Faits intéressants sur le président Donald Trump

November 12, 2017 11:47

(Baonghean.vn) - Le président américain Donald Trump est en visite au Vietnam les 11 et 12 novembre. Voici quelques informations intéressantes à son sujet.

Donald John Trump chào đời ngày 14/6/1946. Cha của ông là Fred Trump, con trai của một người Đức di cư. Mẹ của ông là Mary, tới từ ngôi làng Tong thuộc đảo Lewis ở Scotland. Ông nội Trump tới Mỹ vào năm 1885.
Donald John Trump est né le 14 juin 1946. Son père, Fred Trump, était fils d'immigrants allemands. Sa mère, Mary, était originaire du village de Tong, sur l'île de Lewis, en Écosse. Son grand-père est arrivé aux États-Unis en 1885.
Trump sinh ra đã là người giàu. Tính cách ông khá hiếu động và có phần ngỗ ngược, bất trị. Vì thế, năm Trump 13 tuổi, cha mẹ đã gửi ông vào trường Học viện quân sự với hy vọng đứa con trai nghịch ngợm của mình sẽ được rèn luyện đi vào khuôn khổ. Và có lẽ đây chính là quyết định sáng suốt của bố mẹ ông bởi sau khi vào trường, Trump tỏ ra là một người nghiêm túc trong rèn luyện, có thành tích tốt và luôn được bầu làm lãnh đạo hội học sinh.
Trump était né riche. Sa personnalité était plutôt active, un peu rebelle et indisciplinée. C'est pourquoi, à 13 ans, ses parents l'envoyèrent à l'Académie militaire, espérant que leur fils, pourtant turbulent, serait puni. Et c'était peut-être une sage décision, car dès son entrée à l'école, Trump se révéla sérieux à l'entraînement, obtint de bons résultats et fut toujours élu président du conseil des élèves.
Năm 1964, ông tốt nghiệp với hàm đại úy thiếu sinh quân và theo học tại Đại học Fordham. Đạt thành tích tốt nhưng Trump lại chọn trường không mấy danh tiếng chỉ vì nó là nơi thuận tiện nhất, cách nhà ông khá gần. Khi chiến tranh ở Việt Nam xảy ra, Trump đang là sinh viên nên được hoãn nghĩa vụ quân sự. Năm 1968 sau khi rời trường đại học, Trump tiếp tục được hoãn nhập ngũ vì lý do sức khỏe.
En 1964, il obtint son diplôme de capitaine cadet et intégra l'université Fordham. Malgré ses bonnes notes, Trump choisit l'université la moins prestigieuse, simplement parce qu'elle était la plus pratique, car proche de chez lui. Lorsque la guerre du Vietnam éclata, Trump était étudiant et fut radié du service militaire. En 1968, après avoir quitté l'université, il fut à nouveau radié du service militaire pour raisons de santé.
Năm 1968, sau khi tốt nghiệp đại học, Trump làm việc cho công ty của bố. Tới năm 1971, ông nắm quyền điều hành, đồng thời đổi tên hãng thành The Trump Organisation. Donald Trump cũng giám sát việc chuyển trọng tâm của công ty từ phát triển các dự án nhà giá rẻ ở ngoại ô New York sang quản lý các dự án tu sửa quy mô lớn tại các khu vực khác trong thành phố.
En 1968, après avoir obtenu son diplôme universitaire, Trump a rejoint l'entreprise de son père. En 1971, il en a pris le contrôle et l'a rebaptisée The Trump Organization. Donald Trump a également supervisé la transition de l'entreprise, passant du développement de logements sociaux dans la banlieue new-yorkaise à la gestion de projets de rénovation à grande échelle dans d'autres quartiers de la ville.
Cha của Donald Trump kiếm được bộn tiền từ việc xây dựng các ngôi nhà giá rẻ ở ngoại ô New York. Khi ông Fred qua đời năm 1999, tài sản sau thuế của ông khoảng 250-400 triệu USD. Donald Trump được cho là được thừa hưởng khoảng 40-200 triệu USD từ cha, dù ông từng tuyên bố khởi nghiệp với một khoản vay nhỏ là 1 triệu USD.
Le père de Donald Trump a fait fortune en construisant des logements sociaux dans la banlieue de New York. À la mort de Fred en 1999, sa fortune était estimée entre 250 et 400 millions de dollars. Donald Trump aurait hérité de son père entre 40 et 200 millions de dollars, bien qu'il ait affirmé avoir démarré son entreprise grâce à un petit prêt d'un million de dollars. Sur la photo : Donald Trump et son père à la patinoire Wollman Rink de New York en 1987.
 Donald Trump luôn có tham vọng tên của mình phải được xuất hiện ở khắp nơi, từ tháp thế giới Trump, quảng trường Trump cho tới khách sạn quốc tế Trump. Ngoài Mỹ, tháp Trump còn xuất hiện ở Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ và Philippines. Trump còn chi khá mạnh tay để đầu tư vào các sòng bạc, sân golf.
Donald Trump a toujours eu l'ambition de voir son nom apparaître partout, de la Trump World Tower au Trump Plaza en passant par le Trump International Hotel. Outre les États-Unis, la Trump Tower est également apparue en Turquie, en Inde et aux Philippines. Trump a également investi massivement dans des casinos et des terrains de golf.
Donald Trump évite toujours les cigarettes, l'alcool et le café.« J'ai un frère, Fred. C'était un très bel homme, un homme merveilleux, bien meilleur que moi. Mais il avait un problème d'alcool et il m'a dit : "Ne bois pas, surtout pas." Il était plus âgé que moi, je l'écoutais et le respectais », a rappelé le président américain lors de son discours à la Maison Blanche le 26 octobre 2016.
Trump không thích bắt tay người khác. Ông nói rằng không muốn chạm vào tay bất cứ ai vì luôn có ý nghĩ họ đã từng chạm vào những thứ khác. Mỗi khi buộc phải bắt tay, ông thường né tránh bằng cách kéo luôn đối phương tới sát người mình và vỗ vai.
M. Trump n'aime pas serrer la main. Il dit ne pas aimer toucher la main de qui que ce soit, car il pense toujours que la personne a touché autre chose. Lorsqu'il doit serrer la main, il l'évite généralement en tirant son interlocuteur plus près et en lui tapotant l'épaule.
Từ năm 1996 đến năm 2015, Donald Trump sở hữu một phần hoặc là ông chủ của rất nhiều cuộc thi sắc đẹp lớn như: Hoa hậu Hoàn vũ, Hoa hậu Mỹ, Hoa khôi tuổi Teen…
De 1996 à 2015, Donald Trump a possédé une partie ou a été le patron de nombreux grands concours de beauté tels que : Miss Univers, Miss USA, Miss Teen...
Có rất nhiều ước tính về tài sản riêng sau thuế của Donald Trump. Theo tạp chí danh tiếng Forbes, tài sản của Donald Trump là 4,15 tỷ USD. Tuy nhiên, Donald Trump
Il existe de nombreuses estimations de la fortune nette de Donald Trump après impôts. Selon le prestigieux magazine Forbes, son patrimoine s'élève à 4,15 milliards de dollars. Cependant, Donald Trump a affiché un patrimoine atteignant 10 milliards de dollars. Rien qu'en 1988, il a quadruplé son patrimoine total, passant de 1 milliard à 4 milliards de dollars.
Trump có 6 con với ba người vợ. Với người vợ đầu Ivana, ông có Donald Jr, Eric và Ivanka. Với vợ thứ hai Marla Maples, ông có một cô con gái Tiffany. Với người vợ hiện tại Melania, ông có một con trai Baron. Hiện Donald Jr, Eric và Ivanka làm việc cho The Trump Organisation.
M. Trump a six enfants et trois épouses. De sa première épouse, Ivana, il a eu Donald Jr., Eric et Ivanka. De sa seconde épouse, Marla Maples, il a eu une fille, Tiffany. De son épouse actuelle, Melania, il a eu un fils, Baron. Donald Jr., Eric et Ivanka travaillent actuellement pour la Trump Organization.
Tóc của Donald Trump là “phương tiện nhận diện” mà ông rất tự hào. Ông luôn khẳng định đó là tóc thật sau rất nhiều tranh cãi của công chúng. Trong cuộc vận động tranh cử, ông từng nhờ một người lạ lên kiểm tra bằng cách cầm và giật nó để chứng minh đây là “hàng thật”.
Les cheveux de Donald Trump sont un « moyen d'identification » dont il est très fier. Il a toujours affirmé qu'il s'agissait de vrais cheveux, malgré de nombreuses controverses publiques. Pendant la campagne électorale, il a même demandé à un inconnu de les vérifier en les tenant et en les tirant pour prouver qu'ils étaient « vrais ».
Việc Trump tự bỏ tiền ra tranh cử là một trong những lý do khiến cử tri Mỹ ủng hộ ông.
La campagne autofinancée de Trump est l'une des raisons pour lesquelles les électeurs américains le soutiennent. Cependant, sa campagne est la moins coûteuse de tous les candidats républicains des 16 dernières années. Ses déclarations tonitruantes attirent notamment l'attention de la presse, ce qui lui permet d'économiser sur les publicités télévisées.
 Trump là người “tự tin có thừa”. Trong một bài phỏng vấn của hãng tin The Daily News năm 2004, ông từng nói: “Tất cả những người phụ nữ trong chương trình The Apprentice đều tán tỉnh tôi dù là vô ý hay cố ý. Và điều đó thì cũng bình thường thôi”.
Trump est un homme sûr de lui. Dans une interview accordée au Daily News en 2004, il a déclaré : « Toutes les femmes de The Apprentice ont flirté avec moi, intentionnellement ou non. Et c’est normal. »

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Faits intéressants sur le président Donald Trump
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO