Les personnes qui donnent vie au terrain de football de Nghe An

Chemin vers le terrain

Admiratif du commentateur Quang Huy, Duong Cong Anh (né en 1984) a persévéré et persévéré dans sa passion pour le football. N'ayant jamais mis les pieds à Hanoï, Cong Anh parle très bien le mandarin. Il imite son idole, tant par son style de parole que par sa prononciation, son accentuation que par sa façon de communiquer… Cong Anh éteint souvent la télévision lorsqu'il regarde un match pour commenter pour sa famille et se porte volontaire pour commenter pour ceux qui le souhaitent.match de footballlocalement

Le commentateur Duong Cong Anh commente un match de la Coupe du journal Nghe An 2022, tournoi de football jeunesse. Photo : Diep Thanh

Après avoir obtenu son diplôme de 12e année, Cong Anh a passé l'examen d'entrée dans une école de télévision en suivant les directives de son professeur et a postulé pour le poste de commentateur à VTV Cab sous la direction d'un senior dans la profession.

Fin 2002, ce jeune homme, qui paraissait trop petit dans un costume d'emprunt, a soumis des centaines de candidatures pour devenir commentateur officiel de VTV Cab. Cong Anh a commencé ses journées avec passion, se consumant avec des matchs de football chargés d'émotion. Les tournois internationaux de football se déroulaient principalement le soir, selon l'heure vietnamienne. Cong Anh allait donc à l'école le jour et travaillait le soir. Les grands tournois européens de football commençaient généralement entre 18 h et 4 h du matin… certains soirs, il commentait six matchs de football consécutifs. En 2010, après la création de K+, VTV Cab a cessé de diffuser du football en direct. Duong Cong Anh a changé de service. Ennuyé et son travail lui manquait, Cong Anh, pendant son temps libre, traînait souvent sur les terrains de football pour demander des commentaires gratuits afin de satisfaire son envie. C'est ainsi que Cong Anh a rejoint les tournois de football de sa ville natale.

Rêve de devenir commentateurfootballLa passion du football pour Phan Dinh Hiep (né en 1990), originaire de Thanh Chuong, s'est enflammée très tôt. Son enfance était marquée par les matchs de football à la télévision, dans la cour d'école, sur les prairies et dans son imagination. Hiep retraçait chaque jour les matchs intenses et captivants de ces rencontres imaginaires, qu'il gardait les buffles ou allait à l'école… Hiep rêvait de devenir le collègue de son idole, le commentateur de football Quang Huy.

Le commentateur Phan Dinh Hiep « travaille » simplement sur le terrain de football. Photo : NVCC

En sixième, dans un moment d'excitation, Hiep commenta avec audace un match du tournoi communal et reçut l'enthousiasme de tout le public. Dès lors, Hiep endossera le rôle de commentateur. Ses années de vie et d'études à Hanoï lui permirent de perfectionner son mandarin. De retour à Vinh à l'époque où le football amateur était en plein essor, Hiep devint un visage familier des tournois de football amateur de Nghe An.

Arrivés à la profession à une époque où les opportunités étaient très limitées, les conditions de travail de ces commentateurs amateurs étaient souvent celles de leur famille.ligne de hauteurAvec un équipement simple comme un micro, un haut-parleur et beaucoup d'enthousiasme. Quand il pleut, apportez un parapluie ; quand il fait beau, portez un chapeau. Comme ça, léger et joyeux, pour stimuler l'enthousiasme des joueurs et attirer le public sur le terrain.

Du « side hustle » au rêve professionnel

Pendant longtemps, en raison du caractère saisonnier et des faibles revenus, le commentaire de football n'a été qu'un « travail d'appoint » pour Cong Anh et Hoang Hiep. Tous deux sont employés par des entreprises privées. Bien que ce soit un « travail d'appoint », leur passion pour ce métier suscite l'admiration de nombreux spectateurs. Chaque saison, ils travaillent dur pour consacrer du temps à leur passion. Ils entrent toujours sur le terrain avec enthousiasme et se consacrent pleinement aux matchs.

Selon M. Duong Cong Anh, les revenus d'un commentateur étant faibles, il faut une grande passion pour exercer ce métier. Photo : NVCC

Pour devenir commentateur de football, la première exigence est la passion et la connaissance de ce sport. Il faut toujours avoir en tête une mine d'informations sur les tournois, les joueurs, les tactiques…

Cong Anh a déclaré : « Pour bien parler, il faut en savoir beaucoup. Outre la mise à jour régulière des informations footballistiques via les journaux et la radio, il faut aussi s'inspirer de la réalité. Personnellement, je saisis toujours l'occasion d'interagir et de discuter avec les joueurs des équipes. Ce n'est qu'en les comprenant qu'on peut parler d'eux, et ce n'est qu'en ayant de solides connaissances qu'on peut leur donner une image précise. »Section commentaires« Cela rend les commentaires plus intéressants. » En effet, l'intégration d'informations de « touche de touche » rend les commentaires plus intéressants et le match plus agréable.

La voix est l'identité unique de chaque commentateur de football. Si Cong Anh possède une voix grave caractéristique, Hoang Hiep possède une voix claire et résonnante. Outre l'exigence d'une prononciation claire, les commentateurs doivent savoir soigner leur voix et protéger leur gorge. Hiep utilise souvent des bonbons spéciaux au goût sucré, tandis que Cong Anh boit souvent du citron salé et du jus de fruit du moine.

La rapidité d'exécution et la rapidité d'observation sont également des qualités indispensables pour les commentateurs. Les situations intenses sur le terrain surviennent souvent très rapidement, nécessitant une transmission instantanée. Si le nom du joueur n'est pas encore connu, le commentateur ne dispose que d'une fraction de seconde pour commenter le déroulement du match tout en consultant la liste des joueurs. Cela dit, la rapidité d'exécution et une bonne mémoire sont des atouts considérables pour les commentateurs.

D'amateur, Phan Dinh Hiep poursuit progressivement sa carrière de commentateur professionnel. Photo : NVCC

Si Cong Anh adopte un style de commentaire sérieux et méticuleux, l'humour et la jeunesse font le charme unique de Hoang Hiep. Il marque souvent des points auprès du public grâce à des comparaisons et des analogies pleines d'humour. « Parce que les joueurs et le public écoutent directement le commentaire, les éloges et les critiques du commentateur doivent toujours être accompagnés de respect et de modération, et ne blesser personne. Connaître les surnoms et les caractéristiques de chaque joueur, comprendre et être proche des équipes… contribuent également au professionnalisme. Les compliments et l'acceptation du public nous motivent à poursuivre notre passion », confie Hoang Hiep.

Ces dernières années, avec le développement du streaming en direct et l'essor du mouvement sportif, les commentateurs ont eu davantage d'opportunités. Lors de nombreux tournois, au lieu de rester en retrait, ils s'installent à l'écart avec les services techniques et médias, suivant le match principalement sur écran, avec une couverture en ligne illimitée. Grâce à cela, ils ont eu davantage d'opportunités de développer leur passion et de travailler comme commentateurs professionnels.