La douleur d'un père après que son fils a tailladé sa belle-sœur
(Baonghean.vn) - Sachant que Tinh souffrait d'épilepsie depuis longtemps, le père n'aurait jamais imaginé que son fils commette un crime. Le fait que Tinh ait poignardé sa belle-fille devant la maison de ses parents l'a profondément attristé.
Une belle-sœur s'est enfuie avec son enfant parce que son mari l'avait blessée
Le procès en appel de Dinh Huu Tinh (34 ans), résidant dans la commune de Dai Dong, district de Thanh Chuong, pour « meurtre », ouvert par la Haute Cour populaire de Hanoï, s'est déroulé par une chaude journée. Dès le petit matin, le père de l'accusé, sa belle-fille et son mari étaient présents au tribunal provincial. Dans cette affaire, il était présent en qualité de témoin.tuteurPour l'accusé Tinh. Avant de commettre son crime, Tinh souffrait d'épilepsie. Sa deuxième belle-fille, Mme Le Thi Thanh Ng, était présente au tribunal en tant que victime.
Pendant les derniers mois de sa grossesse, Mme Ng. avait du mal à se déplacer. Le souvenir de l'incident où son mari lui avait tailladé la tête et les mains à plusieurs reprises la hantait. Avec de nombreuses blessures, elle a dû rester quelque temps à l'hôpital. Heureusement, elle a survécu, mais le taux de séquelles physiques causées par ses blessures était de 26 %. Cette victime a déclaré qu'après cet incident déchirant, elle et son mari avaient également demandé aux parents de son mari la permission de déménager.
Bien qu'elle ait été frappée à plusieurs reprises par son mari, elle a demandé aux juges, lors de l'audience d'appel, d'envisager une réduction de la peine de l'accusé. Elle a justifié cela par l'existence d'une relation de beau-frère et de belle-sœur. De plus, son beau-frère souffrait d'épilepsie depuis longtemps et était en mauvaise santé. Elle espérait que son mari aurait bientôt l'occasion de se racheter, car le conflit entre eux était extrêmement anodin, simplement lié au service du dîner.
Concernant l'affaire, le 21 juin 2022 à midi, Tinh a demandé à Mme Ng. de préparer le dîner. Comme elle tenait le bébé dans ses bras, celui-ci a de nouveau pleuré. Elle a alors dit à son mari de « servir et manger seul ». Tinh a refusé et a continué à demander à sa belle-sœur de lui préparer le dîner. Cependant, ne parvenant pas à calmer le bébé et étant réprimandée par son mari, Mme Ng. a dit avec colère : « Si tu veux manger, prends une femme et rentre à la maison te préparer le dîner. »
Comme l'enfant criait encore plus fort, Mme Ng. l'a porté dans la cour. À ce moment-là, Tinh a couru chercher un couteau et a tailladé à plusieurs reprises la tête et les bras de sa belle-sœur. Craignant que Tinh ne taillade son enfant, Mme Ng. s'est penchée et a porté l'enfant chez le voisin pour appeler à l'aide. Tinh a continué à la poursuivre et a tailladé la tête de sa belle-sœur à trois reprises. L'incident n'a pris fin qu'avec l'intervention du voisin.
Les autorités ont déterminé que la victime souffrait de lésions corporelles à 26 % suite à ses blessures. Après l'incident, Tinh a reçu un diagnostic d'épilepsie, ce qui limitait sa capacité à percevoir et à contrôler son comportement.
Le tribunal de première instance a condamné l'accusé Dinh Huu Tinh à huit ans de prison pour meurtre. Par la suite, le tuteur de l'accusé a interjeté appel, demandant que Tinh bénéficie d'un traitement médical ou d'une réduction de peine. Lors de l'audience d'appel, le père de l'accusé, qui est également le tuteur de Tinh, a maintenu son appel. Il a déclaré que son fils souffrait d'épilepsie depuis longtemps et que la famille souhaitait le faire soigner.
Présente au tribunal en tant que victime, Mme Ng. a demandé une peine plus légère pour le prévenu, tout en assumant une part de responsabilité dans les propos injurieux tenus par son mari, qui ont provoqué une réaction incontrôlable. De plus, la victime a déclaré que, bien que le tribunal de première instance n'ait pas accordé d'indemnisation civile, le représentant du prévenu l'avait indemnisée de ses frais médicaux et d'hospitalisation.
Les sentiments d'un père
Dans le couloir du tribunal, le père de l'accusé a raconté des anecdotes tristes sur son fils, traduit en justice. Selon lui, Tinh était en bonne santé et gentil à sa naissance. Mais au lycée, il a développé une épilepsie. « À cause de son épilepsie, lorsqu'il a passé le baccalauréat, Tinh a disparu et personne ne savait où il était. Sa famille et tout le monde ont organisé des recherches pour le retrouver. Comme sa maladie était encore légère à l'époque, la famille espérait qu'il repasserait l'examen l'année suivante. Mais avec le temps, la maladie s'est aggravée, il a donc dû abandonner ses études et ses examens », a-t-il raconté.
Pendant que ses camarades suivaient des cours professionnels et cherchaient un nouvel emploi, Tinh restait à la maison. Les jours où il allait bien, il aidait ses parents à garder les buffles et les vaches. Chaque fois qu'il faisait une crise d'épilepsie et s'évanouissait au milieu de la maison, ses proches l'emmenaient d'urgence à l'hôpital. Le père de l'accusé a déclaré que le dossier médical de Tinh était désormais épais.
Le père était inquiet, notamment à cause de sa maladie. Après seulement trois ou quatre mois de vie commune, la femme de Tinh décida de divorcer. Par la suite, le prévenu demanda à plusieurs reprises une nouvelle épouse, mais fut rejeté par les filles du village. Ses proches supposèrent que Tinh était mécontent du départ de sa femme et du rejet des autres filles. C'est pourquoi, lorsque sa belle-sœur lui dit : « Marie-toi et je te ferai à manger », Tinh perdit le contrôle.
Depuis que son fils est en détention, son père lui a rendu visite à plusieurs reprises et lui a envoyé de l'argent pour acheter des médicaments. Pendant sa détention, Tinh est tombé malade et s'est évanoui à plusieurs reprises. Il espère que le tribunal réduira la peine de son fils afin que sa famille puisse le prendre en charge rapidement.
Considérant que lors de ce procès, le défendeur avait des circonstances atténuantes, la cour d'appel a accepté l'appel du tuteur du défendeur, réduisant la peine de 8 ans à 7 ans de prison pour Dinh Huu Tinh pour le crime de « meurtre ».
La peine de son fils a été réduite d'un an, ce qui a soulagé le père d'une partie de son fardeau. Il a rapidement quitté le tribunal, a repris sa vie quotidienne et a travaillé pour payer les frais médicaux de Tinh pendant sa peine.
