Céder au Vietnam : le point de vue d'un étranger

Les Vietnamiens n'ont pas l'habitude de céder le passage aux piétons, nous devons nous respecter les uns les autres, l'égoïsme nous fera du mal.

J'ai croisé un visiteur étranger, le bras plâtré, qui marchait sur le trottoir. Après quelques salutations polies, John m'a expliqué qu'il étudiait le vietnamien dans une université de Hanoï. Comme il habitait non loin de l'école, il s'y rendait habituellement à pied. Il y a quelques jours, alors qu'il traversait la rue à un carrefour, il a été percuté par une moto, s'est cassé le bras et a dû être transporté à l'hôpital pour des soins d'urgence.

Parlant de la circulation au Vietnam, l'étudiant américain a exprimé son inquiétude en déclarant : « Je suis au Vietnam depuis près de 3 ans, mais chaque fois que je sors dans la rue, c'est une nouvelle expérience pour moi, comme participer à un sport d'aventure, très intéressant mais aussi très effrayant. »

Chaque fois que je sors au Vietnam avec des étrangers, c'est une nouvelle expérience. Photo d'illustration

Il racontait dans un vietnamien courant cet après-midi « fatidique ». Le feu vert pour les piétons était allumé, John s'engagea prudemment dans la rue, n'oubliant pas de lever la main pour signaler la priorité. Soudain, une moto conduite par un jeune homme fonça sur lui en trombe. Après quelques embardées, la moto brûla le feu rouge et percuta l'étudiant étranger. Il est important de noter qu'après avoir provoqué l'accident, la moto prit la fuite, laissant la victime agonisante et souffrante, avec un bras cassé.

Malgré son bras cassé, John a déclaré que se promener à Hanoï était très intéressant. Cependant, dans de nombreuses rues, les commerces, les motos et les voitures bloquent les trottoirs, obligeant les piétons à marcher sur la chaussée, ce qui est très dangereux. De plus, la vigilance routière reste encore faible chez beaucoup de gens, ce qui facilite les accidents de la route.

John a également souligné que la vigilance de nombreux piétons est insuffisante. Nombreux sont ceux qui traversent encore délibérément la rue au feu rouge, au mauvais endroit (même si l'endroit où ils traversent est proche du passage piéton). Ce commentaire est juste : chacun d'entre nous a sûrement rencontré au moins une fois des difficultés, voire des situations déchirantes, en traversant la rue.

En écoutant le récit de l'étudiant étranger et après avoir vécu ces expériences, je me suis soudain souvenu d'une vidéo que j'avais visionnée il y a quelque temps. Tournée au Japon, une longue file de voitures s'arrêtait pour laisser traverser la rue à des étudiants. Après avoir traversé, ces derniers se retournaient et s'inclinaient pour remercier les conducteurs.

Vidéo d'étudiants japonais remerciant les conducteurs en traversant la rue :

.

Quelle belle image, j'aimerais un jour pouvoir voir ces scènes dans les rues familières de Hanoi en particulier et du Vietnam en général.

Toi et moi, unissons nos forces pour bâtir un mode de vie civilisé afin qu'un jour prochain, la circulation ne soit plus un cauchemar aux yeux de nos amis internationaux. Espérons qu'un jour prochain, céder le passage aux piétons ne sera plus un « luxe » pour les usagers de la route au Vietnam !

Selon VnE