Modèles économiques dynamiques à Van Dien (Nam Dan)

January 11, 2016 18:15

(Baonghean.vn) - Pour cette récolte de printemps, en plus du maïs et des arachides, la commune de Van Dien (district de Nam Dan) continue de cultiver des courges sur une superficie de 2 hectares. Ce légume à haut rendement, avec une moyenne de 2,5 tonnes/sao, est 7,5 fois supérieur à celui du maïs.

Thời điểm này ở Vân Diên (Nam Đàn) bà con nông dân đã ra đồng triển khai vụ Xuân. Cùng với cây ngô, cây lạc và các cây rau màu khác, đây là mùa thứ 3 Vân Diên đưa cây bí xanh vào trồng trên diện tích đất chuyển đổi.
À Van Dien (Nam Dan), les agriculteurs se rendent actuellement dans les champs pour démarrer la récolte de printemps. Outre le maïs, les arachides et d'autres légumes, c'est la deuxième saison que Van Dien plante des courges sur les terres converties.

Vụ Đông vừa qua trạm Khuyến nông Nam Đàn đã triển khai mô hình Bí Xanh tại xã Vân Diên. Giống được sử dụng là bí Sặt HN 999 của công ty giống cây trồng trung ương.Để hỗ trợ bà con trong cách chăm sóc, gieo trồng bí xanh
La variété utilisée est la courge Sat HN 999. Pour accompagner les populations dans les soins et la plantation, les agents de vulgarisation agricole et de protection des végétaux de la commune se sont rendus dans les champs pour former les populations sur la manière de semer les graines.
Anh Nguyễn Văn Quyền - Cán bộ Bảo vệ thực vật xã Vân Diên cho biết:
M. Nguyen Van Quyen - Responsable de la protection des végétaux de la commune de Van Dien a déclaré : La variété de courge HN 999 a une peau fine, une couleur vert foncé, peu de graines, un goût sucré et surtout un rendement très élevé, des fruits allongés de 40 à 60 cm, un poids de fruit de 2 à 2,5 kg.
Bà Vương Thị Nhuần
Mme Vuong Thi Nhuan (hameau de Truong Long, Van Dien) a déclaré : « L'hiver dernier, sa famille a planté un sao de courges, produisant 3 tonnes par sao. Les commerçants sont venus l'acheter au champ à un prix de 5 000 à 7 000 VND le kg. Il s'avère que chaque sao de courges que sa famille a cultivé lui a rapporté 7 à 8 millions de VND, soit un rendement 7,5 fois supérieur à celui de la culture du maïs précédente. » Cette année, elle a décidé d'agrandir sa superficie de 2 sao de courges.
Vụ Đông vừa qua, Vân Diên triển khai trồng 2 ha bí xanh HN 999
Mme Nguyen Thi Ha, agent de vulgarisation agricole de la commune, a déclaré : Pour aider les gens à appliquer la science et la technologie à la production, les agents de la station de vulgarisation agricole du district et du centre provincial de vulgarisation agricole se rendent sur le terrain pour guider les gens sur les techniques de semis et d'entretien des semences.
Cùng với triển khai trồng bí, hiện nay ở Vân Diên một số gia đình cũng đã mạnh dạn chuyển đổi đất ngô, lạc sang trồng hoa. Chị Lương Thị Lan (xóm Nam Thung) cho biết: Nhằm chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên cùng đơn vị diện tích hướng tới hiệu quả cao hơn, năm 2014, gia đình chị quyết định chuyển từ cây ngô sang trồng hoa. Hiện nay chị có 2,5 sào hoa, tính ra mỗi mùa hoa cho thu nhập 15 triệu đồng.
Parallèlement à la culture des courges, certaines familles de Van Dien ont audacieusement converti leurs terres de maïs et d'arachides en fleurs. Mme Luong Thi Lan (hameau de Nam Thung) a déclaré : « En 2014, sa famille a décidé de passer de la culture du maïs à la culture des fleurs. Elle cultive actuellement 2,5 sao de fleurs, ce qui lui rapporte 15 millions de dongs par saison. »


Thanh Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Modèles économiques dynamiques à Van Dien (Nam Dan)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO