Des centaines de millions de modèles de revenus à Giang Son Dong

March 3, 2016 17:58

(Baonghean)-La commune de Giang Son Dong est située dans la zone montagneuse et difficile du district de Do Luong, séparée de l'ancienne commune de Giang Son. Elle possède un fonds foncier agricole de plus de 450 hectares et 1 800 hectares de terres naturelles, principalement des jardins et des collines. Ces dernières années, afin d'accroître les revenus de la population, la commune a activement modifié la structure de ses cultures et de son élevage, en privilégiant la mise en place de modèles économiques diversifiés pour favoriser l'essor du mouvement de reconstruction rurale.….

Sau dồn điền đổi thửa, nông dân xã Giang Sơn Đông chủ đu tư sản xuất quy mô lớn. Rõ nét nhất là dồn đổi đất màu để phát triển cánh đồng rau màu thu nhập cao. Mô hình rau màu của anh Trần Văn Thiện- Xóm Yên Tân heienj có 1,5 ha chuyên trồng rau các loại, bí xanh, bí đỏ các loại cho thu nhập bình quân 100 triệu đồng/ha/năm
Suite au remembrement foncier, les agriculteurs de la commune de Giang Son Dong ont investi activement dans la production à grande échelle. L'exemple le plus frappant est le remembrement des terres pour développer des cultures maraîchères à haut rendement dans les hameaux de Hoa Binh, Tay Xuan et Yen Tan. À titre d'exemple, M. Tran Van Thien exploite 1,5 hectare dans le hameau de Yen Tan, spécialisé dans la culture de légumes, courges et potirons de toutes sortes, avec un revenu moyen de 100 millions de VND/ha/an.
Cây mía hàng hóa được khẳng định thế mạnh trên các vùng đất hoang hóa, đồi vệ. Toàn xã hiện đã phát triển đạt trên 60 ha mía, tập trung ở Xóm Phố,Liên Giang, Hòa Bình, Thị Tứ, mang về nguồn thu nhập 200 triệu đồng/ha/năm. Bà Nguyễn Thị Túc-Xóm Phố, cho biết: Gần 10 năm gắn bó với cây mía hàng hóa cho thấy mía là cây trồng phù hợp, năng suất đạt 4 tấn/sào, bình quân thu nhập đạt 10 triệu đồng/sào, tăng gấp 5 lần so với trồng ngô, khoai trước đó
La culture commerciale de la canne à sucre a confirmé son potentiel sur les terres arides et les collines. La commune entière compte désormais plus de 60 hectares cultivés en canne à sucre, principalement à Xom Pho, Lien Giang, Hoa Binh et Thi Tu, générant un revenu de 200 millions de VND/ha/an. Mme Nguyen Thi Tuc, habitante du hameau de Pho, témoigne : « Après près de dix ans de culture de la canne à sucre, le revenu moyen a atteint 10 millions de VND/sao, soit cinq fois plus qu’avec la culture du maïs et des pommes de terre auparavant. »
Nét đột phá mới về cây con trong nông nghiệp tại Giang Sơn Đông là việc đưa cây bưởi Diễn trồng trên các khu đất đồi. Toàn xã đã phát triển nhiều mô hình trồng bưỡi Diễn ỏ Xuân Thịnh, Nam Tâm cho thu nhập 250-300 triệu đồng/mô hình/năm. Bưởi Diễn được người dân trực tiếp chọn giống tại Viện giống cây trồng Trung ương, quả đẹp, ngọt mềm, thơm ngon nên khách hàng trong và ngoại tỉnh đặt mua tận vườn. Hộ ông Đào Danh Bảy xóm Xuân Thịnh hiện trồng gần 800 gốc bưởi Diễn, mô hình cho thu nhập trên 9000 quả/năm, lãi ròng 300 triệu đồng/năm.
Giang Son Dong a également planté des pamplemoussiers de Dien sur des terrains vallonnés. De nombreuses exploitations de pamplemoussiers de Dien à Xuan Thinh et Nam Tam génèrent un revenu de 250 à 300 millions de VND par plant et par an. La famille de M. Dao Danh Bay, dans le hameau de Xuan Thinh, cultive actuellement près de 800 pamplemoussiers de Dien, pour un bénéfice d'environ 300 millions de VND par an.
Tân dụng quỹ đất vườn đồi, người dân Giang Sơn Đông chủ động trồng ngô, xoài, sắn để làm thức ăn cho chăn nuôi hàng hóa
Tirant parti des jardins et des collines environnantes, les habitants de Giang Son Dong cultivent activement du maïs et du manioc pour nourrir le bétail.
Nhiều mô hình chăn nuôi Việt Gáp đã góp phần xác lập vị thế của ngành chăn nuôi tại địa phương. Toàn xã hiện có 60 hộ chăn nuôi theo mô hình, trong đó có 12 hộ nuôi gà, 48 hộ nuôi lợn với tổng đàn đạt trên 6 ngàn con lợn, 105 ngàn con gia cầm/năm. Mô hình nuôi gà cỏn thả vườn của hộ anh Bùi Văn Quang-Xóm Phương Đông hiện có quy mô 6000 con/năm được triển khai nuôi từ năm 2010 theo dự án đầu tư Lifsap, đạt thu nhập lãi ròng 130 triệu đồng/năm
De nombreux modèles d'élevage VietGAP ont contribué à l'essor de l'élevage dans la région. La commune compte actuellement 60 ménages pratiquant l'élevage selon ce modèle : 12 élèvent des poulets, 48 ​​des porcs (pour un cheptel total de plus de 6 000 têtes) et 105 000 volailles par an. Le modèle d'élevage de poulets en plein air de M. Bui Van Quang, dans le hameau de Phuong Dong, produit actuellement 6 000 poulets par an et est en vigueur depuis 2010.

Luong Mai

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de millions de modèles de revenus à Giang Son Dong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO