Cartes faites maison par des élèves des Highlands pour leurs professeurs

November 18, 2017 07:44

(Baonghean.vn) – Pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, les élèves des hautes terres du lycée Anh Son 2 ont créé des cartes de vœux 3D uniques à offrir à leurs enseignants.

Một cuộc thi chế tạo thiệp mừng nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 được tổ chức tại trường THPT Anh Sơn 2 đã thu hút đông đảo học sinh tham gia. Ảnh: Hà Vinh Tâm
Le concours de création de cartes de vœux organisé à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre, au lycée Anh Son 2, a attiré de nombreux élèves venus exprimer leur gratitude à leurs enseignants. Photo : Ha Vinh Tam
Các học sinh vùng cao lần đầu được tham cuộc thi nhưng tỏ ra rất hào hứng và khéo léo. Ảnh: Hà Vinh Tâm
Les élèves des hautes terres participaient au concours pour la première fois, mais ils étaient très enthousiastes et talentueux. Photo : Ha Vinh Tam
Với những được làm từ chất liệu, đơn giản trong đời sống như: miếng xốp, tấm ruy- băng, hoa khô, bìa cứng, giấy A4, gạo, trà, hồi hương,….
Avec des matériaux simples comme de la mousse, du ruban, des fleurs séchées, du carton, du papier A4, du riz, du thé, de l'anis… les cartes créées sont le cœur des élèves, dédié aux « passeurs ». Photo : Ha Vinh Tam
Một tấm thiệp với hình ảnh người giáo viên với học trò tràn đầy cảm xúc. Ảnh: Hà Vinh Tâm
Une carte avec l'image émouvante d'un professeur et de son élève. Photo : Ha Vinh Tam
Những bông hoa khô được chế tác một cách tỉ mỉ khéo léo với
Les fleurs séchées sont confectionnées avec soin. Photo : Ha Vinh Tam
Hình ảnh những học trò nhỏ quấn quýt bên thầy cô cũng được thể hiện một cách cảm động. Ảnh: Hà Vinh Tâm
L'image de jeunes élèves accrochés à leurs professeurs est également dépeinte de manière touchante. Photo : Ha Vinh Tam
Hội thi là một sân chơi bổ ích cho các em đồng thời cũng là tấm lòng tri ân của học sinh gửi đến thầy cô giáo trong ngày lễ đặc biệt này. Ảnh: Hà Vinh Tâm
Ce concours est un terrain de jeu utile pour les élèves, mais aussi un moyen pour eux d'exprimer leur gratitude à leurs enseignants en cette fête spéciale. Photo : Ha Vinh Tam

Ha Vinh Tam

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cartes faites maison par des élèves des Highlands pour leurs professeurs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO