Les femmes leaders les plus puissantes du monde au cours des 50 dernières années

June 13, 2016 19:50

(Baonghean.vn) - L'accession officielle d'Hillary Clinton à la présidence du Parti démocrate américain et sa chance de devenir la première femme présidente des États-Unis ont été le sujet le plus débattu la semaine dernière. À cette occasion, passons en revue les 11 femmes qui ont dirigé le pays au cours des 50 dernières années.

Sirimavo Bandaranaike là người phụ nữ đầu tiên nắm quyền ở một chính phủ hiện đại. Sau khi chồng bà, Thủ tướng Ceylon (sao đó đổi tên thành Sri Lanka) bị ám sát vào năm 1959, Sirimavo đã chiến thắng trong chiến dịch tranh cử và trở thành Thủ tướng Sri Lanka năm 1960. Sau đó bà dành cả cuộc đời cho chính trị và đặc biệt hơn nữa, con gái bà cũng lên làm Thủ tướng Sri Lanka năm 1994.
Elle fut la première femme à accéder au pouvoir dans un gouvernement moderne. Après l'assassinat de son mari, Premier ministre de Ceylan (plus tard rebaptisé Sri Lanka), en 1959, Sirimavo remporta la campagne électorale et devint Premier ministre du Sri Lanka en 1960. Elle consacra ensuite sa vie à la politique et, fait plus remarquable, sa fille devint également Premier ministre du Sri Lanka en 1994.
Cha của Indira Gandhi là Thủ tướng Ấn Độ đầu tiên sau chế độ thực dân. Sau khi cha bà mất, Indira Gandhi là Thủ tướng có thời gian nắm quyền lâu thứ hai trong lịch sử.  Trong thời gian tại vị, bà đã nỗ lực lật đổ hệ thống giai cấp nhưng lại bị cáo buộc góp phần đẩy cao căng thẳng giữa Ấn Độ và Pakistan. Mặc dù bị bắt vào năm 1978 vì tội tham nhũng, nhưng Indira đã tái đắc cử vào năm 1980. Năm 1984, bà bị ám sát. Hiện nay tên bà được đặt cho Đại học Quốc gia Gandhi, trường đại học lớn nhất thế giới.
Le père d'Indira Gandhi fut le premier Premier ministre de l'Inde après la colonisation. Indira Gandhi fut le deuxième Premier ministre ayant exercé le plus longtemps de l'histoire. Durant son mandat, elle tenta de renverser le système des castes, mais fut accusée d'avoir contribué à l'escalade des tensions entre l'Inde et le Pakistan. Arrêtée en 1978 pour corruption, Indira fut réélue en 1980. Elle fut assassinée en 1984. Aujourd'hui, l'Université nationale Gandhi, la plus grande université du monde, porte son nom.
Golda Meir sinh ra ở Kiev, bà đã tham gia các phong trào của người Do Thái và đóng góp vào sự ra đời nhà nước Israel. Năm 1969, bà lên nắm quyền lãnh đạo Israel sau cái chết đột ngột của Thủ tướng Levi Eshkol. Quyết định từ bỏ cuộc tấn công phủ đầu trong chiến tranh Yom Kippur của bà bị phản đối và vào năm 1974, bà đã phải từ chức. Meir qua đời năm 1978 vì bệnh máu trắng. Cuộc đời của bà đã trở thành cảm hứng cho khá nhiều bộ phim và kịch sau này.
Née à Kiev, elle s'impliqua dans les mouvements juifs et contribua à la fondation de l'État d'Israël. En 1969, elle prit la tête du pays après la mort subite du Premier ministre Levi Eshkol. Meir mourut en 1978 d'une leucémie. Sa vie a inspiré de nombreux films et pièces de théâtre.
Isabel Martinez de Peron là nữ Tổng thống đầu tiên trên thế giới. Bà là vợ ba của cựu Tổng thống Juan Peron và xuất thân là một vũ công hộp đêm. Sau khi gặp Peron, bà được làm thư ký cho ông và sau đó là vị trí phó chủ tịch. Nhiệm kỳ Tổng thống của Isabel nhuốm màu bạo lực và rốt cục bà đã bị bắt năm 2007 vì cáo buộc liên quan đến sự mất tích của một nhà hoạt động 30 năm trước.
