« Nhuan » et l'attachement émotionnel du peuple thaïlandais
"Nhuan" est une chanson d'amour, une façon d'exprimer l'amour à la fois discrète et qui met en valeur la netteté, la profondeur, l'intelligence, la sensibilité et la créativité dans les réponses des garçons et des filles thaïlandais du passé.
Le « Nhuon » est considéré comme une chanson folklorique. Il existe une ancienne chanson très facile à mémoriser. Cependant, lorsqu'ils chantent le « nhuon », les garçons et les filles thaïlandais se contentent généralement de suivre la mélodie, et les paroles dépendent du contenu du duo, que les garçons et les filles créent eux-mêmes. Le plus créatif sera le gagnant.
 |
Dans la commune de Chau Quang, district de Quy Hop, de nombreux couples se marient grâce à des chants « nhuon ». Ils vécurent heureux ensemble jusqu'à ce que leurs cheveux blanchissent et leurs dents tombent… M. Quan Vi Tin et Mme Vi Thi On, du village de Ca (commune de Chau Quang), en sont un exemple typique : tous deux « ho nhuon », ils tombèrent amoureux l'un de l'autre lors d'un chant, le jour de la pose du toit d'une nouvelle maison. Puis, ils se marièrent à seulement dix-neuf ou vingt ans. Cette année, ils fêtent presque 90 ans, avec fils, filles, petits-enfants et arrière-petits-enfants à la maison… mais ils n'ont toujours pas oublié les chants « nhuon » de leur jeunesse. M. Tin a déclaré que depuis leur mariage, ils ne se sont jamais dit de mots durs, « contrairement aux jeunes d'aujourd'hui qui se marient et s'abandonnent si facilement » !
Il est intéressant de noter que le « nhuon » a depuis longtemps le pouvoir de lier les sentiments et les mariages du peuple thaïlandais, comme un lien culturel spécial qui ne peut être séparé !
Tam thaïlandais
