Lorsqu'une fille est forcée d'épouser un homme du même âge que son grand-père

• January 6, 2017 21:09

La guerre et la pauvreté provoquent une augmentation spectaculaire du nombre de jeunes filles forcées à se marier avec des hommes plus âgés dans de nombreux pays d'Afrique et du Moyen-Orient, a averti une organisation britannique de défense des enfants.

Theo ước tính của tổ chức phi chính phủ Save the Children có mạng lưới tại hơn 120 quốc gia và trụ sở tại Anh, trong năm 2017, mỗi ngày sẽ có hơn 12.000 trẻ gái dưới 15 tuổi trở thành cô dâu nhí, bước vào cuộc sống nô lệ tình dục, bị đánh đập, mang thai và chết khi sinh nở.

Selon les estimations de l’organisation non gouvernementale Save the Children, basée au Royaume-Uni et qui dispose d’un réseau dans plus de 120 pays, chaque jour en 2017, plus de 12 000 filles de moins de 15 ans deviendront des épouses mineures, entreront dans une vie d’esclavage sexuel, seront battues, tomberont enceintes et mourront en couches.

Khadra, 16 tuổi, bế con gái hai tháng tuổi trong nhà ở Somalia. Theo tổ chức Save the Children, chiến tranh và đói nghèo đã làm gia tăng số lượng các vụ bé gái kết hôn với đàn ông lớn tuổi, vì gia đình không thể bảo vệ hoặc nuôi sống các em.

Khadra, 16 ans, tient sa fille de deux mois dans ses bras chez elle en Somalie. Selon Save the Children, la guerre et la pauvreté ont entraîné une augmentation du nombre de jeunes filles qui épousent des hommes plus âgés, car leurs familles ne peuvent ni les protéger ni les nourrir.

Trong ảnh là Aisha, bị ép lấy chồng khi mới 13 tuổi. Bị chồng đánh đập, em bỏ trốn, quay về sống cùng gia đình ở Somalia, mang theo con gái hai tuổi Rayan.

Sur la photo, Aisha, qui a été forcée de se marier à l'âge de 13 ans. Battue par son mari, elle s'est enfuie et est retournée vivre avec sa famille en Somalie, emmenant avec elle sa fille de deux ans, Rayan.

Nhiều bé gái bị các nhóm phiến quân Hồi giáo bắt cóc và ép lấy chồng, sau khi sát hại cả gia đình em. Các nhân viên xã hội người Anh đã làm việc tại nhiều quốc gia như Afghanistan, Nigeria, Yeman, thu thập số liệu về nạn bạo hành gia đình, cưỡng bức và hãm hiếp trẻ gái. Trong đó, một bé gái 6 tuổi đã bị bán làm vợ cho một người đàn ông hơn mình 40 tuổi để đổi lấy một con dê ở Afghanistan, hay một cô dâu nhí 8 tuổi ở Yemen chết vì chảy máu sau trong đêm tân hôn khi bị ông

Sur la photo, Sahar, une Syrienne. Elle n'avait que 13 ans lorsqu'elle a été contrainte d'épouser un homme de 20 ans au Liban et d'avoir un enfant l'année suivante. Sahar explique que, bien qu'elle soit heureuse avec son mari, la réalité a changé sa vision du mariage : elle estime que les femmes devraient attendre au moins 20 ans avant de se marier.

" data-reference-id="24436049" src="https://bna.1cdn.vn/2017/01/06/uploaded-dataimages-201701-original-_images1794161_bna_586fa4a23ce2a.jpg">

De nombreuses filles sont enlevées par des groupes militants islamistes et mariées de force, après avoir massacré toute leur famille. Des travailleurs sociaux britanniques ont travaillé dans de nombreux pays, comme l'Afghanistan, le Nigéria et le Yémen, collectant des données sur les violences conjugales, les viols et les abus sexuels sur mineurs. Parmi ces cas figure une fillette de 6 ans vendue comme épouse à un homme de 40 ans son aîné en échange d'une chèvre en Afghanistan, ou une jeune mariée de 8 ans au Yémen, morte d'une hémorragie après avoir été violée par son « mari » d'une cinquantaine d'années lors de leur nuit de noces. Sur la photo, Sahar, une Syrienne. Elle n'avait que 13 ans lorsqu'elle a été forcée d'épouser un homme de 20 ans au Liban et a donné naissance à un enfant l'année suivante. Sahar a déclaré que, bien qu'elle ait vécu heureuse avec son mari, la réalité l'a aidée à changer sa vision du mariage, estimant que les femmes devraient attendre d'avoir au moins 20 ans pour se marier.

Afrah, mới 16 tuổi khi phải lấy chồng vì gia đình không đủ tiền nuôi em. Sau khi lấy chồng, em thường xuyên bị chồng đánh đập vì nghi ngờ không còn trinh trắng. Hắn còn cho em dùng thuốc phiện và đe dọa nếu dám tiết lộ, bố mẹ Afrah sẽ tự tay giết em.

Elles sont victimes de discrimination, de violence physique et mentale, et abandonnées par leur famille et leur communauté. Lorsque les filles mariées tombent enceintes, leur corps n'est pas prêt à accoucher. Par conséquent, l'accouchement est la deuxième cause de décès chez les adolescentes.

" data-reference-id="24436050" src="https://bna.1cdn.vn/2017/01/06/uploaded-dataimages-201701-original-_images1794157_bna_586fa4a25a71d.jpg">

Afrah n'avait que 16 ans lorsqu'elle s'est mariée, sa famille n'ayant pas les moyens de subvenir à ses besoins. Après son mariage, son mari la battait souvent, la soupçonnant de n'être pas vierge. Il lui donnait également de l'opium et la menaçait de la tuer si elle osait révéler quoi que ce soit. « Toutes les 7 secondes dans le monde, une fille se marie. Le temps de manger un germe de soja, un enfant, comme votre fille, votre sœur, un parent ou une nièce, est marié. La plupart d'entre elles sont mariées contre leur gré à un inconnu d'au moins 10 ans leur aînée », a déclaré Kirsty McNeill, directrice du programme de protection de l'enfance de l'organisation. « Elles sont victimes de discrimination, de violences physiques et psychologiques, et abandonnées par leur famille et leur communauté. Les jeunes mariées tombent enceintes, leur corps n'étant pas prêt à accoucher. Par conséquent, l'accouchement est la deuxième cause de décès chez les adolescentes. »

Tasnim, 16 tuổi, người Syria, sống cùng chồng ở Lebanon. Bố em sắp xếp cuộc hôn nhân với một người đồng hương ở Lebanon. Tasnim đang làm bài thi ở trường thì phải chụp ảnh gửi cho chồng tương lai. Sau đó, em tới Lebanon cùng bố mẹ để làm lễ đính hôn. Em kết hôn cuối năm ngoái. Bố mẹ em quay về Syria sau khi con gái lấy chồng. Tổ chức Save the Children xếp hạng 144 quốc gia có môi trường sống lý tưởng cho trẻ em và phụ nữ theo các tiêu chí: tình trạng tảo hôn, tỷ lệ trẻ được đi học, trẻ mang thai, tỷ lệ tử vong khi sinh nở và số lượng nghị sĩ nữ. Kết quả, những nước đứng cuối bảng xếp hạng là Nigeria, Cộng hòa Chad, Cộng hòa Trung Phi, Mali và Somalia. Những nước đầu bảng là Thụy Điển, Phần Lan, Na Uy và Bỉ.

Tasnim, 16 ans, est originaire de Syrie et vit avec son mari au Liban. Son père a arrangé son mariage avec un compatriote libanais. Alors qu'elle passait un examen à l'école, Tasnim a dû prendre une photo pour son futur mari. Elle est ensuite partie au Liban avec ses parents pour la cérémonie de fiançailles. Elle s'est mariée à la fin de l'année dernière. Ses parents sont retournés en Syrie après le mariage de leur fille. Save the Children a classé 144 pays offrant les meilleures conditions de vie aux enfants et aux femmes, selon des critères tels que le mariage des enfants, la scolarisation, les grossesses, la mortalité maternelle et le nombre de femmes parlementaires. Les pays en bas de liste étaient le Nigéria, le Tchad, la République centrafricaine, le Mali et la Somalie. Les pays en tête étaient la Suède, la Finlande, la Norvège et la Belgique.

Halima, 17 tuổi, bị ép kết hôn khi mới 15 tuổi. Em chạy trốn sau khi thường xuyên bị chồng đánh đập và mơ ước được đi học lại. Cộng đồng quốc tế đã cam kết chấm dứt nạn tảo hôn trước năm 2030 nhưng nếu xu thế này vẫn tiếp diễn, số trẻ gái tảo hôn sẽ tăng từ hơn 700 triệu hiện nay lên khoảng 950 triệu năm 2030 và 1,2 tỷ năm 2050. Các cơ quan quốc tế thừa nhận khó khăn lớn trong công tác chấm dứt nạn tảo hôn là truyền thống văn hóa tảo hôn đã tồn tại hàng thế kỷ tại nhiều quốc gia. Ví dụ như tại Yemen, nơi 25% số thiếu nữ lấy chồng trước 15 tuổi theo truyền thống vì người dân cho rằng cô dâu trẻ dễ dạy bảo thành một người vợ ngoan ngoãn, biết vâng lời, đẻ được nhiều con hơn và tránh xa cám dỗ từ sớm. Chính phủ nước này từng quy định tuổi kết hôn tối thiểu là 15 nhưng quốc hội đã bãi bỏ năm 1990, nói rằng phụ huynh có quyền quyết định cho con gái lấy chồng. McNeill cho rằng tảo hôn đã ăn sâu vào quy ước xã hội, muốn thay đổi nó, phải tăng cường tác động vào cộng đồng như các nhà lãnh đạo tôn giáo hoặc các nhóm vì phụ nữ.

Halima, 17 ans, a été mariée de force à 15 ans. Elle a fui après avoir été régulièrement battue par son mari et rêve de retourner à l'école. La communauté internationale s'est engagée à mettre fin au mariage des enfants d'ici 2030, mais si la tendance actuelle se poursuit, le nombre de filles mariées précocement passera de plus de 700 millions aujourd'hui à environ 950 millions d'ici 2030 et à 1,2 milliard d'ici 2050. Les organisations internationales reconnaissent que l'un des principaux défis pour mettre fin au mariage des enfants réside dans la tradition culturelle séculaire de nombreux pays. Par exemple, au Yémen, où 25 % des filles sont mariées avant 15 ans, on considère traditionnellement que les jeunes mariées sont des épouses plus dociles et obéissantes, ont plus d'enfants et évitent les tentations précoces. Le gouvernement fixait autrefois l'âge minimum du mariage à 15 ans, mais le Parlement l'a aboli en 1990, affirmant que les parents avaient le droit de décider où leurs filles se marieraient. McNeill a déclaré que le mariage des enfants était profondément ancré dans la société et que pour changer cela, il faudrait que davantage d'influence soit exercée par des communautés telles que les chefs religieux ou les groupes de femmes.

Selon VNE