Les personnes qui restent éveillées pendant les vacances du Têt
(Baonghean.vn) – Rester éveillé pour que les gens puissent dormir, rester vigilant pour que les gens puissent s'amuser – tel est le slogan que chaque officier et soldat de la Police 113 du Département de gestion administrative de l'ordre social (Police provinciale) garde en mémoire. Et le soir du Nouvel An, grâce à eux, la sécurité et l'ordre ont été maintenus.
Le Têt est la période où les familles se réunissent pour accueillir la nouvelle année avec de nombreux vœux. Cependant, les 113 policiers continuent de travailler discrètement, maintenant la sécurité et l'ordre afin que la population puisse célébrer une nouvelle année sereine.
Le 27 janvier à 23 heures (soit le soir du 30 du Têt), nous sommes arrivés à l'équipe de police 113. À ce moment-là, les gens sortaient dans les rues, se préparant à accueillir le passage à la nouvelle année. Le lieutenant-colonel Tran Huu Trieu, capitaine de l'équipe de police 113, nous a servi une tasse de thé et nous a dit : « Avant le Têt, la situation sécuritaire et l'ordre à Vinh City étaient compliqués, nous étions donc toujours prêts à partir en mission. »
![]() |
Le standard de l'équipe de police 113 est toujours « chaud » pendant les jours précédant le Têt. |
Juste au moment où il terminait son discours, l'opératrice a reçu un appel concernant des troubles dans le quartier de Hong Son. Après avoir examiné l'information, les 113 policiers ont reçu l'ordre de partir. Dans le froid glacial du dernier jour de l'année, la voiture transportant les 113 policiers s'est rapidement approchée des lieux. Identifiant l'individu, les policiers se sont précipités pour le maîtriser et l'arrêter, le remettant à la police du quartier, puis poursuivant leur route vers un autre lieu.
De retour à l'unité, à quelques minutes du réveillon du Nouvel An, le lieutenant-colonel Trieu nous a raconté son parcours professionnel : de par la nature de son travail, les policiers du 113e régiment doivent assurer une permanence 24 h/24 et 7 j/7. En moyenne, l'unité de permanence du 113e reçoit et traite des dizaines de signalements chaque jour. Des troubles à l'ordre public aux rixes entre gangs, en passant par les disputes conjugales… le centre de commandement déploie rapidement des forces sur les lieux.
Les fêtes et le Têt sont les périodes les plus chargées pour le CBCS 113, car c'est le moment de l'activité pour les criminels en tous genres. Les frères n'ont donc quasiment aucune idée de célébrer le Têt et de retrouver leurs familles. Compte tenu de l'étendue de la zone et de la taille réduite de l'effectif, les frères de l'équipe doivent travailler à plein régime et organiser et répartir les quarts de travail avec rigueur. C'est la seule façon de répondre aux besoins de la population à tout moment et en tout lieu, quelle que soit la complexité de l'affaire.
« Du 30 au 6 du Têt, c'est la période de pointe, et la force CS113 doit donc travailler d'arrache-pied. Chaque nuit, le standard de l'unité reçoit d'innombrables appels de la population. Lorsqu'ils reçoivent un signalement, les chefs d'unité évaluent la véracité de l'information, sa nature, son étendue et le nombre de personnes concernées. Le délai entre la réception du signalement et l'intervention sur place ne doit pas dépasser 5 minutes. Cependant, pendant le Têt, le temps requis est plus court », a déclaré le lieutenant-colonel Trieu.
Dans l'article, ils ont indiqué que l'unité avait récemment reçu et traité des cas de blessures volontaires, de troubles à l'ordre public et de résistance aux forces de l'ordre. De nombreux individus présentaient des signes d'« ivresse », d'infection par le VIH ou d'« action en groupe », équipés de nombreuses armes « chaudes » telles que grenades, pistolets, couteaux… et semblaient très téméraires et audacieux.
![]() |
Un individu désordonné a été maîtrisé par la force 113 de la police et emmené au siège. |
Il est donc essentiel non seulement de résoudre rapidement et complètement l'affaire, d'arrêter le suspect et de recueillir les preuves, mais aussi d'assurer la sécurité absolue des personnes et du groupe de travail. La stratégie mise en œuvre systématiquement sur les trois principes fondamentaux : « Plus vite, plus fort, plus efficace ».
« Malgré le danger, la force CS 113 est toujours prête à intervenir, de jour comme de nuit, de près ou de loin, ce qui en fait une adresse fiable, apportant confiance, amour et admiration aux gens », a ajouté le lieutenant-colonel Trieu.
En raison de la nature de leur travail, presque chaque année, les officiers et soldats du 113e commissariat de police ne peuvent pas se réunir en famille pour célébrer le Nouvel An, allumer des bâtons d'encens sur l'autel ancestral et prier pour la santé et la paix de la famille pour la nouvelle année. « Pendant le Têt, chacun souhaite être chez soi en famille pour savourer les saveurs du Têt, mais au 113e commissariat de police, nous sommes toujours occupés par nos tâches et nous consacrons à notre travail pour que la population puisse passer un Têt paisible et heureux », a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Dinh Ngoc.
Pour les policiers du 113, toute nouvelle est un appel urgent de la population. C'est pourquoi, au-delà de la responsabilité, une force invisible les pousse à se rendre au plus vite là où l'information est relayée, à résoudre le problème efficacement et en toute sécurité, et à apporter la paix à la population. Convaincus qu'ils sont des policiers du 113, ils doivent veiller toute la nuit. Ces histoires de devoir s'arrêter de manger et de prendre la route immédiatement dès qu'on apprend des combats ou des troubles à l'ordre public… sont plus fréquentes que les repas quotidiens.
À 5 h 30 du matin, le 28 janvier, par le temps frais du premier jour de la nouvelle année, les 113 policiers ont terminé leur service de nuit. Malgré une nuit blanche, aucune trace de fatigue ne se lisait sur leurs visages. Au contraire, maintenir la sécurité et l'ordre pour une fête du Têt paisible est leur plus grand bonheur.
Nguyen Hung