Efforts déployés pour atténuer les souffrances causées par l'Agent Orange

PV : Monsieur, la province compte actuellement de nombreuses victimes d’empoisonnement à l’Agent Orange/dioxine, qui continuent de souffrir quotidiennement des conséquences de cette substance toxique. Afin d’atténuer leurs souffrances, nous avons mis en place de nombreux programmes et campagnes de grande envergure. Pourriez-vous nous faire part des résultats obtenus ?

M. Hoang Dang Hoe :La guerre est terminée depuis longtemps, pourtant, aujourd'hui encore, nous constatons les souffrances persistantes causées par l'Agent Orange. Nombreuses sont les personnes qui souffrent encore de handicaps, tant intellectuels que physiques, à cause de l'Agent Orange/dioxine. De nombreuses familles sont démunies, financièrement et moralement, leurs enfants étant victimes de l'Agent Orange/dioxine. Dans certaines familles, la troisième, voire la quatrième génération, est touchée par ce poison insidieux, tant physiquement qu'intellectuellement.

La province de Nghệ An comptait auparavant plus de 30 000 personnes ayant participé ou servi au combat sur les champs de bataille et ayant été exposées aux toxines chimiques utilisées par les États-Unis pendant la guerre du Vietnam. En 2014, la province a versé des indemnités à 18 973 personnes. À ce jour, en raison de décès, de déménagements et de cas où les inspecteurs ont suspendu les demandes d'indemnisation pour dossier incomplet, 13 690 personnes restent bénéficiaires, dont 8 911 victimes directes et 4 779 victimes indirectes. Par ailleurs, plus de 500 personnes de la troisième génération n'ont toujours pas perçu d'indemnités en tant que victimes de l'Agent Orange. La dernière enquête révèle que 5 personnes appartiennent à la quatrième catégorie affectée par ces toxines. Les personnes touchées par les toxines chimiques sont principalement des personnes ayant participé directement à la guerre de résistance et sont actuellement âgées de 70 ans ou plus, pour la plupart âgées, fragiles et souffrant de maladies multiples. Les enfants nés avec des malformations, des handicaps, des maladies neurologiques ou mentales, une paralysie ou une incapacité de travail, dont les revenus proviennent principalement d'allocations pour intoxication chimique, sont confrontés à de nombreuses difficultés dans la vie.

Afin d'atténuer les souffrances, le Parti et l'État vietnamiens ont, au fil des années, promulgué de nombreuses politiques et directives et alloué des fonds importants pour fournir des aides, des soins de santé et une réadaptation aux victimes, ainsi qu'un soutien aux régions gravement touchées par l'Agent Orange. Des mouvements de solidarité en faveur des victimes de l'Agent Orange ont été mis en œuvre à grande échelle, mobilisant un large public.

Conformément aux directives du Département de la mobilisation des masses du Comité central, l'Association vietnamienne des victimes de l'Agent Orange/Dioxine a récemment lancé le « Mois d'action pour les victimes de l'Agent Orange » afin d'appeler tous les niveaux, secteurs, organisations et individus, tant au niveau national qu'international, à soutenir la prise en charge et l'assistance des victimes. Actuellement, les comités et autorités du Parti, du niveau central au niveau local, pilotent et coordonnent les différentes sections de l'Association des victimes de l'Agent Orange/Dioxine pour organiser des actions concrètes et efficaces, en vue d'atteindre et de dépasser les objectifs fixés pour ce mois d'action.

En outre, l'Association vietnamienne des victimes de l'Agent Orange/Dioxine, en coordination avec l'Agence permanente du Comité directeur 701, intensifie la mise en œuvre du programme de coopération pour la période 2021-2026, en menant directement un travail de propagande efficace à l'occasion du 63e anniversaire de la catastrophe de l'Agent Orange au Vietnam et en promouvant des activités dans le cadre du « Mois d'action pour les victimes de l'Agent Orange » en 2024.

Grâce à l'attention portée par le Parti, l'État, les comités du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie et divers services et organisations à tous les niveaux de la province de Nghệ An, de nombreuses politiques et directives ont été mises en place à l'intention des personnes ayant rendu des services méritoires et des victimes de l'Agent Orange. Sous l'égide de l'Association centrale et grâce aux efforts des associations à tous les niveaux, des philanthropes et de la population, les difficultés rencontrées par les bénéficiaires de ces politiques, notamment les victimes de l'Agent Orange/dioxine, ont été quelque peu atténuées. En particulier, pendant les fêtes et le Têt (Nouvel An lunaire), les bénéficiaires ont reçu de l'attention, des visites, des encouragements et des cadeaux.

À l'occasion du Nouvel An lunaire du Dragon 2024, l'Association provinciale et ses antennes ont mobilisé le soutien d'organisations et de particuliers de la région, permettant la distribution de 4 225 colis de cadeaux d'une valeur de 1,61 milliard de VND. Le Comité permanent de l'Association provinciale et ses antennes ont rendu visite à chaque famille de victime pour présenter leurs condoléances et leur offrir des cadeaux, allouant 60 millions de VND à la distribution de 200 colis de cadeaux d'une valeur unitaire de 300 000 VND. Les associations de district et de ville ont également mobilisé le soutien d'organisations et de particuliers de leurs zones respectives, permettant la distribution de 4 005 colis de cadeaux d'une valeur de 1,55 milliard de VND. Par ailleurs, les victimes de l'Agent Orange ont bénéficié du soutien du gouvernement, d'organisations de masse à tous les niveaux et de philanthropes qui leur ont rendu visite, ont fait des dons et ont apporté une aide aux familles les plus vulnérables, notamment en fournissant gratuitement des médicaments d'une valeur de plusieurs centaines de millions de VND, contribuant ainsi à un réconfort matériel et moral.

PV : Malgré l’attention portée par le Parti, l’État et la société dans son ensemble, les victimes de l’Agent Orange et leurs familles vivent toujours dans des conditions extrêmement difficiles. Avec des aides dérisoires, de nombreuses familles peinent à se nourrir, sans parler des médicaments et des frais d’hospitalisation. C’est pourquoi nous restons très préoccupés par le sort des victimes de l’Agent Orange.

M. Hoang Dang Hoe :Actuellement, la plupart des victimes de l'Agent Orange vivent dans des conditions extrêmement difficiles. Selon les enquêtes, la province compte actuellement 346 victimes classées comme particulièrement défavorisées. La situation est la plus critique pour la catégorie 2, car la plupart des victimes de ce groupe sont gravement touchées. La majorité d'entre elles sont incapables de vivre de manière autonome, et les familles avec enfants touchés par l'Agent Orange sont pour la plupart dans une situation désespérée, confrontées à la pauvreté malgré une aide gouvernementale allant de 900 000 à 1 200 000 VND par mois et par personne.

Nous avons rencontré des familles dans des situations extrêmement pénibles où trois enfants, aujourd'hui âgés d'une vingtaine et d'une quarantaine d'années, vivent encore comme de jeunes enfants, confinés à des berceaux, incapables de se nourrir, de se laver ou de marcher. Leurs parents sont âgés, et dans de nombreuses familles, il ne reste que la mère, ou seulement le père, ou encore l'un des parents est atteint d'une maladie incurable. Dans d'autres familles, les enfants sont enchaînés à leur lit, hurlant et cassant des objets toute la journée, empêchant leurs proches de manger ou de dormir. Leur souhait est de pouvoir construire une pièce où les enfants pourront vivre de manière autonome et d'être placés dans un foyer d'accueil pour s'occuper d'eux jusqu'à la fin de leur vie, après le décès de leurs parents.

Concernant la construction de centres pour les victimes de l'Agent Orange, malgré de nombreuses propositions, la province de Nghệ An n'a toujours pas obtenu l'autorisation, tandis que les provinces de Hộ Tĩnh Hảa, Quảng Bình et Quảng Tị ont déjà mis en place de tels centres. Cependant, la construction de ces centres suscite encore des inquiétudes. Obtenir les autorisations et les financements nécessaires est déjà difficile, mais leur gestion l'est encore plus. En effet, un centre doit disposer de divers services opérationnels, tels que des formations professionnelles pour permettre aux victimes de travailler, et des infrastructures pour les soins médicaux et la désintoxication des personnes gravement atteintes. Or, la plupart des centres dans les provinces ne proposent efficacement que des soins et une désintoxication. Ceci illustre la difficulté considérable que représente la création de centres pour les victimes de l'Agent Orange. Par conséquent, la prise en charge des victimes de l'Agent Orange qui n'ont plus de famille pour s'occuper d'elles demeure un problème complexe.

De plus, nous n'avons reçu la directive du Comité populaire provincial relative à la mobilisation des ressources que le 20 juin 2024, ce qui rend l'obtention de fonds pour les activités de soutien très difficile. Par ailleurs, l'immensité du territoire et le relief accidenté de la province compliquent les transports et affectent les activités de l'association, notamment dans les zones rurales et isolées.

PV : Monsieur, afin de continuer à soutenir et à aider les victimes d’empoisonnement à l’Agent Orange/dioxine, quels programmes d’action et quels objectifs avons-nous prévus pour l’avenir ?

M. Hoang Dang Hoe :Afin de continuer à soutenir les victimes de l'Agent Orange/dioxine, l'Association, à tous les niveaux, continuera de collaborer avec les agences, les organisations et les médias pour diffuser largement des informations auprès de tous les segments de la population, des organisations et des unités de chaque localité concernant les dommages et les conséquences graves et à long terme de l'Agent Orange/dioxine, un produit chimique toxique utilisé par les États-Unis pendant leur guerre d'agression contre notre pays, sur l'environnement et la santé humaine, en particulier pour les victimes qui ont participé aux combats, ont servi au combat et leurs descendants qui ont été exposés à l'Agent Orange/dioxine à la naissance.

Continuez à bien comprendre et à mettre en œuvre efficacement la Directive 43/CT-TW du 14 mai 2015 du Secrétariat central du Parti et le Document n° 4534/CV-TU du 7 août 2015 du Comité provincial du Parti de Nghe An sur le renforcement du leadership du Parti dans le travail visant à traiter les conséquences des toxines chimiques utilisées par les États-Unis pendant la guerre du Vietnam.

Rendre hommage aux personnes exemplaires qui prennent soin des victimes et leur apportent une aide précieuse, qui surmontent les difficultés pour devenir des entrepreneurs prospères, aux responsables d'associations dévoués qui soutiennent les victimes et aux philanthropes qui se tiennent aux côtés des victimes…

Continuez de solliciter auprès du Comité provincial du Parti l'approbation de la mobilisation pour la création du Fonds d'aide aux victimes de l'Agent Orange et veillez à sa mise en œuvre effective dès autorisation des autorités compétentes. Collaborez étroitement avec les Comités du Front de la Patrie à tous les niveaux afin de poursuivre la sensibilisation et la mobilisation des organisations, des particuliers et des philanthropes pour contribuer au Fonds d'aide aux victimes de l'Agent Orange. Gérez et utilisez le fonds efficacement et conformément à la réglementation.

Collaborer activement avec le Comité du Front de la Patrie, les agences, les ministères et autres organisations compétentes de la région afin de prendre soin des victimes de l'Agent Orange/dioxine et d'organiser efficacement un soutien, des visites et des encouragements pour les familles et les victimes en difficulté, notamment pendant les fêtes et les festivals.

Continuer à diriger efficacement la mise en œuvre des mouvements d'émulation « Pour les victimes de l'Agent Orange » avec des formes et des méthodes appropriées, en lien avec le mouvement d'action « Pour les victimes de l'Agent Orange » lancé par le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et le Comité central de l'Association… Organiser une réunion pour honorer les responsables, membres, philanthropes et soignants exceptionnels de l'association à l'occasion de la Journée des victimes de l'Agent Orange (10 août) et du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam.

PVMerci pour cette conversation !