Les joueuses de Nghe An et leur jolie cible !
(Baonghean.vn) - Le 20 octobre est synonyme d'amour. Sur le terrain d'entraînement et sur les tatamis du centre sportif de Nghe An, certaines femmes reçoivent blessures, fatigue et larmes plutôt que des fleurs…
Un après-midi proche de la Journée de la femme vietnamienne, comme beaucoup d'autres après-midis au cours de la semaine, du mois et de l'année, après une matinée de cours culturels, les jeunes athlètes féminines du Centre d'entraînement sportif de Nghe An sont revenues pour « se battre » ensemble sur le terrain et le tapis d'entraînement.
Personne ne sait combien de sueur ces filles ont versé durant leur jeunesse. Tout ce qu'elles savent, c'est que les courts et les tapis d'entraînement, jour après jour, deviennent plus brillants et plus sombres, et les traits féminins doux sont remplacés par les angles prononcés des muscles.
![]() |
Cet après-midi, sur le taekwondo, dix athlètes féminines ont pratiqué avec enthousiasme leurs mouvements et leurs combats, encadrées par les expertes coréennes et la « sénior » Nguyen Thi Duong. Après un coup de pied rotatif difficile, Dang Khanh Nhi s'est effondrée et n'a pas pu se relever. Elle s'est foulée la cheville.
Des larmes coulaient sur le visage de l'athlète de 16 ans originaire de Nghia Dan, médaillée d'or aux Championnats nationaux juniors et d'argent aux Championnats asiatiques juniors. Nhi Tam pleurait en partie à cause de la douleur, mais aussi à cause de l'inquiétude suscitée par sa blessure et de son désir d'obtenir des résultats élevés, qui pourraient ne pas être atteints.
L'anxiété de Nhi est tout à fait normale, car dans le sport, l'élimination est extrêmement féroce. De nombreux athlètes potentiels ont dû abandonner leur passion à cause de blessures. Il en va de même au Centre d'entraînement sportif de Nghe An : tous les 3, 6, 9 ou 12 mois, le Centre effectue des enquêtes et des évaluations. Les athlètes dont on constate qu'ils ne progressent plus, progressent lentement et ne parviennent pas à obtenir de bons résultats seront remplacés par de nouveaux athlètes…
L'athlète Nguyen Thi Lam Oanh (2 médaillées d'or nationales de la jeunesse) a massé sa coéquipière, compatriote et pair tout en partageant : « Les blessures comme celle de Nhi sont tout à fait normales, se produisant souvent lors des entraînements et des compétitions de taekwondo... Je suis comme elle, j'espère juste ne pas me blesser pour avoir plus de temps pour m'entraîner, en visant le succès futur. »
![]() |
Le chemin vers le succès pour un athlète est semé d'embûches, surtout pour les femmes. Le Centre d'entraînement sportif de Nghe An compte actuellement plus de 300 athlètes, dont plus de la moitié sont des femmes.
Presque toutes les athlètes féminines viennent de zones rurales et montagneuses et arrivent ici très jeunes, à seulement 12-13 ans. Loin de leurs parents, elles doivent vivre très tôt de manière autonome dans des dortoirs. Ce sacrifice s'appelle passion, amour et aspiration.
Trinh Thi Mui, entraîneuse de Pencak Silat (championne du monde il y a de nombreuses années), a déclaré : « Malgré leurs efforts, leur sueur, leur sang et leurs larmes équivalents, les athlètes féminines sont désavantagées par rapport aux hommes. Dans les sports avec des entraîneures, c'est mieux, mais sinon, les sœurs doivent se conseiller et s'entraider. La carrière des athlètes féminines est très courte, environ 7 à 8 ans, et de nombreux facteurs influencent la réussite, tels que l'impact psychologique, les caractéristiques de genre, la santé, la volonté de se dépasser… Pour une athlète, maintenir et stabiliser ses performances à long terme est très difficile. »
Dans le sport, la réussite est synonyme de revenu. Au Centre d'entraînement sportif de Nghe An, des athlètes ont obtenu d'excellents résultats pendant neuf ans et perçu un salaire et des avantages sociaux élevés. Mais la dixième année, lorsqu'ils n'obtiennent plus de résultats, ils doivent à nouveau percevoir un salaire et des avantages sociaux correspondant à leurs talents, conformément à la réglementation en vigueur. C'est difficile, pénible et ardu, mais il faut reconnaître que les salaires et avantages sociaux des athlètes sont modestes, allant de 3,2 à 6,8 millions de VND (salaires et alimentation compris).
Pour les athlètes féminines, gloire et amertume vont toujours de pair. Cette amertume est un état courant de la période post-sportive. Lorsqu'elles atteignent l'âge où elles n'obtiennent plus de bons résultats, elles doivent prendre leur retraite. À ce moment-là, les athlètes ont deux choix : toucher une prime d'environ 7 à 8 millions de VND pour 5 ans ; étudier dans une université sportive pour devenir entraîneur et poursuivre leur passion. Cependant, s'adonner à sa passion n'est pas chose aisée lorsque les offres d'emploi sont nombreuses et les recrutements rares.
![]() |
Se sentir « perdue, perdue, désorientée » – telle est l'histoire de la Grand Maître Nationale Nguyen Thi Duong. Duong a 32 ans cette année et pratique le taekwondo au Centre depuis 16 ans. Elle a apporté une contribution majeure au sport de sa province et du pays, remportant quatre médailles d'or nationales, une médaille d'argent aux SEAgames et devenant la première athlète de Nghe An à se qualifier pour les Jeux olympiques de 2011. Diplômée de l'Université d'Éducation Physique et des Sports de Bac Ninh, Duong participe actuellement au programme pour les athlètes surdoués du Centre. N'ayant plus de compétition, mais possédant de bonnes compétences, elle excelle comme assistante pédagogique. Duong s'efforce de rester motivée : « La passion est devenue une expérience. Ce serait dommage de partir, de rester et d'attendre d'être formée au Centre. Je ne sais pas si cela fonctionnera. J'espère créer un système de formation pour les athlètes. »
Le désir de Duong de devenir entraîneur est un désir commun à de nombreuses athlètes féminines qui ont obtenu de bons résultats, comme le grand maître Sepak Takraw Nguyen Thi Quyen (31 ans, 15 médailles d'or nationales, 2 médailles d'or mondiales, 2 médailles d'argent aux SEA Games, 2 médailles de bronze aux Asiad), "The Invincible" dans le village traditionnel et la kickboxeuse Ngu Thi Thuyet (29 ans, 9 médailles d'or nationales, 1 médaille d'argent aux Asian Beach Games, 2 ceintures de championnat Let Viet).
![]() |
S'adressant aux journalistes au sujet du régime « post-athlète », M. Nguyen Van Hue, directeur adjoint du Centre d'entraînement sportif de Nghe An, a déclaré : « Cela reste un problème complexe pour le sport vietnamien. » Actuellement, le Département de la Culture et des Sports de Nghe An élabore un projet qui sera soumis à l'approbation du Comité populaire provincial en 2020.
Le projet comporte trois éléments importants : un mécanisme spécial permettant aux athlètes d’excellence ayant obtenu un diplôme universitaire de rester comme entraîneurs contractuels dans les sports qui en manquent ; un financement pour la formation professionnelle des athlètes retraités ; et un niveau de salaire calculé en fonction du coefficient salarial pour retenir les athlètes d’excellence.
De la passion et du désir de gloire à celui de contribuer, l'histoire est longue et sans fin. Pourtant, cela ne signifie pas que les jeunes athlètes féminines d'aujourd'hui manquent d'optimisme et de joie de vivre. Le désir d'atteindre le sommet de la gloire, de s'épanouir pleinement dans leur jeunesse, les pousse toujours à s'entraîner avec enthousiasme. Des grands maîtres comme Nguyen Thi Duong, Nguyen Thi Quyen, Ngu Thi Thuyet… sont des exemples et des cibles à atteindre et à dépasser pour les athlètes féminines.
![]() |
Pour obtenir de bons résultats, les athlètes féminines doivent constamment s’entraîner dur. |
20 octobre – Journée de la femme vietnamienne, sur le terrain, sur le tatami, les athlètes féminines de Nghe An s'entraînent toujours avec enthousiasme et persévérance. Chacune d'elles a des vœux et des projets très… mignons. De jeunes athlètes féminines comme Nguyen Thi Lam Oanh (16 ans, taekwondo) et Ha Thi Mui (15 ans, médaille de bronze nationale de Muya Thai) espèrent une bonne santé, une bonne compétition et de grandes réussites pour leur province natale ; Vang Thi Quynh Nhu (15 ans, médaille de bronze nationale de Muya Thai) et Le Thi Dung (18 ans, Sepak Takraw) utiliseront leur petit salaire pour acheter à leur mère une fleur, une paire de pantoufles et un t-shirt ; Dang Khanh Nhi espère avoir un ours en peluche à qui se confier et partager ses joies et ses peines…/.