Festival passionnant « Aller aux champs » 2018

Luong Mai-Lam Tung January 29, 2018 15:23

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 janvier, dans la commune de Thanh Lien, l'Association provinciale des agriculteurs s'est coordonnée avec le Comité populaire du district de Thanh Chuong pour organiser le festival « Aller aux champs » 2018.

Étaient présents à l'événement les camarades Nguyen Huu Nhi - membre du Comité provincial du Parti - président de l'Association provinciale des agriculteurs, Nguyen Huu Lap - directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, des représentants du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti et des représentants de l'Association des agriculteurs.

Le Festival du riz 2018 sur le thème « Pour un développement agricole global et durable » est considéré comme l'une des activités culturelles populaires uniques, promouvant le rôle de la production agricole, apportant une contribution importante au développement socio-économique.

C'est pourquoi le festival a été restauré, maintenu et développé par de nombreuses localités, revêtant une grande importance tant sur le plan politique que culturel.

bna_mặc dù thời tiêt mưa lạnh nhưng ngày hội thu hút lượng hội viên đông đảo, được tổ chức khá trang trọng, độc đáo và thành công, ảnh Lâm Tùng
La fête s'est déroulée de manière solennelle et unique. Photo : Lam Tung

Đồng chí Nguyễn Hữu Nhị-Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh-Chủ tịch Hội nông dân tỉnh đánh trống phát động lễ hội xuống đồng năm 2018. Ảnh: Lâm Tùng
Le camarade Nguyen Huu Nhi, membre du Comité provincial du Parti et président de l'Association provinciale des agriculteurs, a lancé le festival des rizières 2018. Photo : Lam Tung

Các thí sinh của 3 đội tranh tài.Ảnh: Lâm Tùng

Cette année, le concours de plantation de riz a attiré trois équipes membres de l'association des agriculteurs de Thanh Lien, dont Lien Duc, Lien Yen et Lien Chau. Photo : Lam Tung

Le Festival « Aller aux champs » 2018 s'est tenu à Thanh Chuong, une localité dotée d'un important fonds foncier agricole, d'une tradition de production locale et de nombreuses coopératives de machines agricoles. L'objectif du festival est de promouvoir la restructuration du secteur agricole associée à la construction de nouvelles zones rurales.

Après la cérémonie, les délégués du festival ont assisté au concours traditionnel de plantation de riz réalisé par les agriculteurs de 3 équipes de la commune de Thanh Lien, dont Lien Duc, Lien Chau, Lien Yen, chaque équipe étant composée de 5 personnes.

La méthode de notation pour chaque équipe est de 100 points comprenant la densité de plantation correcte, la plantation droite, le nombre correct de pousses/touffes et la plantation rapide.

À la fin de la compétition, l'équipe Yen Duc a remporté le premier prix et a reçu un cadeau de 1 500 000 VND de la part des organisateurs, les deux équipes restantes ont remporté le deuxième prix.

Ban giám khảo kiểm tra phân thi của các đội. Ảnh: Lâm Tùng
Les juges évaluent les performances des équipes. Photo : Lam Tung

Trình diễn máy cấy tại hội thi. Ảnh: Lâm Tùng
Démonstration d'une repiqueuse à riz lors du concours. Photo : Lam Tung

Trao giải Nhất cho đội Liên Đức. Ảnh: Lâm Tùng
Premier prix décerné à l'équipe Lien Duc. Photo : Lam Tung

Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Huu Nhi, membre du Comité du Parti et président de l'Association provinciale des agriculteurs, a appelé tous les cadres, membres et agriculteurs de la province à continuer de promouvoir la tradition, la solidarité, le dynamisme, la créativité et à améliorer leurs qualifications, leurs connaissances et leurs compétences de production. Les comités du Parti à tous les échelons, les autorités, les organisations et les entrepreneurs continuent de soutenir et de créer des conditions favorables en termes de mécanismes et de politiques afin que les agriculteurs disposent de l'intelligence et de la force nécessaires pour promouvoir la restructuration du secteur agricole, associée à la construction de zones rurales nouvelles, modernes et civilisées.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de tout le peuple, M. Le Dinh Thanh, vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a officiellement confié aux agences, départements et communes de la région la responsabilité d'appliquer strictement le calendrier des cultures, de prévoir les conditions météorologiques et les ravageurs, d'entretenir les machines et de fournir de bonnes sources de semences et de techniques afin que les gens puissent se sentir en sécurité dans la production.

bna_Trao quà cho 100 hộ nông dân nghèo trên địa bàn xã Thanh Liên, ảnh Lâm Tùng
Distribution de dons à 100 ménages agricoles pauvres de la commune de Thanh Lien. Photo : Lam Tung

À cette occasion, l'Association provinciale des agriculteurs s'est associée à la société d'engrais Phu Sinh (Quynh Luu) pour offrir 100 cadeaux en nature à 100 agriculteurs pauvres de la commune de Thanh Lien. Chaque don en nature correspond à 25 kg d'engrais par ménage. Bien que modeste, ce don encourage les habitants à cultiver et à investir dans l'agriculture intensive pour préparer la nouvelle récolte 2018.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Festival passionnant « Aller aux champs » 2018
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO