Produits transformés à partir d'oranges Nghe An

December 30, 2017 13:36

(Baonghean.vn) - À la foire de l'orange de Vinh, en plus des oranges présentées, de nombreux produits transformés à partir d'oranges attirent un grand nombre de personnes à visiter et à apprécier.

Rượt cam xã Đoài

Le vin d'orange Xa Doai est un produit fabriqué dans la région la plus célèbre du district de Nghi Loc, où sont cultivés les oranges. Il est élaboré selon des méthodes 100 % traditionnelles, sans produits chimiques, à partir d'oranges Xa Doai mûres, fermentées naturellement et de vin de riz gluant local. Il est vendu 400 000 VND la bouteille. Photo de Quang An.

Những chai rượu cam chế biến từ cam bản Pha, huyện Con Cuông bán với giá trên 80.000 đồng/chai. Ảnh: Quang An
Et voici des bouteilles de vin d'orange fabriqué à partir d'oranges Pha, commune de Yen Khe, district de Con Cuong, vendues 80 000 VND la bouteille. Photo : Quang An
Nhiều khách tham quan thích thú khi thưởng thức các loại rượu làm từ cam được trưng bày tại hội chợ.
De nombreux visiteurs ont apprécié les vins élaborés à partir d'oranges Nghe An présentés à la foire. Nombre d'entre eux les ont offerts à leurs proches à l'occasion du Nouvel An. Photo : Quang An
Tinh dầu cam chiết xuất từ vỏ cam tươi nguyên chất trên vùng đất Phủ Qùy, Nghệ An  rất tốt cho sức khỏe,
L'huile essentielle d'orange, extraite d'écorces d'orange fraîches et pures à Phu Quy, Nghe An, est très bénéfique pour la santé. Elle est vendue entre 40 000 et 100 000 VND la bouteille, selon la contenance. Photo : Quang An
Bột vỏ cam nguyên chất hiện bán với giá 55.000 đồng/bao. Đây là sản phẩm giúp chăm sóc da,
La poudre d'écorce d'orange pure est vendue 55 000 VND le sachet. Ce produit prend soin de la peau, l'éclaircit et peut être utilisé comme lotion corporelle, idéale pour les femmes. Photo : Quang An
Xà phòng cam được sản xuất theo công nghệ Nhật Bản với 100% làm từ thiên nhiên, tốt cho sức khỏe là sản phẩm độc đáo từ cam được bày bán tại hội chợ. Ảnh: Quang An
Le savon à l'orange est fabriqué selon une technologie japonaise à partir d'ingrédients 100 % naturels. Bon pour la santé, il s'agit d'un produit unique à base d'oranges, vendu à la foire au prix de 50 000 VND l'unité. Photo : Quang An
Mứt vỏ cam
La confiture d'écorces d'orange est élaborée à partir d'écorces d'orange pures, sans conservateurs. Ce produit est idéal pour le Nouvel An lunaire. Photo : Quang An
Khách hàng đến hội chợ có thể thưởng thức mứt cam và các sản phẩm từ cam miễn phí để chọn mua về.
Les visiteurs de la foire pourront déguster gratuitement de la confiture d'orange et d'autres produits à base d'orange. Tous ces produits sont bons pour la santé et abordables. Photo : Quang An
Gian hàng bán các sản phẩm từ cam của huyện Con Cuông thu hút rất nhiều khách hàng đến tham quan và thưởng thức. Ảnh Quang An
Le stand de produits à base d'orange du district de Con Cuong attire de nombreux visiteurs. Photo : Quang An

Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Produits transformés à partir d'oranges Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO