Des photos exceptionnelles ont remporté le World Press Photo 2015

February 13, 2015 21:16

Pour la deuxième année consécutive, le jury du World Press Photo a consacré son prix principal à la célébration de questions contemporaines.

Ảnh hai người đàn ông đồng tính Nga ôm nhau đoạt giải Nhất Ảnh báo chí thế giới năm 2015
Photo de deux hommes homosexuels russes s'embrassant - a remporté le premier prix du World Press Photo 2015

Jeudi 12 février, la photo de deux hommes russes homosexuels en train de s'embrasser, prise par le photographe Mads Nissen, a remporté le premier prix du concours World Press Photo 2015, un prestigieux concours photo pour les journalistes du monde entier, organisé à Amsterdam, aux Pays-Bas.

L'année dernière, la photo du photographe John Stanmeyer montrant un migrant africain essayant de capter un signal de téléphone portable instable a remporté le premier prix du concours World Press Photo 2014.

Bức ảnh người di cư châu Phi đang cố gắng nắm bắt tín hiệu điện thoại di động chập chờn đoạt giải Nhất Ảnh báo chí thế giới năm 2014
Une photo de migrants africains essayant de capter un signal de téléphone portable instable remporte le prix World Press Photo de l'année 2014

Le jury du prix de cette année est présidé par Michele McNally, directrice de la photographie et rédactrice en chef du New York Times. Elle a déclaré mercredi 12 février que l'image primée était délicate et « très tendre ».

Donald Weber, membre du jury, a déclaré que l'image gagnante était un événement marquant, un « moment décisif dans l'industrie de la photographie » et qu'elle attirerait l'attention du monde entier.

Les juges ont déclaré avoir eu du mal à sélectionner des photos de qualité. De nombreux demi-finalistes ont été disqualifiés car leurs photos étaient trop retouchées.

M. Nissen, lauréat de ce prestigieux prix, a déclaré avoir toujours « respecté le travail d'un photojournaliste ». Il a ajouté : « La photographie n'est pas seulement une vision du monde, c'est aussi une introspection. »

L'histoire de sa photo gagnante ne dépeint pas seulement le point de vue d'un « jeune activiste gay courageux » qui a lutté contre la stigmatisation sociale, mais elle dépeint en fin de compte l'amour entre deux personnes.

En plus de la photo primée du premier prix du World Press Photo 2014, de nombreuses autres photos ont été récompensées dans différentes catégories.

Bức ảnh một cô gái bị thương trong cuộc đụng độ giữa cảnh sát chống bạo động và người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ của tác giả Bulent Kılıç đến từ hãng thông tấn AFP đoạt giải nhất hạng mục ảnh đơn tin tức thời sự
Une photo d'une fille blessée lors d'affrontements entre la police anti-émeute et les manifestants en Turquie, prise par Bulent Kılıç de l'agence de presse AFP, a remporté le premier prix dans la catégorie photo d'actualité.

M. Kulic a également remporté le troisième prix dans la même catégorie, avec une image d'une frappe aérienne ciblant les militants de l'État islamique près de la frontière entre la Turquie et la Syrie.

Bức ảnh của một người đàn ông ôm một đứa trẻ thiệt mạng sau khi Israel oanh tạc một bãi biển tại dải Gaza vào tháng 7/2014, tác giả Tyler Hicks, từ nhật báo The New York Times, đoạt giải nhì, hạng mục ảnh đơn tin tức thời sự
Une photo d'un homme tenant un enfant mort après qu'Israël a bombardé une plage de la bande de Gaza en juillet 2014, par Tyler Hicks, du New York Times, a remporté le deuxième prix dans la catégorie « Photos d'actualité uniques ».

Jérôme Sessini, de Magnum Photos, a remporté les premier et deuxième prix dans la catégorie reportage, avec deux reportages photo réalisés en Ukraine. Le premier prix a été décerné à sa couverture de la catastrophe du vol MH17 de Malaysia Airlines en juillet 2014, tandis que le deuxième prix a été attribué à sa couverture des manifestations de la place de l'Indépendance à Kiev.

Phóng sự ảnh đoạt giải nhì hạng mục câu chuyện tin tức miêu tả hình ảnh cuộc biểu tình tại Quảng trường Độc lập Kiev
Le deuxième essai photo, lauréat du prix dans la catégorie « Actualités », présente des images de manifestations sur la place de l'Indépendance à Kiev.
Nhiếp ảnh gia Pete Muller giành giải nhất ở hạng mục câu chuyện tin tức tổng hợp với hình ảnh về dịch bệnh Ebola ở Tây Phi.
Le photographe Pete Muller a remporté le premier prix dans la catégorie « Actualités générales » avec son image de l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest.
Nhiếp ảnh gia Glenna Gordon giành giải nhì ở hạng mục câu chuyện tin tức tổng hợp với bức ảnh những bộ đồng phục được tìm thấy sau khi các nữ sinh Nigeria bị lực lượng Boko Haram bắt cóc
La photographe Glenna Gordon a remporté le deuxième prix dans la catégorie des reportages d'actualité générale avec cette image d'uniformes scolaires retrouvés après l'enlèvement d'écolières nigérianes par Boko Haram.

Le troisième prix a été décerné au photographe Sergey Ponomarev, avec sa photo du conflit de Gaza.

Cô gái trẻ Laurinda đứng chờ xe bus ở Australia. Cô sinh sống tại khu vục nghèo đói, bạo lực và bị kỳ thị. Ảnh của tác giả Raphaeela, đoạt giải nhất ở hạng mục ảnh đơn ảnh chân dung
La jeune Laurinda attend le bus en Australie. Elle vit dans une région où règnent la pauvreté, la violence et la discrimination. Photo de Raphaeela, lauréate de la catégorie « Portrait unique ».
Wei, một công nhân 19 tuổi người Trung Quốc đang đứng cạnh những dụng cụ dùng để trang trí cho Giáng sinh. Anh phải sử dụng 6 mặt nạ mỗi ngày và dùng mũ để bảo vệ tóc khỏi hóa chất được sử dụng tại nhà máy. Tác giả bức ảnh là Ronghui Chen, ảnh đặt giải nhì hạng mục ảnh đơn vấn đề đương đại
Wei, un ouvrier chinois de 19 ans, se tient près des décorations de Noël. Il porte six masques par jour et une casquette pour protéger ses cheveux des produits chimiques utilisés à l'usine. La photo, prise par Ronghui Chen, a remporté le deuxième prix dans la catégorie « Singles sur les questions contemporaines ».
Bức ảnh người đàn ông đội chiếc mũ của cháu, tác giả Sarker Protick, đến từ Bangladesh, đoạt giải Nhì hạng mục câu chuyện cuộc sống thường nhật
La photo d'un homme portant le chapeau de son neveu, par Sarker Protick, du Bangladesh, a remporté le deuxième prix dans la catégorie récit de la vie quotidienne.
Cảnh tượng một căn bếp ở Donetsk, Ukraine, khu vục giao tranh nghiêm trọng giữa Chính phủ Kiev và phe ly khai. Ảnh của tác giả Sergei Ilnitsky, Nga, đến từ Hãng thông tấn European Pressphoto, đoạt giải nhất hạng mục ảnh đơn tin tức tổng hợp
Une cuisine à Donetsk, en Ukraine, zone d'intenses combats entre le gouvernement de Kiev et les séparatistes. La photo de Sergei Ilnitsky, Russie, pour European Pressphoto, a remporté le premier prix dans la catégorie « Informations générales ».

Selon Infonet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Des photos exceptionnelles ont remporté le World Press Photo 2015
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO