Le souvenir obsédant de la fille qui a poignardé à mort l'agresseur

Libérée après 9 mois de détention pour avoir poignardé à mort un homme qui la harcelait sexuellement, Ngan est toujours hantée et craint le risque de voir sa peine aggravée.

« Dès que j'ai été libéré par le tribunal, mes parents m'ont immédiatement ramené à Bac Lieu pour vivre avec eux.« Mes grands-parents ne reviendront pas à Saigon pour oublier les jours où ils étaient empêtrés dans la loi », a déclaré Tran Kim Ngan (23 ans).

Ngan est le meurtrier qui a poignardé à mort M. Luong sur une route déserte derrière la pagode Hue Nghiem ((District 2)quand il a utilisé la force pour me contrôler et me molester.Il y a deux mois, elleLe tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a changé l'accusation de meurtre en meurtre dans un état d'agitation émotionnelle extrême.condamné à 9 mois et 16 jours de prison (équivalent au temps passé en détention) et libéré.

Phrasedonné par le jurybien inférieure à la peine à laquelle Ngan a été condamnépoursuites (7 à 15 ans) en raison de son identificationIl existe de nombreuses circonstances atténuantes,a commis le crime dans un état d'agitation extrême en raison des méfaits de la victime.

Cependant, quelques jours plus tard, elle a reçu une protestation deVKS -a demandé à la cour d'appel de la juger pour le crimeMeurtrecomme initialement accusé et peine aggravée.

« Mes parents ont dû faire mes valises et m'emmener à Saïgon. Nous avons trouvé des petits boulots pour joindre les deux bouts en attendant la convocation au tribunal », a déclaré Ngan, ajoutant que, par compassion pour sa situation, son avocat commis d'office lui avait proposé un emploi temporaire dans le district de Tan Binh.

Étant la seule fille de la famille, Ngan était très bonne en littérature, ses professeurs l'ont donc encouragée à faire de gros efforts pour entrer dans le bloc C. Incapables de surmonter les maux de tête constants causés par la pression des examens, les parents de Ngan ont accepté de la laisser prendre une année sabbatique.

En 2013, Ngan a suivi sa cousine à Saïgon pour travailler à temps partiel et réviser pour ses examens, espérant ainsi pouvoir s'épanouir. Après avoir été embauchée comme employée dans une horlogerie du District 5, Ngan s'est laissée prendre par le travail et a abandonné son rêve d'aller à l'université.

La sentence de Ngan a fait l'objet d'un appel. Photo : Binh Nguyen.

Se remémorant l'époque où elle était empêtrée dans la justice, elle a déclaré : « Tout m'est arrivé comme un cauchemar. »

L'année dernière, Ngan et M. Luong se sont rencontrés sur les réseaux sociaux. Voyant que l'homme parlait poliment, elle a commencé à discuter avec lui. Un après-midi de fin novembre 2016, il lui a envoyé un SMS pour lui demander son numéro de téléphone et son adresse professionnelle afin de l'inviter à dîner, mais elle a refusé.

Sans abandonner, M. Luong continua de la persuader. Ce soir-là, après le retour de Ngan, il se rendit dans sa chambre louée dans le 6e arrondissement pour l'emmener sortir. Tard dans la nuit, ils arrivèrent sur une route déserte derrière la pagode Hue Nghiem..

« Je lui ai demandé pourquoi il allait si loin, et il m'a répondu qu'il rentrait chez lui par ici. En regardant autour de moi, je n'ai vu que des roseaux et personne qui passait, et j'ai eu un mauvais pressentiment », a raconté Ngan, ajoutant que juste après, Luong a arrêté la voiture, l'a maîtrisée et a exigé des rapports sexuels.

Face à la résistance de Ngan, l'homme l'a poussée au sol et l'a menacée avec un couteau. Sachant qu'elle ne pourrait pas résister seule, Ngan a regardé dans la rue pour trouver quelqu'un qui pourrait appeler à l'aide. À un feu de circulation, elle a crié, mais M. Luong lui a couvert la bouche et a menacé de la tuer avec un couteau.

Ngan a continué à être maîtrisée et agressée. Elle a alors mordu Luong à la poitrine. Elle a également saisi le couteau et l'a poignardé au ventre. Lorsque la victime l'a tirée en arrière, elle l'a poignardé une fois de plus et s'est enfuie dans la rue.

Rencontrant un homme âgé qui nettoyait le magasin, Ngan lui raconta ce qui s'était passé et lui demanda comment se rendre au commissariat pour signaler l'incident. Après avoir roulé un peu plus loin, elle rencontra deux jeunes hommes et leur demanda de se rendre sur les lieux pour secourir M. Luong et appeler la police. Elle prit ensuite un taxi pour rentrer chez elle.

Le lendemain matin, Ngan a demandé à ses collègues de l'emmener sur les lieux et s'est renseignée sur M. Luong, mais personne ne savait. Soulagée, pensant que la victime allait probablement bien, elle a continué à travailler. Le lendemain, la police est venue au magasin et l'a arrêtée. Elle a appris le décès de M. Luong.

« À ce moment-là, j'étais tellement choquée, je me sentais vide, sans comprendre ce qui se passait. J'avais à la fois peur d'être confrontée à la justice et peur que mes parents ne puissent pas supporter la situation s'ils l'apprenaient. Peut-être n'arrivaient-ils pas à croire que leur fille avait causé une telle chose », s'est exclamée Ngan.

Les parents de Ngan ont rapidement fait leurs bagages et sont allés à Saigon pour louer une chambre et postuler à des emplois dans des projets de construction pour rendre visite à leur fille et l'encourager.

Les jours suivants, en cellule, Ngan se recroquevilla et pleura, inconsciente de tout ce qui l'entourait. Ce n'est qu'en recevant la nourriture que ses parents lui avaient envoyée qu'elle réalisa ce qu'elle avait fait et où elle se trouvait. « À ce moment-là, la douleur et la culpabilité ont vraiment pris le dessus. Si seulement j'avais écouté mes parents et n'avais pas fréquenté d'inconnus, rien ne serait arrivé », fondit Ngan en larmes.

Ngan a déclaré qu'elle venait de rendre visite à la mère de Luong. Bien que très triste de la mort de son fils unique, elle n'a pas blâmé Ngan dès l'instant où elle a appris l'incident. Elle a affirmé que, quoi qu'il arrive, elle demanderait à la cour d'appel d'envisager une réduction de peine afin que Ngan puisse retrouver sa famille et commencer une nouvelle vie.

Avant cela, lors du procès en première instance, malgré son âge avancé et sa faiblesse, elle comptait toujours sur l'aide de ses proches pour se présenter au tribunal. Elle avait demandé au jury une peine clémente pour Ngan, estimant qu'elle était trop jeune. Même après dix ans de prison, son enfant ne reviendrait pas à la vie.

"Cela fait presque un an, nLes souvenirs obsédants de l’incident et des jours passés en prison m’ont tenu éveillé de nombreuses nuits.Je me suis toujours demandé ce qui s'était passé, j'ai toujours eu des remords à propos de sa mort, je me suis senti coupable envers mes parents... », a déclaré Ngan.

* Le nom de la victime a été modifié

Selon VNE