Les femmes des montagnes thaïlandaises créent et utilisent des instruments de musique traditionnels.

October 4, 2017 15:36

(Baonghean.vn) -Afin de préserver l'identité musicale nationale, les étudiants de la classe de formation aux instruments de musique ethniques thaïlandais de Con Cuong ont démontré leur talent, leur passion et leur dextérité.

Le programme de formation se concentre sur l'enseignement de la fabrication et de l'utilisation de certains instruments de musique ethniques thaïlandais tels que les flûtes, les flûtes, le pi khui et le xi xa lo, qui sont considérés comme les sons des montagnes et des forêts.

lớp tập huấn nhạc cụ - khí cụ dân tộc Thái ở Con Cuông
La formation sur les instruments de musique ethniques thaïlandais s'est tenue à la Maison culturelle communautaire de Khe Ran, commune de Bong Khe (Con Cuong), et a attiré 30 étudiants d'origine thaïlandaise venus de villages du district. Photo : Cong Kien
lớp tập huấn nhạc cụ - khí cụ dân tộc Thái ở Con Cuông
Le cours a été animé par le musicien Le Hoang, fils de l'ethnie thaïlandaise de Con Cuong. Photo : Cong Kien

Trong số các nhạc cụ được tập huấn lần này, xi xa lo là loại nhạc cụ khó chế tác nhất
Parmi les instruments étudiés cette fois-ci, le xi xa lo est le plus difficile à fabriquer, exigeant l'ingéniosité et le talent musical du facteur. Les principaux matériaux utilisés pour fabriquer le xi xa lo sont des troncs de bambou pour la caisse de résonance et de petits fils d'acier (autrefois fabriqués en crin de prêle) pour produire le son. La fabrication du xi xa lo exige des mains expertes et des outils aiguisés pour affiner les troncs de bambou. Photo : Cong Kien

So với xi xa lo, việc chế tác sáo, tiêu và pí có phần đơn giản hơn
Comparée au xi xa lo, la fabrication des flûtes, des flûtes et des pi est plus simple, mais exige également persévérance et dextérité. Plus de la moitié des participants à la formation sont des femmes, qui font toujours preuve de passion et d'enthousiasme pour la fabrication des instruments. Sur la photo : Le processus de chauffage du feu et de création des ouvertures pour la fabrication des flûtes, des flûtes et des pi. Photo : Cong Kien

c
Instruments de musique traditionnels thaïlandais fabriqués par des étudiants. Photo : Cong Kien

Việc chế tác hoàn thành
Une fois la fabrication des instruments terminée, les élèves s'exercent assidûment aux techniques utilisées. Photo : Cong Kien

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les femmes des montagnes thaïlandaises créent et utilisent des instruments de musique traditionnels.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO