le rêve et la noble aspiration de chacun. Alors que la majorité des travailleurs doivent encore épargner et économiser au quotidien, de nombreuses familles pauvres luttent pour gagner leur vie, peinant à trouver chaque centime, chaque bol de riz pour que leurs enfants puissent se nourrir et se vêtir pour aller à l'école. Un groupe de fonctionnaires, corrompus, mène une vie fastueuse, contraire à la nature d'un véritable communiste et à la tradition d'épargne de nos ancêtres.

N'oublions jamais les enseignements de nos ancêtres : c'est le peuple qui pousse le bateau, mais aussi le fait chavirer. C'est lui qui fait l'histoire et décide du succès ou de l'échec de la cause révolutionnaire. Par conséquent, vivre simplement, modérément et honnêtement, promouvoir la bienveillance et la loyauté, être proche et sincère envers le peuple, partager son travail acharné est non seulement une exigence morale des cadres et des membres du Parti ; mais contribue aussi à faire rayonner leur image dans le cœur du peuple.

---------

(1)- Selon Ngo Minh Giang : « Reconnaître la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie » (Electronic Party Building Magazine, 6 septembre 2012, section « Forum »)