Les femmes qui se « vendent » aux trafiquants d’êtres humains

Vendez-vous pour 35 millions de dongs

Lu Thi Q. (née en 1967), résidant dans la commune de Yen Na, Tuong Duong, est victime de la traite des êtres humains. Q. était fonctionnaire de l'Union des femmes du village, puis est devenue responsable d'un groupe de prêt.

En 2005, Q. a eu l'honneur de devenir membre du parti. Cela montre que sa connaissance du droit et de la société n'est pas limitée à celle de nombreuses femmes vivant dans des régions reculées. Par conséquent, le fait qu'elle soit victime de traite d'êtres humains suscite la culpabilisation plutôt que la pitié.

Victime Lu Thi Q. Photo: Nhu Binh

En 2014, Q. a rencontré par hasard Vi Thi Ly (née en 1973, résidant dans la commune de Yen Na, Tuong Duong. Ly a ensuite rencontré Luong Van Kham (né en 1989), résidant dans la commune de Chieu Luu, Ky Son. La mère de Kham était mariée et vivait en Chine, elle a donc demandé à son fils de trouver des femmes à vendre ici. Pour chaque femme qu'elle amenait en Chine, Kham recevait 40 à 50 millions de VND.

Kham a discuté avec Ly, lui promettant de lui donner 10 à 20 millions de VND. Bien qu'il sache que Q. avait déjà un mari et des enfants, Ly a tout de même invité Q. à se marier en Chine, et si elle y allait, il lui verserait 35 millions de VND. À cette époque, la famille de Q. devait plus de 20 millions de VND à la banque et était sur le point de la rembourser.

Pensant qu'épouser un Chinois l'aiderait à rembourser ses dettes et à gagner un peu d'argent, Q. accepta. Cependant, la femme lui imposa la condition de ne se marier que 12 mois avant de revenir. Q. dit à son mari et à ses enfants qu'elle irait travailler en Chine, puis suivrait les trafiquants d'êtres humains.

Cependant, le plan ne s'est pas déroulé comme Q. l'avait prévu. Lorsqu'il a été emmené en Chine par le groupe de Ly et Kham, Q. a été vendu par la mère de Kham à un homme handicapé.

Q. a refusé d'épouser cet homme et a demandé à rentrer chez elle. La mère de Kham est venue la chercher et l'a confiée à deux autres femmes. Ces deux femmes ont vendu Q. à un homme divorcé de la province du Hebei, en Chine.

On ignore combien ils ont vendu la femme de 47 ans, mais ils ont donné à Q. 30 millions de VND à envoyer à sa famille. Leur mariage avec le mari chinois n'a pas duré un an, contrairement aux prévisions de Q.

Après avoir vendu Q., Kham, Ly et la mère de Kham coupèrent également contact avec cette femme. La famille de son mari était pauvre et n'avait même pas un seul vêtement déchiré à se mettre sous la dent. Q. dut donc travailler dur à la ferme toute l'année, subvenant aux besoins de la famille de son mari et économisant de l'argent pour préparer son retour au Vietnam.

Luong Van Kham et Vi Thi Ly au tribunal. Photo de : Nhu Binh

En 2016, après avoir économisé un peu d'argent, Q. a demandé à son mari de retourner au Vietnam pour rendre visite à sa famille, mais essuyé un refus. « J'ai menti à mon mari en lui disant que je retournais au Vietnam pour emmener mes enfants et petits-enfants. Pensant qu'avec plus de monde, plus de gens travailleraient, mon mari a accepté de me laisser rentrer et m'a même donné de l'argent pour couvrir mes frais de voyage. »

De retour chez elle, ce n'est que début 2019 que Lu Thi Q. a porté plainte contre Luong Van Kham et Vi Thi Ly auprès de l'agence d'enquête, car elle était « tellement en colère qu'ils n'aient pas tenu leur promesse. Ils avaient promis de ne se marier que pour 12 mois, mais une fois sur place, ils ont coupé les ponts et m'ont forcée à rester avec mon mari chinois pendant 3 ans. »

Il semble que Q. n'ait pas réalisé que le cœur du problème résidait dans la poursuite de la traite des êtres humains, mais l'a immédiatement dénoncée, exigeant une indemnisation de 35 millions de VND. Lors du procès, Q. a demandé une peine plus légère pour les accusés, mais a insisté pour payer l'intégralité des 35 millions de VND.

Retourner les mains vides

En 2014, Mong Thi X., habitante de la commune de Bac Ly, à Ky Son, n'avait que 20 ans et était enceinte de près de six mois de son troisième enfant. Son jeune mari était constamment ivre et, avec deux jeunes enfants, X. vivait dans la faim et la pauvreté constantes. De plus, X. était battue et maltraitée par son mari, même pendant sa grossesse.

En confiant son histoire à Cut Thi Hanh (née en 1974), résidant dans la commune de Na Loi, Ky Son, Hanh a exprimé sa sympathie et a confié que X. épouserait un Chinois, échapperait à son mari violent et aurait une nouvelle vie, plus heureuse et plus épanouissante.

Bien qu'elle fût enceinte, les douces paroles de Hanh ont immédiatement convaincu la jeune femme, lassée de son mari. Bien sûr, X. n'est pas reparti les mains vides et a demandé à Hanh de lui verser 30 millions de dongs.

Cut Van Hue et Cut Thi Hanh au procès. Photo : Nhu Binh

Laissant derrière elle deux jeunes enfants, cette femme enceinte a suivi le groupe de Cut Thi Hanh, Cut Van Hue (née en 1978), résidant dans la commune de Pha Danh, Ky Son et Cut Van Ba ​​​​(né en 1995, fils de Hanh) en Chine et a été vendue pour 180 millions de VND.

Dans le cadre de cet accord, Hue a reçu 11 millions de VND, Cut Thi Hanh et sa fille 20 millions de VND, mais la famille de X. n'a pas reçu l'argent promis entre Hanh et M. auparavant. En novembre 2018, X. s'est enfui au Vietnam.

Alors que Lu Thi Q. était encore accueillie par son mari et ses enfants car avant de partir, cette femme avait annoncé qu'elle allait travailler en Chine, Moong Thi X. est restée les mains vides lorsque son rêve d'un mari étranger ne s'est pas réalisé.

Après quatre ans de retour, l'ex-mari de X. s'était remarié, et les deux enfants étaient restés longtemps sans leur mère, et ils éprouvaient un sentiment étrange envers elle. De plus, personne ne voyait X. ramener l'enfant qui était encore dans son ventre au moment de son départ.

Son rêve de changer de vie en épousant un étranger a été brisé, et X. n'a pas pu subvenir aux besoins de sa famille. Elle est maintenant retournée vivre chez ses parents. Le prix de l'ignorance, de la crédulité et de la cupidité est trop élevé !

Concernant les affaires de traite d'êtres humains susmentionnées, le tribunal populaire provincial de Nghe An a condamné Luong Van Kham à cinq ans de prison, Vi Thi Ly à quatre ans de prison, Cut Van Hue à quatre ans et six mois de prison et Cut Thi Hanh à trois ans et six mois de prison. Quant à Cut Van Ba, il a fui la localité et est actuellement recherché.