Nouveaux changements dans l'octroi et la révocation de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur à partir du 15 août 2023

Parmi celles-ci, un concept a été officiellement défini pour la première fois : la plaque d'immatriculation. De nombreuses questions ont été soulevées par les lecteurs, notamment : la plaque d'immatriculation actuellement en usage doit-elle être convertie en plaque d'identification ? Combien de plaques d'immatriculation chaque propriétaire de voiture peut-il posséder ?

Qu'est-ce qu'une plaque d'immatriculation ? Une plaque d'immatriculation est-elle la même chose qu'un numéro d'identification personnel ?

Une plaque d'identification est une plaque comportant un symbole, une série, la taille des lettres et des chiffres, ainsi qu'une couleur, conformément aux dispositions de la circulaire 24/2023/TT-BCA. De plus, les clauses 4 et 5 de l'article 3 de la circulaire 24/2023/TT-BCA stipulent la délivrance et la gestion des plaques d'immatriculation selon le code d'identification du propriétaire du véhicule, comme suit : - Pour les propriétaires de véhicules de nationalité vietnamienne, les plaques d'immatriculation sont gérées selon leur numéro d'identification personnel.

- Pour les propriétaires de véhicules étrangers, la plaque d'immatriculation est gérée en fonction du numéro d'identification de l'étranger établi par le système d'identification et d'authentification électronique ou du numéro de carte de séjour permanent, du numéro de carte de séjour temporaire ou d'un autre numéro de carte d'identité délivré par une autorité compétente.

La plaque d'immatriculation n'est pas une plaque comportant une série de chiffres comme le numéro d'identification personnel du propriétaire du véhicule ; elle est uniquement délivrée et gérée selon le code d'identification du propriétaire du véhicule. Le changement concerne le mode de gestion, mais la plaque d'immatriculation elle-même reste inchangée.

La gestion de l'immatriculation des véhicules par code d'identification améliorera l'efficacité de la gestion de l'État, notamment en matière de traitement des infractions administratives. Par exemple, si la police envoie actuellement un procès-verbal d'infraction, mais que, dans bien des cas, le propriétaire du véhicule a vendu le véhicule et sa plaque d'immatriculation à un tiers, il est très difficile d'en vérifier le véritable propriétaire. La gestion des plaques d'immatriculation par code d'identification permettra d'éviter cette situation et de responsabiliser les propriétaires de véhicules lors de la circulation ou du transfert de propriété, car la plaque d'immatriculation leur sera désormais associée.

Les plaques d'immatriculation actuelles doivent-elles être changées en plaques d'identification à partir du 15 août ?

Concernant les dispositions transitoires, la circulaire 24/2023/TT-BCA stipule clairement que pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres avant le 15 août 2023, mais n'ayant pas encore été révoqués, ce numéro sera considéré comme le numéro d'identification du propriétaire du véhicule. Pour les véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 5 chiffres, si le propriétaire a révoqué son numéro avant le 15 août 2023, ce numéro sera transféré au dépôt des plaques d'immatriculation afin de délivrer les plaques conformément à la réglementation.

Conformément à la réglementation, la plaque d'immatriculation du véhicule est conservée pendant cinq ans à compter de la date de révocation. Passé ce délai, si le véhicule n'est pas immatriculé, la plaque sera transférée au dépôt des plaques d'immatriculation pour permettre l'immatriculation d'un autre véhicule.

Les véhicules qui ont été immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sont autorisés à continuer de participer à la circulation, sauf dans les cas où le propriétaire du véhicule doit changer pour une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification ou lorsque le propriétaire du véhicule effectue des procédures pour délivrer un nouveau certificat d'immatriculation du véhicule, changer la plaque d'immatriculation, réémettre le certificat d'immatriculation du véhicule, réémettre la plaque d'immatriculation ou enregistrer un changement de nom ou déplacer le véhicule conformément aux dispositions de la présente circulaire, alors la plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres sera révoquée et changée en une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification conformément à la réglementation.

Comment les propriétaires de plusieurs véhicules pourront-ils identifier leurs plaques d'immatriculation ? Peuvent-elles être achetées, vendues ou transférées ?

Les autorités ne limiteront pas le nombre de plaques d'identification détenues par personne. Une personne peut détenir simultanément plusieurs plaques d'immatriculation pour voitures et motos. Chaque plaque sera rattachée à un véhicule. Si une personne possède plusieurs véhicules avec plusieurs plaques, chacun d'eux sera rattaché au code d'identification de ce propriétaire.

Par exemple, lors de l'émission et de la gestion d'une plaque d'immatriculation selon le code d'identification personnel (CIP) pour la personne A., celle-ci doit conserver la plaque d'immatriculation et l'immatriculer avant de la soumettre à la police lors de la vente du véhicule. Lors de l'achat d'un nouveau véhicule, la police procèdera uniquement à une nouvelle immatriculation du véhicule avec les numéros de châssis et de moteur, et rééditera l'ancienne plaque d'immatriculation. Si, plus de cinq ans après la vente du véhicule, la personne A. n'achète pas de nouveau véhicule pour y apposer la plaque d'immatriculation selon le CIP, les autorités révoqueront cette plaque. Cela signifie également que lorsqu'une personne souhaite vendre un véhicule, le propriétaire doit conserver l'immatriculation et la plaque d'immatriculation et ne peut les céder au nouveau propriétaire. L'ancien propriétaire du véhicule doit restituer l'immatriculation et la plaque d'immatriculation à la police pour finaliser la procédure de révocation. Cette plaque d'immatriculation sera rééditée lors de l'immatriculation d'un autre véhicule.

En ce qui concerne les plaques d'immatriculation vendues aux enchères, en cas de transfert de propriété du véhicule avec la plaque gagnante, le propriétaire du véhicule soumet la demande et complète la procédure de révocation. Il n'est pas tenu de restituer la plaque gagnante, mais doit fournir une copie du document de transfert de propriété et présenter l'original pour comparaison. L'acheteur finalise la procédure d'immatriculation du véhicule et peut enregistrer et conserver la plaque gagnante. Le document de transfert de propriété doit clairement mentionner « Transfert du véhicule avec la plaque gagnante ».

Lorsque je déménage dans une autre province, dois-je changer ma plaque d'immatriculation ? Combien de temps faut-il pour obtenir et renouveler une plaque d'immatriculation ?

Conformément à la réglementation, si le propriétaire d'un véhicule change de siège social ou de résidence d'une province ou d'une ville centralisée à une autre, il est autorisé à conserver la plaque d'identification (il n'est pas nécessaire de changer la plaque d'immatriculation).

Français Concernant le délai d'octroi et de réattribution des plaques d'identification, conformément aux clauses 3 et 4 de l'article 7 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, le délai d'octroi et de réattribution des plaques d'identification est le suivant :

- Première délivrance de plaque d'immatriculation : délivrée immédiatement après réception d'une demande d'immatriculation de véhicule valide.

- Délivrance et changement de plaques d'immatriculation, réémission de plaques d'immatriculation, délivrance de plaques d'immatriculation pour véhicules vendus aux enchères, réémission de plaques d'immatriculation d'identification : Pas plus de 07 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets et valides.