Première femme présidente du monde, troisième épouse de l'ancien président Juan Perón et ancienne danseuse de cabaret. Après sa rencontre avec Perón, elle fut nommée secrétaire, puis vice-présidente. La présidence d'Isabel fut marquée par la violence et elle fut arrêtée en 2007 pour son implication présumée dans la disparition d'un militant 30 ans plus tôt.
Elisabeth Domitien có nghề nghiệp là một nông dân và doanh nhân, tham gia phong trào chống thực dân khi mới 20 tuổi. Bà làm lãnh đạo phái nữ cho sự phát triển ở châu Phi và được biết đến với những bài phát biểu đanh thép. Năm 1960, khi đất nước giành độc lập, tân Tổng thống Jean-Bédel Bokassa bổ nhiệm bà làm Thủ tướng. Tuy nhiên sau đó khi Bokassa muốn kiêm luôn vị trí Nhà vua, bà Domitien đã phản đối và bị sa thải.
Agricultrice et femme d'affaires, elle adhéra au mouvement anticolonial à l'âge de 20 ans. Elle était connue pour ses discours virulents. En 1960, à l'indépendance du pays, le nouveau président Jean-Bédel Bokassa la nomma Premier ministre. Cependant, lorsque Bokassa voulut plus tard s'emparer du trône, Domitien s'y opposa et fut limogé.
Margaret Thatcher, từng được một nhà báo Liên Xô gọi là “người đàn bà thép” là Thủ tướng Anh tại vị lâu nhất thế kỷ 20. Bà được biết đến với sự quyết đoán trong chính trị và khả năng lãnh đạo khôn khéo. Gây tranh cãi nhất của Thatcher là chính sách bảo thủ bãi bỏ một số quy định về kinh tế và thuế bầu cử.
Surnommée la « Dame de fer » par un journaliste soviétique, Thatcher fut la Première ministre britannique ayant exercé le plus longtemps au pouvoir au XXe siècle. Elle était réputée pour sa détermination politique et son leadership avisé. Sa politique la plus controversée fut la déréglementation conservatrice de l'économie et la capitation.
Benazir Bhutto là con gái cựu Thủ tướng Zulfikar Ali Bhuto, người sáng lập đảng Nhân dân Pakistan. Sau đó bà trở thành chủ tịch đảng này và là người phụ nữ đầu tiên lãnh đạo một đất nước Hồi giáo vào năm 1988. Bà làm Thủ tướng hai nhiệm kỳ liên tiếp. Sau khi bị ám sát hụt năm 1995, bà qua đời năm 2007 do một vụ đánh bom. Bhutto là một biểu tượng cho phụ nữ cầm quyền, mở đường cho phong trào tham gia chính trị của phái nữ Pakistan.
Elle est la fille de l'ancien Premier ministre Zulfikar Ali Bhutto, fondateur du Parti du peuple pakistanais. Elle en devint ensuite la présidente et la première femme à diriger un pays musulman en 1988. Elle fut Premier ministre pendant deux mandats. Après une tentative d'assassinat en 1995, elle fut tuée dans un attentat à la bombe en 2007. Bhutto est une figure emblématique du pouvoir féminin, ouvrant la voie à l'accès des femmes à la vie politique au Pakistan.
Agathe Uwilingiyimana xuất thân là một giáo sư hóa học giảng dạy ở Đại học quốc gia Rwanda. Sau khi thành lập một tổ chức từ thiện tại trường học, bà nhận được sự quan tâm của chính quyền và trở thành Bộ trưởng Thương mại năm 1989. Năm 1993, bà trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên của Rwanda. Tuy nhiên bà đã bị ám sát 1 năm sau cuộc diệt chủng ở Rwanda. Mặc dù sự nghiệp chính trị rất ngắn ngủi nhưng tên tuổi Rwanda mang lại ảnh hưởng lớn vì bà là một trong số ít nữ chính trị gia của châu Phi.
Initialement professeure de chimie à l'Université nationale du Rwanda, elle a créé une association caritative au sein de l'établissement, attirant l'attention du gouvernement et devenant ministre du Commerce en 1989. En 1993, elle est devenue la première femme Premier ministre du Rwanda. Cependant, elle a été assassinée un an après le génocide rwandais. Bien que sa carrière politique ait été très courte, le nom du Rwanda a eu une grande influence, car elle est l'une des rares femmes politiques d'Afrique.
Angela Merkel sinh ra ở vùng Đông Đức, nhận bằng tiến sỹ vật lý trước khi bước vào con đường chính trị. Bà thăng tiến qua nhiều cấp bậc và chính thức được bổ nhiệm làm Thủ tướng nước Đức năm 2005. Merkel đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý đất nước vượt qua khủng hoảng tài chính 2007-2008 và là một trong những nhà lãnh đạo được biết đến nhiều nhất châu Âu. Merkel 9 lần được tạp chí danh tiếng Forbes bầu chọn làm người phụ nữ quyền lực nhất thế giới.
Née en Allemagne de l'Est, elle a obtenu un doctorat en physique avant de se lancer en politique. Elle a gravi les échelons et a été officiellement nommée chancelière d'Allemagne en 2005. Angela Merkel a joué un rôle clé dans la gestion du pays pendant la crise financière de 2007-2008 et est l'une des dirigeantes les plus reconnues d'Europe. Elle a été élue neuf fois femme la plus puissante du monde par le magazine Forbes.
Ellen Johnson Sirleaf là đương kim Tổng thống Liberia và là người phụ nữ đầu tiên đứng đầu một quốc gia châu Phi. Bà cũng là người phụ nữ đầu tiên làm chủ tịch Cộng đồng kinh tế các quốc gia Tây Phi. Do xuất thân từ gia đình nghèo khó, Sirleaf rất quan tâm đến vấn đề giáo dục và sức khỏe. Bà đã được trao giải Nobel Hòa bình năm 2011 vì những đóng góp với nữ quyền và an toàn của phái nữ.
Elle est l'actuelle présidente du Libéria et la première femme à diriger un pays africain. Elle est également la première femme à présider la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest. Issue d'une famille pauvre, Sirleaf est passionnée par l'éducation et la santé. Elle a reçu le prix Nobel de la paix en 2011 pour son travail en faveur des droits et de la sécurité des femmes.
Dilma Rousseff là người phụ nữ đầu tiên nắm giữ chức vụ Tổng thống Brazil. Bà đang vướng vào bê bối khi bị tố cáo thao túng ngân sách chính phủ. Rousseff sinh ra trong một gia đình trung - thượng lưu, từng tham gia phong trào xã hội chủ nghĩa và bị bắt, tra tấn, bỏ tù trong khoảng thời gian 1970 - 1972, thời gian cai trị của chế độ độc tài Brazil. Sau khi được thả, bà tiếp tục hoạt động chính trị và trở thành Tổng thống Brazil năm 2011. Trước khi có những bê bối tham nhũng, bà Rousseff khá nổi tiếng với những chính sách giảm thuế.
Première femme à occuper la présidence du Brésil, elle est actuellement au cœur d'un scandale, accusée de manipulation du budget de l'État. Issue d'une famille de la classe moyenne supérieure, Rousseff a participé au mouvement socialiste et a été arrêtée, torturée et emprisonnée pendant la dictature brésilienne de 1970 à 1972. Après sa libération, elle a poursuivi ses activités politiques et est devenue présidente du Brésil en 2011. Avant les scandales de corruption, Mme Rousseff était célèbre pour ses politiques de réduction d'impôts.

Quan Le - Hong Toai

(Selon Business Insider)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les femmes leaders les plus puissantes du monde au cours des 50 dernières années
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO