Ceux qui n'ont pas à payer de frais de scolarité

Le ministre de l'Éducation et de la Formation, le ministre des Finances et le ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ont publié une circulaire conjointe guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles du décret n° 86/2015/ND-CP réglementant le mécanisme de collecte et de gestion des frais de scolarité pour les établissements d'enseignement du système éducatif national et les politiques d'exonération, de réduction et de soutien des frais de scolarité de l'année scolaire 2015-2016 à l'année scolaire 2020-2021.

Matières non soumises à frais de scolarité

Les matières non soumises au paiement des frais de scolarité comprennent : les élèves du primaire dans les écoles publiques ; les étudiants à temps plein en pédagogie qui étudient dans les établissements publics d'enseignement professionnel et supérieur, selon les quotas de formation de l'État ;

Les étudiants suivent des filières spécialisées répondant aux exigences du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité, conformément à la loi sur l'enseignement supérieur. Ces filières sont délivrées par les organismes publics compétents.

Photo d'illustration.

Exonération des frais de scolarité

Sujets exemptés des frais de scolarité : Les personnes ayant contribué à la révolution et les proches des personnes ayant contribué à la révolution conformément à l'Ordonnance sur le traitement préférentiel des personnes ayant contribué à la révolution, consolidée dans le document n° 01/VBHN-VPQH du 30 juillet 2012 du Bureau de l'Assemblée nationale.

Plus précisément : Héros des Forces armées populaires ; Invalides de guerre ; Personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre ; Héros du travail pendant la période de résistance (le cas échéant) ;

Enfants de militants révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 (le cas échéant) ; enfants de militants révolutionnaires du 1er janvier 1945 au soulèvement d'août 1945 (le cas échéant) ; enfants de héros des forces armées populaires ; enfants de héros du travail pendant la période de résistance ; enfants de martyrs ; enfants d'invalides de guerre ; enfants de personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre ; enfants de soldats malades ; enfants de militants de la résistance infectés par des produits chimiques toxiques.

Les enfants d’âge préscolaire et les élèves handicapés issus de ménages pauvres ou quasi pauvres, tel que prescrit par le Premier ministre ;

Enfants d'âge préscolaire et élèves de moins de 16 ans sans ressources, conformément à l'article 5, paragraphe 1, du décret gouvernemental n° 136/2013/ND-CP du 21 octobre 2013, portant réglementation des politiques d'assistance sociale pour les bénéficiaires de la protection sociale. Plus précisément :

- Abandonné et personne n'a adopté l'enfant ;

- Orphelin;

- Orphelin d'un parent et le parent restant est porté disparu conformément aux dispositions de la loi ;

- Orphelin d'un parent et le parent restant reçoit des soins et une éducation dans un établissement de protection sociale ou un foyer social ;

- Orphelin d'un parent et le parent restant purge une peine de prison dans une prison ou purge une décision de violation administrative dans un établissement de redressement, un établissement d'enseignement obligatoire ou un centre de réadaptation obligatoire pour toxicomanes ;

- Les deux parents sont portés disparus selon la loi ;

- Le père et la mère bénéficient tous deux de prestations de soins et d’éducation dans des établissements de protection sociale ou des maisons sociales ;

- Le père et la mère purgent tous deux une peine de prison ou une décision de traitement d'infraction administrative dans un établissement de redressement, un établissement d'enseignement obligatoire ou un centre de désintoxication obligatoire ;

- L'un des parents est absent au sens de la loi et le parent restant reçoit des prestations de soins et d'éducation dans un établissement de protection sociale ou un foyer social ;

- L'un des parents est porté disparu conformément aux dispositions de la loi et l'autre purge une peine de prison dans un centre de détention ou une décision d'infraction administrative dans un établissement de redressement, un établissement d'enseignement obligatoire ou un centre de désintoxication obligatoire ;

- L'un des parents reçoit des prestations de soins et d'éducation dans un établissement de protection sociale ou un foyer social et l'autre parent purge une peine de prison dans un camp de détention ou fait l'objet d'une décision de violation administrative dans un établissement de redressement, un établissement d'enseignement obligatoire ou un centre de réadaptation obligatoire pour toxicomanes.

Les enfants d’âge préscolaire et les élèves du primaire dont les parents sont issus de ménages pauvres conformément aux règlements du Premier ministre ;

Français Les enfants d'âge préscolaire et les élèves du primaire qui sont enfants de sous-officiers et de soldats en service actif dans les forces armées populaires : conformément aux dispositions de l'article 4, paragraphe 1, de la circulaire conjointe n° 20/2012/TTLT-BQP-BTC du 6 mars 2012 du ministère de la Défense nationale et du ministère des Finances guidant la mise en œuvre du décret n° 88/2011/ND-CP du 29 septembre 2011 du gouvernement relatif aux régimes et aux politiques pour les familles des sous-officiers et des soldats en service actif ;

Étudiants du système de sélection (y compris les étudiants de sélection pour l'internat professionnel avec une période de formation de 3 mois ou plus) ; Étudiants des internats ethniques, des écoles préparatoires à l'université et des départements préparatoires à l'université ;

Les étudiants inscrits dans des établissements d'enseignement professionnel et supérieur qui sont issus de minorités ethniques issues de ménages pauvres et quasi-pauvres conformément aux règlements du Premier ministre ; Les étudiants se spécialisant dans le marxisme-léninisme et la pensée de Ho Chi Minh ;

Les étudiants, les stagiaires et les stagiaires étudiant l'une des spécialisations suivantes : tuberculose, lèpre, psychiatrie, médecine légale, psychiatrie légale et pathologie dans les établissements de formation des ressources humaines en santé publique, conformément aux quotas de formation de l'État ;

Les étudiants issus de minorités ethniques sont très peu nombreux dans les régions où les conditions socio-économiques sont difficiles, voire particulièrement difficiles. Plus précisément :

- Les minorités ethniques peu peuplées comprennent : La Hu, La Ha, Pa Then, Lu, Ngai, Chut, Lo Lo, Mang, Cong, Co Lao, Bo Y, Si La, Pu Peo, Ro Mam, BRau, O Du ;

- Les zones à conditions socio-économiques difficiles et particulièrement difficiles sont déterminées selon les documents précisés à l'annexe I jointe à la présente circulaire conjointe.

Étudiants de niveau collégial et universitaire, étudiants diplômés, chercheurs en biologie spécialisés dans le domaine de l'énergie atomique;

Les diplômés du premier cycle du secondaire qui poursuivent leurs études au niveau intermédiaire (y compris les diplômés du premier cycle du secondaire qui poursuivent leurs études aux niveaux intermédiaire professionnel et intermédiaire professionnel) ;

Étudiants de niveaux intermédiaire et universitaire, pour des domaines et des professions difficiles à recruter mais recherchés par la société selon la liste prescrite par le chef de l'agence centrale de gestion de l'État pour l'enseignement professionnel ;

Les étudiants des filières et professions spécialisées répondant aux exigences du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité, conformément à la loi sur l'enseignement professionnel. Les filières spécialisées sont délivrées par les organismes publics compétents.

Selon le ministère de l'Éducation et de la Formation