Société

Des gens en service à la frontière pendant le Têt

Hai Thuong-Khanh Ly DNUM_DBZABZCACF 11:23

Le Têt approche, le printemps arrive, aux frontières, les soldats en uniformes verts restent fidèles à chaque ligne de frontière et à chaque point de repère, accomplissant le devoir sacré de protéger la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales.

474859137_3170332509771246_117959723814712541_n(1).jpg

Bon printemps sans oublier la mission

À l'occasion des vacances du Têt, alors que tout le monde se réunit avec ses proches et sa famille pour accueillir la nouvelle année, les soldats de l'escadron 2 (garde-frontière de Nghe An) se concentrent toujours sur leurs fonctions, prêts à se battre, à protéger la souveraineté de la mer et des îles et à maintenir la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière maritime.

1(1).jpg
Le major Truong Van Bich, capitaine de l'escadron 2, dirige l'opération cartographique avant que le navire ne patrouille en mer. Photo : Hai Thuong

Le major Truong Van Bich, capitaine de l'escadron 2 des gardes-frontières de Nghe An, a déclaré : L'unité a déployé la tâche sur le navire BP 06-11-01 et le bateau avec 13 camarades en service, et en même temps a organisé pour que les soldats célèbrent le Têt tôt pour mener à bien la tâche afin que les gens puissent profiter du Têt et accueillir le printemps.

Sur le bateau, les soldats ont également préparé des plateaux de cinq fruits, des bonbons et des objets décoratifs remplis de l'atmosphère printanière.

Le capitaine Hoang Van Hai, capitaine du navire BP 06-11-01, a servi pendant 23 ans au sein des gardes-frontières. Cette année, c'est le 16e Têt qu'il passe loin de chez lui, mais pour la paix de la population, lui et ses coéquipiers sont toujours prêts à s'engager pour protéger la paix en mer et sur les îles.

2(1).jpg
Le capitaine Hoang Van Hai prépare les saveurs du Têt sur un bateau de patrouille. Photo de : Hai Thuong

« Nous sommes déterminés à célébrer le Nouvel An sans oublier notre devoir de protéger la mer et les îles de notre patrie. Le bonheur du peuple est la joie, le printemps dans le cœur de chaque officier et soldat… » – a déclaré le capitaine Hoang Van Hai.

bp_7_20250130163229-1-(1).jpg
Les gardes-frontières de Nghe An patrouillent et effectuent des contrôles pour protéger la frontière maritime. Photo : Le Thach

Après avoir quitté la route côtière, nous sommes arrivés au groupe de travail d'Ai Khe, rattaché au poste frontière de Muong Ai (Ky Son), à la tombée de la nuit. Aux premiers jours de la nouvelle année, sur la chaîne de montagnes de Truong Son, le temps s'est encore refroidi.

1.15(1).jpg
Le poste de garde-frontière de Muong Ai (garde-frontière de Nghe An) patrouille pour protéger les bornes frontière pendant le Têt. Photo : Khanh Ly

En rencontrant l'équipe de patrouille frontalière, le point de repère venait d'arriver à l'équipe, nous en avons profité pour discuter avec le capitaine Ho Ngoc Dam (né en 1986), d'Anh Son - chef d'équipe d'Ai Khe.

Il a déclaré avoir servi comme garde-frontière pendant plus de vingt ans, dont huit ans au sein du groupe de travail d'Ai Khe, situé à environ vingt kilomètres du poste de garde-frontière de Muong Ai, le long de la route de patrouille frontalière et à environ huit kilomètres du village le plus proche. Ce printemps, le capitaine Ho Ngoc Dam s'est porté volontaire pour rester en service pendant le Têt afin d'égayer les retrouvailles de ses camarades.

« Pendant le Têt, tout le monde souhaite rentrer chez soi et retrouver sa famille. Mais conscients de la responsabilité des soldats de protéger la frontière, nous sommes prêts à nous porter volontaires pour rester sur place afin de préserver la paix à la frontière et permettre aux habitants de profiter du Têt et d'accueillir le printemps. Soucieux de l'attention de leurs supérieurs et des commandants d'unité, les frères de l'équipe ont également préparé des fleurs de pêcher, disposé des plateaux de fruits et des plats pour créer une ambiance de Têt comme à la maison… » – a partagé le capitaine Ho Ngoc Dam.

