Des tirs et des jets de grenades ont semé le chaos dans le quartier

March 13, 2016 07:50

Dans la soirée du 12 mars, les unités professionnelles de la police du 6e arrondissement viennent de terminer leur enquête sur la fusillade qui a provoqué le chaos dans l'allée 242, Ba Hom, quartier 13, 6e arrondissement, Ho Chi Minh-Ville.

Les deux personnes impliquées dans la fusillade, Son (22 ans, originaire de Hanoi) et P (environ 40 ans, résidant dans le quartier 13, arrondissement 6, Ho Chi Minh-Ville), ont été transférées par la police du quartier 13 à la police du district 6 pour continuer à clarifier leurs actions liées.

Vụ nổ súng khiến nhiều người dân bàng hoàng
La fusillade a choqué de nombreuses personnes.

Vì nghe có lựu đạn nên nhiều người đang lưu thông quăng xe bỏ chạy khiến giao thông hỗn loạn
En entendant la grenade, de nombreuses personnes ont abandonné leurs véhicules et se sont enfuies, provoquant un chaos dans la circulation.

Selon les premières informations, vers 14 h 10, Son s'est rendu dans l'allée 242 au volant d'un scooter Spacy blanc. Mme Hom a rencontré P et lui a demandé de l'accompagner pour recouvrer sa dette, mais ce dernier a refusé. Furieux, Son a sorti une arme pour menacer P, mais ce dernier l'a renversé à l'entrée de l'allée.

À ce moment-là, les deux amis de P se sont précipités à leur tour et ont roué de coups Son. De nombreux passants et personnes dans la ruelle ont vu les deux camps se ruer l'un sur l'autre et ont cru à une bagarre. Ils sont donc restés là à observer la scène. Soudain, deux fortes explosions ont retenti, provoquant la fuite de nombreuses personnes.

Các tổ nghiệp vụ thuộc Công an quận 6 xuống hiện trường làm rõ nguyên nhân
Des équipes professionnelles de la police du district 6 se sont rendues sur les lieux pour clarifier la cause.

En entendant les coups de feu, P et ses deux amis ont lâché prise. Son s'est alors relevé et a tiré un troisième coup. Il a ensuite sorti un sac plastique qu'il portait, contenant deux objets suspectés d'être des explosifs, la goupille retirée…

Après un long moment sans entendre d'explosions, profitant de la fuite de tous, Son est monté dans sa voiture et s'est enfui, mais a été contrôlé par les gens et remis à la police du quartier 13, district 6.

Công an quận 6 đang lấy lời khai các nhân chứng
La police du district 6 recueille des déclarations de témoins.

Des équipes de police du District 6 étaient présentes sur les lieux et ont récupéré plusieurs douilles de balles, deux objets en forme de grenade, un scooter Spacy blanc et plusieurs objets connexes.

Selon la source du journaliste, la police a confisqué à Son deux pistolets K59 (dont l'un était un faux pistolet), deux objets rouillés en forme de grenade, un couteau thaïlandais et une bombe de gaz poivré.

Selon CAND

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des tirs et des jets de grenades ont semé le chaos dans le quartier
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO