La douleur d'une femme atteinte d'une maladie cardiaque dont le mari est reconnu coupable de meurtre

Un jour de fin 2019, Mme Nguyen Thi L. (née en 1974) s'est rendue avec des proches au tribunal populaire de la province de Nghe An pour assister au procès de son mari. Avec sa silhouette mince et menue, elle paraissait bien plus âgée que ses 45 ans.

Dans la grande salle d'audience, elle était assise en silence, n'osant pas regarder les proches de la victime. Sa famille et celle de la victime étaient voisines et se rendaient souvent visite. Cependant, à cause d'un moment d'impulsivité de son mari, l'accusé Le Dinh Truong (né en 1969), les deux familles ont dû endurer leur propre douleur.

Mme Nguyen Thi L. s'évanouissait souvent lors du procès de son mari. Photo : Tran Vu

Se remémorant le passé, Mme L. soupira : « Le soir du 18 août 2019, je travaillais comme domestique dans une famille du village lorsque j’ai reçu un appel téléphonique d’une proche m’informant que mon mari avait poignardé quelqu’un à mort. Souffrant d’une maladie cardiaque depuis longtemps, je me suis évanouie sans m’en rendre compte en apprenant la mauvaise nouvelle. À mon réveil, j’ai couru chez moi pour m’occuper de tout et brûler de l’encens pour la victime. Cette femme a admis que son mari était alcoolique, mais elle ne s’attendait pas à ce que le stimulant soit à l’origine de cet incident déchirant. »

Devant la barre des témoins, Le Dinh Truong a rapporté l'incident. Le prévenu a déclaré avoir apporté un couteau au domicile de M. Tran Huu Loi le soir même pour l'aiguiser et couper un tuyau. La famille de M. Hoi organisant une fête, le prévenu a été invité par le propriétaire à se joindre à la fête autour d'un verre de vin. Pendant le repas, le prévenu et M. Nguyen Tu B. (né en 1961) ont raconté comment M. B. l'avait battu alors qu'il avait 17 ans.

Suite à une dispute, le propriétaire a conseillé au prévenu de rentrer d'abord chez lui. Cependant, une fois rentré, il s'est rendu compte qu'il avait oublié le couteau. Le prévenu est donc retourné chez M. Hoi. À son arrivée, le prévenu a pris le couteau, l'a glissé dans son pantalon et est resté assis dans le jardin pour boire de l'eau. Le prévenu a continué à demander pourquoi M. B. avait ressassé cette vieille histoire. Après quelques mots, M. B. a levé la main pour le frapper, mais ce dernier a sorti le couteau et l'a poignardé à la côte gauche. La victime est décédée peu après. Après avoir commis le crime, le prévenu s'est enfui dans la forêt et s'est rendu à la police.

L'accusé Le Dinh Truong au procès. Photo : Tran Vu

En présence de la famille de la victime, le défendeur Truong a refusé de s'excuser, a exprimé des remords et a promis d'influencer activement la famille de la victime pour qu'elle les indemnise.

Devant le tribunal, l'épouse du prévenu tremblait en déclarant avoir emprunté 20 millions de dongs avant le procès pour indemniser la famille de la victime. Puis, elle s'est tournée vers l'épouse et les enfants de la victime pour leur présenter ses excuses. Ses excuses ont été interrompues par la peur et l'anxiété.

Lors du délibéré, l'épouse du prévenu s'est soudainement évanouie, obligeant plusieurs proches présents à l'aider à sortir dans le couloir. Tous ont exprimé leur compassion pour la malheureuse femme. Un voisin a indiqué que la famille du prévenu était pauvre depuis de nombreuses années. Récemment, le gouvernement a construit une maison de charité pour Mme L. et son mari. Cette famille est ainsi passée du statut de pauvre à celui de quasi-pauvre.

Chaque jour, Mme L. travaille dur pour élever ses trois enfants et économiser pour soigner sa maladie cardiaque. Bien que souffrant d'une maladie grave depuis longtemps, elle doit vivre avec, faute d'argent pour aller à l'hôpital. Cependant, face à toutes les difficultés qui s'accumulent, elle doit continuer à se préoccuper d'autres fardeaux.

Suite à un malaise, elle n'a pas pu rencontrer son mari pour le réconforter pendant le délibéré. ​​Lorsque le tribunal a prononcé le verdict, cette femme a eu du mal à entrer pour entendre le verdict. Pour ses actes de vandalisme, l'accusé Le Dinh Truong a été condamné à 20 ans de prison. Le tribunal lui a également ordonné d'indemniser la famille de la victime à hauteur de près de 200 millions de dongs.

En entendant la sentence prononcée contre son mari, Mme L. secoua la tête et dit : Avec une somme d’argent aussi importante, je n’ai pas d’autre choix que de vendre mon terrain et ma maison pour rembourser la dette.

Le procès s'est terminé dans le calme, l'épouse et les enfants de la victime ayant quitté la salle avec tristesse. De l'autre côté de la salle, l'épouse de l'accusé Truong a également été aidée par ses proches.