Les dernières images de la vie de l'Oncle Ho

(Baonghean.vn) - Le caméraman lui-même a dû attendre 20 ans pour voir les images qu'il a enregistrées des derniers instants de l'Oncle Ho.

Près de 50 ans se sont écoulés, mais le major Nguyen Thanh Xuan (hameau de Lien Son 1, commune de Kim Lien, Nam Dan) est toujours aussi ému lorsqu'il évoque de vieux films. Il s'agit de films sur la vie de l'oncle Ho, réalisés alors qu'il travaillait au service de documentation du studio de cinéma de l'armée.

Mission spéciale

C'est la mission qui lui fut confiée dans les dernières semaines d'août 1969. À cette époque, il était caméraman aux archives du Studio de cinéma de l'Armée depuis quatre ans. L'ordre donné par le Département politique général était très simple : confier à deux caméramans une mission spéciale.

Pendant la guerre, les mobilisations soudaines n'étaient pas rares. Mais la mission était tenue secrète, même par les dirigeants, et ils ne pouvaient s'empêcher de s'inquiéter. Après quelques jours d'angoisse, à minuit, ils reçurent finalement l'ordre de partir immédiatement. Ils emportèrent avec eux deux des appareils photo les plus modernes de l'époque, dont un Con-vat soviétique et un HP chinois.

Le major Nguyen Thanh Xuan avec de vieilles photos de son travail au studio de cinéma de l'armée. Photo : SH

Étonnamment, la destination du groupe ce jour-là était le palais présidentiel. À leur arrivée, le caméraman Tran Van Tra et le chauffeur Hoang Hai (également responsable de l'éclairage) furent conduits dans une maison près de la maison sur pilotis de l'oncle Ho.

Les premiers jours, voyant les allées et venues de nombreux civils, ils pressentaient que quelque chose n'allait pas, mais ignoraient ce que c'était. Un jour, le secrétaire d'Oncle Ho, le camarade Vu Ky, arriva sur place et déclara : « L'état de santé d'Oncle Ho était précaire et le Politburo avait demandé à l'équipe de tournage de l'armée d'enregistrer ses dernières images. »

À la réception de cette information, l'équipe du film ne put cacher sa déception. Cependant, l'espoir grandissait de jour en jour, car l'annonce de la présence de l'Oncle Ho devant la nation entière le 2 septembre, jour de la fête nationale.

Après avoir vécu dans la peur pendant près d'une semaine, le 30 août, ils reçurent l'ordre d'entrer dans la maison sur pilotis car « l'état de santé d'Oncle Ho était meilleur ». Le premier jour, ils travaillèrent tous les deux, mais n'étaient pas autorisés à s'approcher du lit d'Oncle Ho ; ils filmèrent donc uniquement les alentours.

Le 1er septembre, la mission était toujours menée avec sérieux, tout le monde pensait que l'Oncle Ho serait meilleur. Une chaise spéciale fut également préparée pour l'Oncle Ho le 2 septembre.

Cependant, la situation s'est aggravée le 2 septembre. « Lorsque le camarade Vu Ky nous a dit que la pièce étant petite, seuls deux cameramen étaient autorisés à y entrer, nous avons été choqués. À notre arrivée, j'ai vu les camarades Pham Van Dong, Tran Quoc Hoan, Vo Nguyen Giap et de nombreux autres hauts dirigeants déjà debout près du cercueil de l'oncle Ho.

Personne ne pouvait retenir ses larmes. Mes yeux aussi étaient humides, je ne voyais plus rien à travers l'objectif, je ne pouvais utiliser qu'un objectif grand angle pour filmer…

20 ans d'attente

Plus tard, dans ce contexte particulier, le directeur de la photographie Nguyen Thanh Xuan a également nourri de nombreux doutes quant à la qualité de ses images. Cependant, l'objectif initial étant de filmer un « documentaire », tous les films tournés pendant les derniers jours d'Oncle Ho et lors de ses funérailles ont été enregistrés et cachés. Le décès d'Oncle Ho était un jour spécial, le 2 septembre, jour de la Fête nationale. Par conséquent, la date de son décès a longtemps été tenue secrète au nom de la libération nationale.

Le major Nguyen Thanh Xuan (tenant l'appareil photo) au travail. Photo : document

« Vivre pour se souvenir, mourir pour l'emporter avec soi », vingt ans plus tard, ce n'est qu'en 1989, après la sortie du film « Les Derniers Moments de l'Oncle Ho », réalisé par Pham Quoc Vinh (Army Film Studio), que le directeur de la photographie à la retraite Nguyen Thanh Xuan a pu visionner ses propres images pour la première fois. Le jour de la première, il a été invité à Hanoï par le gouvernement central et le studio de cinéma pour revoir les anciennes images.

Assis dans l'auditorium, regardant les images familières de l'Oncle Ho, regardant en arrière la vieille maison sur pilotis, regardant en arrière les sandales en caoutchouc, la canne, regardant ses coéquipiers, ses camarades et regardant les files de personnes debout silencieusement le long de la longue route de l'Opéra à l'intersection de Trang Tien lorsque le cercueil de l'Oncle Ho est passé... il n'a pas pu retenir ses larmes.

Le quotidien du directeur de la photographie Nguyen Thanh Xuan après sa retraite dans sa ville natale. Photo : SH

Près de 50 ans après le décès de l'Oncle Ho, le major Nguyen Thanh Xuan a aujourd'hui plus de 85 ans. Tout au long de sa carrière militaire, sous les pluies de bombes et de balles, il a laissé son empreinte sur de nombreux champs de bataille, de Dien Bien Phu à la citadelle de Quang Tri, en passant par le champ de bataille du Sud, avec de nombreux documentaires précieux.

Parmi ses films, on peut citer de célèbres documentaires tels que « La Victoire de Ham Rong », « Visez droit sur l'ennemi et tirez », « Sous le drapeau de la victoire » et « Da Lat au printemps ». Il est également l'auteur de nombreux autres films importants sur l'Oncle Ho, réalisés entre 1965 et 1969.

Évoquant ses années de correspondant de guerre, où il a eu de nombreuses occasions de côtoyer Oncle Ho, il a déclaré : « De nombreux journalistes internationaux m'ont demandé si j'étais "favorisé" parce que j'étais originaire de la même ville que lui. C'est totalement faux. Pour moi, compatriote et descendant d'Oncle Ho, quelle que soit la tâche qui m'était confiée, aussi difficile soit-elle, je devais l'accomplir. C'est peut-être pour cela que, même si j'étais un amateur, ayant grandi dans le feu et la fumée, mes supérieurs m'ont toujours fait confiance et m'ont confié des missions spéciales. »

Mon Ha