La foi du pauvre garçon

(Baonghean) - Lors d'une visite dans la commune de Ngoc Son (Thanh Chuong) pour s'enquérir des nouvelles de Le Van Chien, tous ont exprimé leur sympathie et partagé la situation déplorable de ce garçon de 11 ans. Ses parents ont divorcé et l'ont abandonné alors qu'il n'avait que 6 mois. Chien a survécu grâce aux soins et à la protection de sa grand-mère. Maintenant que celle-ci est âgée et faible, le garçon doit chaque jour aller aux champs attraper des crabes et pêcher pour elle…

Grand-mère et moi, petit à petitse soutenir mutuellement

En arrivant au hameau 2B de la commune de Ngoc Son, nous avons été guidés avec enthousiasme par les habitants jusqu'à la maison de Mme Le Thi Huong, la grand-mère de Chien. Il était presque midi, le soleil d'été commençait à se faire ardent. La maison de Mme Huong ne faisait que 15 mètres carrés, couverte de tuiles de ciment, dont le point culminant atteignait environ 3 mètres. Il n'y avait rien de précieux dans la maison, juste une vieille table, un lit et quelques casseroles en aluminium cabossées dans la cuisine. En entrant dans cette petite maison, l'air était chaud et étouffant, et la sueur coulait à flots. Le propriétaire a déclaré : « D'ici 16 heures, nous ne pouvons pas rester ici ; ma grand-mère et moi devons aller chez le voisin pour nous rafraîchir. »

Interrogée sur la situation difficile et malheureuse de son petit-fils, Mme Huong a expliqué que Chien avait commencé ses vacances d'été et qu'il était désormais aux champs ou sur les rives de la rivière Rao Gang, à pêcher du poisson et des crabes qu'il vendait pour gagner de l'argent et subvenir à leurs besoins quotidiens. Soudain, les yeux de Mme Huong se sont remplis de larmes, ses yeux charbonneux se sont remplis de larmes. Elle a confié : « C'est tellement pitoyable ! Avoir un père et une mère, c'est comme ne pas en avoir. À seulement 6-7 ans, il doit déjà se soucier de gagner sa vie, de se nourrir et de se vêtir. » Selon Mme Huong, alors que Chien n'avait que 6 mois, ses parents ont divorcé, chacun a pris des chemins différents. Aujourd'hui, chacun a sa propre famille et a des enfants. Chien a été élevé par sa grand-mère. Sans parler des difficultés d'élever un enfant de seulement six mois…

La grand-mère de Le Van Chien se souvient encore très bien de l'époque où son petit-fils avait soif de lait et pleurait pendant des heures. Plaignante pour lui, Mme Huong devait porter Chien dans le quartier pour quémander du lait. Lorsqu'il eut plus d'un an, Chien resta seul à la maison. Pour nourrir ses deux enfants, Mme Huong devait aller chaque jour aux champs glaner du riz et des pommes de terre. Après la récolte, il ne restait plus rien à glaner, alors elle partait dans la forêt chercher des arbres à vendre aux fabricants de balais. Ainsi, année après année, elle devait se soucier de « courir pour gagner sa vie », avec presque aucun jour de congé. Mme Huong demanda à quelqu'un de lui fabriquer un petit berceau et, chaque fois qu'elle allait travailler, elle portait son petit-fils dans le berceau, de peur qu'il ne rampe. Elle y allait du matin au midi, puis de midi à l'après-midi. À chaque retour, elle le constatait épuisé par tant de pleurs. Elle le plaignait, mais il n'y avait pas d'autre solution. Quand Chien fut plus fort, elle le laissa s'asseoir à l'extrémité de la perche pour aller aux champs glaner du riz et dans la forêt couper des arbres. Ainsi, dès son plus jeune âge, Chien suivit sa grand-mère sous la pluie et le soleil, et sentit bientôt le goût salé de la sueur. Plus tard, Chien put aider sa grand-mère dans les tâches quotidiennes pour gagner sa vie.

Le cœur brisé pour son petit-fils, Mme Huong passait de nombreuses nuits sans sommeil. Elle pensait à l'avenir de son malheureux petit-fils : si, par malheur, il devait quitter prématurément cette vie, comment Chiến vivrait-il ? En y repensant, elle ne put retenir ses larmes. Puis elle pensa que seule l'éducation pourrait lui assurer un avenir radieux. C'est pourquoi, à 6 ans, elle l'emmena à l'école pour l'inscrire en CP, même si elle savait que la vie serait bien plus difficile et ardue. Dès lors, Chiến alla en classe un jour et continua de l'aider dans ses tâches quotidiennes. Après un soupir, Mme Huong continua à lui confier : « J'ai 84 ans cette année, ma vie ne se compte qu'en mois, voire en jours. Mais j'espère toujours vivre jusqu'à ce que Chiến grandisse, pour être son soutien spirituel… »

Ces dernières années, la santé de Mme Huong s'est rapidement dégradée. Ses jambes lui font souvent mal et ses mains sont constamment engourdies. Elle n'a donc plus la force d'aller aux champs récolter du riz ni en forêt cueillir des arbres. Avant même l'âge de 10 ans, Chien est devenu le principal ouvrier agricole, le soutien de sa grand-mère, qui a dépassé les 80 ans. En dehors des heures d'école, Chien est toujours aux champs pour attraper des crabes et des escargots afin d'approvisionner les restaurants locaux. Les jours où il a de gros revenus, Chien gagne environ 60 000 VND, tandis que les jours où il a de faibles revenus, il ne gagne qu'environ 20 000 VND. La vie des deux grands-mères et de leur petit-enfant continue de s'écouler dans la misère, le travail et la pauvreté.

La joie de Chien devant le « butin de guerre ».

Mme Huong et les invités étaient assis devant le porche et discutaient, lorsque Chien, soudain, sortit du portail et courut dans la cour en s'exclamant joyeusement : « Aujourd'hui, nous avons beaucoup pêché, Madame ! Il y a plein de crabes et de poissons ! » Se rendant compte soudain de la présence d'un étranger, le garçon le salua poliment. C'est seulement alors que nous le vîmes plus clairement. Il était petit pour son âge, ses membres étaient maigres, sa peau était foncée car il avait été exposé au soleil brûlant toute la journée. Mais le plus impressionnant était son agilité et sa vivacité ; ses yeux rayonnaient d'une lueur vive de détermination et de foi en la vie. En suivant Chien jusqu'au puits pour le constater de nos propres yeux, nous avons admiré son talent pour attraper crabes et poissons. Chien « se vantait » : « Aujourd’hui, le soleil tape fort, les crabes se ruent vers le rivage pour éviter le soleil, et les poissons aussi remontent à la surface pour respirer, alors j’en ai pris plus que d’habitude. Je n’ai attrapé que de gros crabes et des perches, donc c’est plus facile à vendre. Avec cette quantité, je peux probablement en obtenir 70 000 à 80 000, mon oncle ! » Tout en parlant, le garçon cherchait un endroit ombragé pour poser les casiers à crabes et à poissons.

Mon souhait...

Nous avons suivi Chien jusqu'aux bambous du jardin pour nous asseoir et profiter de la brise fraîche. Après un moment d'hésitation et de timidité, le garçon s'est mis à parler ouvertement et intimement. Pour lui, sa grand-mère était la meilleure personne au monde. Sa vie avait été pleine d'épreuves et, à la fin de sa vie, elle avait dû s'occuper de sa petite-fille infortunée. Elle travaillait dur jour et nuit, le dos courbé, pour gagner sa vie et nourrir sa petite-fille. Chien l'aimait beaucoup. Au début, il avait décidé de ne pas aller à l'école, souhaitant simplement rester à la maison pour l'aider à gagner sa vie. Sachant son intention, sa grand-mère était très triste ; il la voyait souvent assise, seule, à pleurer. Chien ne voulait pas que sa grand-mère pleure à cause de lui, alors il décida de l'inscrire en CP. Compliquant son travail acharné, chaque fois que l'école finissait, il courait à la maison pour l'aider dans ses devoirs. Avec l'âge, ses forces déclinaient souvent très vite. Puis vint le moment où la grand-mère de Chien n'eut plus la force d'aller aux champs pour gagner sa vie et nourrir son petit-fils chaque jour. C'est alors que le garçon commença à comprendre qu'il devait se surpasser pour soutenir sa grand-mère durant les dernières années de sa vie. Dès lors, les habitants de la commune de Ngoc Son voyaient souvent Chien lutter dans les champs et sur les rives de la rivière Rao Gang.

Lorsqu'ils se rapprochèrent, le jeune Le Van Chien raconta ses difficultés. Il est intéressant de noter que Chien leur racontait ses privations et ses difficultés avec innocence, ignorant que c'étaient les mêmes privations et désavantages qu'il avait lui-même dû endurer. On hésite souvent à sortir sous le soleil brûlant, mais pour Chien, plus le soleil était intense, plus il attrapait de crabes et de poissons. Trempant ses pieds dans la chaleur du midi, Chien pensait toujours à sa grand-mère, espérant que beaucoup de crabes et de poissons remonteraient à la surface pour qu'il puisse les attraper et les vendre plus cher, afin que sa grand-mère puisse racheter sa chemise, déchirée depuis longtemps. Il y avait des après-midi d'été dans les champs, où les enfants du village sortaient souvent pour jouer joyeusement. Après les récoltes, les champs étaient l'endroit idéal pour faire voler des cerfs-volants et jouer au football. En regardant les cerfs-volants colorés voler dans les airs, dans la brise fraîche, Chien avait envie de s'amuser avec ses amis, il voulait tenir la ficelle pour les contrôler. Parfois, il avait envie de courir après le ballon rond avec ses amis, applaudissant les beaux coups. Puis, se rappelant soudain que le panier était encore plus petit que d'habitude, il n'obtiendrait probablement pas grand-chose s'il le rapportait à la maison pour le vendre, il dut donc mettre ses vœux de côté… Il suivait discrètement chaque rizière pour attraper des crabes, tandis que les acclamations de ses amis résonnaient encore non loin…

Le Van Chien à son bureau.

Ce qui est encore plus admirable, c'est que malgré sa vie difficile, les privations et les nombreux désavantages, Le Van Chien a obtenu d'excellents résultats scolaires. Chien a accroché au mur de sa maison toutes sortes de certificats de mérite pour ses résultats scolaires. L'enseignante Le Thi Hong Hanh, directrice de l'école primaire Ngoc Son, nous a confié : « Connaissant la situation de Chien, la maîtresse de classe et le conseil d'administration de l'école lui ont toujours accordé une attention particulière. Tout le monde apprécie Chien car il sait surmonter les difficultés, s'efforce constamment de progresser dans ses études et est obéissant et poli. En cinq ans d'école primaire, il a presque chaque année obtenu le titre d'élève excellent ou avancé. »

Aujourd'hui, la grand-mère et sa petite-fille ne sont plus seules sur le chemin de l'avenir. Conscientes de la situation de Chien, des personnes bienveillantes sont venues partager leur soutien. Parmi elles, l'association Thanh Chuong en Allemagne a versé plus de 10 millions de dongs vietnamiens. Cette somme est conservée par l'école pour aider Chien à financer ses études. Un habitant de Hué a contacté la grand-mère et sa petite-fille pour les inviter à vivre avec leur famille, mais Mme Huong ne pouvait quitter son pays natal. Une personne bienveillante de Vinh, notamment, a décidé de soutenir Mme Huong en lui versant 500 000 dongs vietnamiens par mois jusqu'à son décès. Grâce à l'aide du gouvernement et des organisations locales, la vie de la grand-mère et de sa petite-fille est devenue moins difficile et moins pénible.

En disant au revoir à Le Van Chien, nous lui avons demandé à voix basse : « Que souhaites-tu le plus maintenant ? » Le garçon a répondu : « J'espère que ma grand-mère sera en bonne santé et vivra longtemps, et qu'à l'avenir je travaillerai pour gagner plus d'argent afin de lui acheter de bons petits plats et de beaux vêtements. À cause de moi, sa vie a été plus difficile et plus difficile… » ​​Après avoir dit cela, les yeux du garçon ont semblé briller…

Cong Kien