f6d4df8bce4b7115285a(1).jpg
Un journaliste du journal Nghe An a interviewé le capitaine Ho Ngoc Dam, d'Anh Son, chef du groupe de travail d'Ai Khe (poste de garde-frontière de Muong Ai), en route pour patrouiller la frontière et les points de repère. Photo : GH

Lors de la célébration du Têt pour la première fois au groupe de travail d'Ai Khe, le lieutenant Nguyen Nhat Tuan, dresseur de chiens, a expliqué que même si la zone est difficile, éloignée et que le signal téléphonique est instable, pendant notre temps libre, nous allons dans un endroit avec un signal, à environ 100 m du groupe, pour appeler et demander des nouvelles de la situation et souhaiter une bonne année à nos proches restés à la maison, afin que nous puissions quelque peu apaiser notre mal du pays à chaque fois que le Têt arrive et que le printemps arrive.

À la frontière entre le Vietnam et le Laos, tout le matériel est très rare, mais les officiers et les soldats du groupe de travail d'Ai Khe ont reçu l'attention et les encouragements du comité du Parti et du commandant de l'unité.

4(1).jpg
Le lieutenant Nguyen Nhat Tuan (groupe de travail d'Ai Khe, poste frontière de Muong Ai) a profité de la zone de signal pour appeler sa famille. Photo : Hai Thuong

Le lieutenant-colonel Nguyen Dinh Vien, chef du poste de garde-frontière de Muong Ai, a déclaré que dans le cadre du travail de préparation au combat, l'unité maintient strictement le régime de service, en particulier dans la lutte contre tous les types de crimes, se coordonne avec les forces et les autorités locales pour propager et mobiliser les gens afin qu'ils se conforment aux directives et aux politiques du Parti, aux lois de l'État et aux réglementations locales pour assurer la sécurité et l'ordre dans la région.

Du côté de l'unité, outre les officiers et les soldats de la station, nous disposons également d'un poste de contrôle et de deux groupes de travail basés loin du commandement. Le Comité du Parti et le commandement de la station disposent de nourriture, de provisions, de matériel, de normes et de régimes complets pour les officiers et les soldats.

L'unité a également déployé des équipes dans la localité pour propager et mobiliser afin d'assurer la sécurité et l'ordre, de respecter strictement les règles et réglementations locales, en particulier les jeunes travaillant loin pour respecter strictement le fait de ne pas déclencher de pétards, assurant ainsi la sécurité et l'ordre dans la localité.

5(1).jpg
Les agents du poste de garde-frontière de Muong Ai encouragent la population à se conformer aux politiques du Parti et aux lois de l'État. Photo : Hai Thuong

En parlant avec nous, l'ancien du village de Xong Va So, village de Tham Khop, village de Huoi Khe a déclaré : À l'âge de 60 ans, il ne se souvient plus combien de fois il a patrouillé et protégé la frontière et les points de repère avec les gardes-frontières, il se souvient seulement que chaque année, lorsque le Têt arrive, le printemps arrive, les officiers et les soldats du poste des gardes-frontières de Muong Ai font toujours attention aux villageois et à la paix sur les terres frontalières.

Cette année, je suis vieux et ma santé est faible, je ne peux plus aller à chaque étape importante avec les soldats des gardes-frontières, mais je conseille toujours à mes enfants et petits-enfants de ce groupe de villages de Tham Khop de s'unir, d'assurer la sécurité, de célébrer le Têt, que les gens viennent de loin ou restent au village, de ne pas allumer de pétards, de ne pas se saouler, de ne pas provoquer de désordre afin que tout le monde puisse célébrer le Têt joyeusement, afin que les soldats des gardes-frontières puissent avoir moins de difficultés.

1.1(1).jpg
Le poste de garde-frontière de Muong Ai et le commandement militaire de la commune de Muong Ai (district de Ky Son) patrouillent pour protéger la frontière pendant le Nouvel An lunaire. Photo : Khanh Ly

Frontière pacifique

Afin que les gens puissent profiter du Têt et accueillir le printemps en paix, les gardes-frontières de Nghe An ont parfaitement compris et strictement appliqué les régimes et règlements sur la préparation au combat ; ont lancé une répression contre les crimes sur les deux lignes frontalières, dans laquelle les postes des gardes-frontières ont mis en place des équipes de patrouille, se sont coordonnés avec d'autres forces pour patrouiller et contrôler jour et nuit, ont fermé la zone, ont lutté efficacement contre tous les types de crimes pour maintenir la paix dans la zone frontalière.

474857029_3170341573103673_1311262649693194330_n(1).jpg
Le poste de garde-frontière de Keng Du (garde-frontière de Nghe An) et les dirigeants de la commune de Keng Du (Ky Son) célèbrent la marque de souveraineté de la frontière entre le Vietnam et le Laos le premier jour du Nouvel An lunaire. Photo : Le Thach

Le poste de garde-frontière de Keng Du (Ky Son) est chargé de gérer une section frontalière de 29,909 km de long, avec 1 point de repère et 5 bornes frontalières Vietnam-Laos.

Dans les jours précédant, pendant et après le Têt, en plus de coordonner avec la force de protection des frontières laotiennes dans la gestion bilatérale et les patrouilles, l'unité a régulièrement coordonné avec les autorités locales et les forces de police et de milice pour patrouiller, gérer et protéger la frontière, et maintenir la sécurité et l'ordre dans la région.

475381386_3170341496437014_1046843687865855899_n(1).jpg
Les dirigeants de la commune de Keng Du (Ky Son) et le commandant du poste de garde-frontière de Keng Du (Nghe An) félicitent les officiers et les soldats du poste de contrôle frontalier de Keng Du à l'occasion du Têt. Photo : Le Thach

De plus, les équipes d'autogestion des frontières et des points de repère dans les villages et hameaux assurent un fonctionnement ordonné et efficace, contribuant ainsi de manière significative à la préservation de la souveraineté territoriale et de la sécurité nationale aux frontières. Durant le Nouvel An lunaire 2025, l'unité coordonne ses activités avec les autorités locales, la police et les milices pour organiser régulièrement des patrouilles, contrôler et sensibiliser la population au strict respect des réglementations légales, notamment en interdisant l'utilisation, la production, l'achat, la vente, le stockage et le transport de feux d'artifice, d'armes et d'explosifs illégaux.

Le lieutenant-colonel Nguyen Tien Dung, chef du poste de garde-frontière de Keng Du, a déclaré : « Grâce aux activités de patrouille et de contrôle, nous contribuons au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans la zone frontalière pendant le Nouvel An traditionnel de la nation. »

Au début de la nouvelle année, l'unité s'est coordonnée avec le Comité du Parti et les autorités de la commune de Keng Du pour visiter, offrir des cadeaux et souhaiter une bonne année aux officiers et aux soldats du poste de contrôle des frontières de Keng Du et inspecter le point de repère 398 de la frontière entre le Vietnam et le Laos.

390ce14bc1527e0c2743(1).jpg
Le poste de garde-frontière de Tam Hop (Nghe An) collabore avec les autorités et agences locales pour emballer le gâteau Chung. Photo : Hai Thuong

Au cours des conversations, de nombreux officiers et soldats des postes de garde-frontières en service pendant le Têt aux deux frontières ont déclaré : « En plus de devoir être loin de la famille et des proches, le Têt pour les soldats en uniformes verts à la frontière est également plein et confortable. »

Les légumes sont cultivés par eux-mêmes, les porcs et les poulets sont élevés par eux-mêmes, toutes les unités organisent pour que les frères abattent du porc, préparent du banh chung; organisent des activités d'échange culturel, des arts, des sports et des jeux traditionnels des minorités ethniques associés au printemps et au Têt, invitent les cadres et les habitants locaux à célébrer le printemps avec les cadres et les soldats pour créer une atmosphère chaleureuse et étroite, renforçant ainsi les relations entre l'armée et le peuple.

Dans les jours qui suivent, les dirigeants des stations, des groupes et des postes passeront du temps à rendre visite aux anciens du village, aux chefs de village et aux personnes prestigieuses pour leur souhaiter une bonne année.

45cee68ac69379cd2082(1).jpg
Le poste de garde-frontière de Na Loi (BĐBP) de Nghe An a coordonné l'organisation d'activités pour célébrer le Têt et profiter du printemps avec la population. Photo : Hai Thuong

Bien qu'il y ait des moments de mal du pays, les officiers et les soldats des gardes-frontières identifient toujours les responsabilités et les devoirs des soldats des gardes-frontières à la frontière pour assurer la sécurité des gens afin qu'ils puissent profiter du Têt et accueillir le printemps.

fotojet(1).jpg
Le commandement et les unités des gardes-frontières de Nghe An ont organisé une cérémonie de lever de drapeau au début de la nouvelle année. Photo : Hai Thuong - Le Thach

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Des gens en service à la frontière pendant le Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO