Cas non enregistrés sur la liste électorale

(Baonghean.vn)- M. Bui Quang V, du district de Nghi Loc, a demandé : Dans quels cas les noms ne sont-ils pas autorisés à être enregistrés, supprimés ou ajoutés à la liste électorale ?

Répondre:

Conformément aux dispositions de l'article 30 de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires de 2015, l'inscription, la radiation et l'ajout de noms sur la liste électorale s'effectuent comme suit : Les personnes privées du droit de vote en vertu d'un verdict ou d'une décision de justice entré en vigueur, les personnes condamnées à mort en attente d'exécution, les personnes purgeant une peine de prison sans sursis et les personnes ayant perdu leur capacité civile ne doivent pas être inscrites sur la liste électorale.

Les personnes dans les cas ci-dessus, si 24 heures avant le début du scrutin, leurs droits de vote sont rétablis, sont libérées ou sont confirmées par une autorité compétente comme n'étant plus en état d'incapacité civile, seront ajoutées à la liste électorale et une carte d'électeur leur sera délivrée conformément aux dispositions de l'article 29 de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires.

Vérification du déroulement des élections dans le quartier de Le Mao (ville de Vinh), photo de Sy Minh

Français Durant la période allant de l'affichage de la liste électorale jusqu'à 24 heures avant le début du scrutin, ceux qui changent de résidence permanente en dehors de l'unité administrative de niveau communal où leur nom est inscrit sur la liste électorale verront leur nom radié de la liste électorale de leur ancien lieu de résidence et ajouté à la liste électorale de leur nouveau lieu de résidence permanente pour élire les députés à l'Assemblée nationale et les députés aux conseils populaires aux niveaux provincial, district et communal ; ceux qui déménagent pour une résidence temporaire dans un lieu autre que l'unité administrative de niveau communal où leur nom est inscrit sur la liste électorale et souhaitent participer à l'élection à leur nouvelle résidence temporaire verront leur nom radié de la liste électorale de leur ancien lieu de résidence et ajouté à la liste électorale de leur nouveau lieu de résidence temporaire pour élire les députés à l'Assemblée nationale et les députés aux conseils populaires aux niveaux provincial, district et communal.

Français Les électeurs visés à l'article 29, alinéa 5, s'ils sont libérés 24 heures avant le début du scrutin ou dont la période d'éducation obligatoire ou de désintoxication obligatoire a expiré, seront radiés de la liste électorale du lieu où se trouve un camp de détention temporaire, un établissement d'éducation obligatoire ou un établissement de désintoxication obligatoire, et seront ajoutés à la liste électorale du lieu de résidence permanente pour élire les députés à l'Assemblée nationale, les députés au Conseil populaire de province, de district ou de commune, ou seront ajoutés à la liste électorale du lieu de résidence temporaire pour élire les députés à l'Assemblée nationale, les députés au Conseil populaire de province, de district ou de commune.

Si une personne dont le nom figure sur la liste électorale est privée du droit de vote par un tribunal, est condamnée à une peine de prison ou perd sa capacité civile, le Comité populaire au niveau de la commune radie le nom de cette personne de la liste électorale et révoque sa carte d'électeur.

Cabinet d'avocats Trong Hai & Associates