Douleur orange

(Baonghean) - Après la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, des milliers de vétérans sont sortis de la guerre, fiers d'avoir accompli leur mission pour la patrie. Personne ne s'attendait à ce que la fin de la guerre ne signifie pas la paix. Une guerre silencieuse, douloureuse et persistante a perduré pendant des générations, causée par une substance toxique appelée Agent Orange/dioxine.

Remise de cadeaux aux victimes de l'agent orange/dioxine à Vinh. Photo : TV

Thuy est née avec un handicap. Mais M. Hue et Mme Hai pensaient que c'était la conséquence d'une grossesse famineuse, de jours de galère pour gagner sa vie. Personne ne savait que c'était une conséquence de l'agent orange/dioxine, le poison le plus destructeur de l'histoire de l'humanité. Ce n'est qu'au début des années 2000, grâce aux médias et aux programmes d'identification des personnes handicapées, qu'ils ont compris la cause des handicaps physiques de leur enfant. « Je me suis engagé dans l'armée en 1970 et j'ai combattu pendant six ans sur le champ de bataille B. Ma femme est restée fidèlement trois ans sur le champ de bataille A, au Laos. Pour être honnête, les bombes et les balles pleuvaient jour et nuit, l'ordre était de marcher, d'avancer, mais la misère, la famine, la nourriture et l'eau étaient rares, qui l'aurait cru ! » – se demandait M. Hoang Van Hue. Non seulement M. Hue, mais nombre de ses camarades, lorsqu'ils ont entendu parler de l'agent orange/dioxine, ont également fouillé dans leurs souvenirs les épandages intensifs de produits chimiques toxiques par l'ennemi. Ils frissonnaient en pensant aux saisons sèches du champ de bataille, marchant à travers les forêts dénudées. Même les arbres centenaires, qui pouvaient s'étendre sur quatre ou cinq bras, s'étaient peu à peu fanés, ne laissant qu'une vaste et triste couleur grise. Personne ne pouvait compter le nombre de forêts mortes qu'ils avaient traversées, la quantité d'eau qu'ils avaient bue dans les rivières, les ruisseaux, et même l'eau stagnante des cratères de bombes ennemis ! À cette époque, entre la mort et la vie, luttant pour chaque instant, la priorité des soldats était de vivre pour attendre le jour de l'offensive générale dans le Sud, unifiant le pays.

Les souvenirs de guerre de M. Hoang Van Hue furent soudain interrompus par les cris de sa fille. Thuy était souvent victime de crises d'épilepsie soudaines. Dans ces moments-là, le couple utilisait précipitamment des cuillères, de l'eau, des techniques d'acupression… pour prodiguer les premiers soins à leur fille…

Parfois, ce qui reste après la guerre est plus terrifiant que tout ce qu'elle a emporté au combat. On peut restaurer des villages, reconstruire des maisons et allumer des feux dans les cuisines, mais qu'en est-il des yeux qui ignorent le bleu du ciel paisible, des oreilles qui ne savent pas écouter les berceuses de leurs mères, et des innombrables silhouettes déformées et difformes qui doivent vivre une vie de fortune et précaire ? Comment effacer cette douleur ? Non loin de la maison de M. Hoang Van Hue se trouve la famille de M. Tran Hai Hoa. C'est un brave soldat du Groupe 559, portant en lui les nobles qualités d'un soldat de Truong Son. Pour M. Hoa, toutes les batailles héroïques qu'il a vécues ne sont pas aussi féroces et amères que la perte de ses enfants et petits-enfants. Lui-même a été directement victime de l'agent orange/dioxine. Sa vue s'est progressivement affaiblie et ses organes internes se sont également beaucoup détériorés. Mais il disait que sa vie était déjà bien remplie. Jeune, il avait combattu dans la résistance pour protéger le pays, et, dans sa vieillesse, il participait activement aux activités populaires, vivait en harmonie avec ses voisins et ne se souciait que des générations futures. Lui et sa femme ont eu quatre enfants, trois garçons et une fille, mais le troisième, Tran Van Mai, était handicapé et présentait des difficultés de communication et un développement mental lent. Son fils aîné, Tran Van Tuan, a plus de 30 ans cette année et a dû accepter la présence d'un terrible poison, tapi dans son corps, transmis à ses enfants. Hormis leur fils aîné, qui a 8 ans cette année, ils ne peuvent pas connaître le bonheur d'être à nouveau parents. Les âmes innocentes qui commençaient à peine à prendre forme ont été séparées à jamais, et les anomalies fœtales que la technologie médicale moderne permet de diagnostiquer parfaitement sont les conséquences de l'agent orange/dioxine transmis à la troisième génération.

Cependant, la douleur est bien étrange ! Elle peut faire chuter, mais elle peut aussi être une motivation pour s'efforcer de vivre une vie meilleure. Pour les victimes de l'agent orange que j'ai eu l'occasion de rencontrer, leurs histoires sont de beaux poèmes sur la volonté et le désir de surmonter le destin et l'adversité. Comme la famille du vétéran Tran Hai Hoa, quelles que soient les tempêtes qu'ils affrontent, ils ne s'arrêtent jamais, ne demandent ni n'attendent l'aide de qui que ce soit. Toute la famille est assidue à la production agricole, travaillant dur toute l'année dans les champs. La femme va au marché pour gagner sa vie, le mari participe aux travaux du village et de la commune, et plusieurs enfants économisent pour acheter une charrue et une batteuse à riz, afin de subvenir aux besoins de la population locale. De plus, le couple est également considéré comme un éleveur expérimenté, car l'étable abrite toujours quelques vaches reproductrices, des veaux, des poules, des canards… « Je ne suis pas le seul à subir les conséquences de l'agent orange/dioxine. Rien que dans la commune de Nghi Long, on compte 70 victimes directement ou indirectement touchées. Je dois donc m'efforcer de surmonter la situation, de surmonter le sentiment de dépression et de tristesse. Vivez chaque jour avec sens ! » – a affirmé le vétéran Tran Hai Hoa.

Le district de Nghi Loc compte 1 200 victimes de l'agent orange, dont un nombre assez élevé dans la commune de Nghi Long. Ces dernières années, l'accent a été mis sur l'accompagnement matériel et spirituel des familles des victimes de l'agent orange et de la dioxine. Outre les visites, les encouragements et les cadeaux offerts lors des fêtes et du Têt, la commune s'emploie activement à remplir les documents et à faire les démarches nécessaires pour garantir les droits légitimes des victimes de l'agent orange de la région. Dans la commune, 70 victimes directes et indirectes sont touchées, mais seuls quatre ménages sont pauvres. Nous avons mis en place des programmes d'action spécifiques pour venir en aide à ces quatre familles, notamment en soutenant la réparation des logements et l'achat d'outils de production.« Échapper à la pauvreté et s'intégrer en toute confiance dans la communauté », a déclaré M. Le Van Nghia, président du comité populaire de la commune de Nghi Long.

Avec Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue, Nghe An est considérée comme la province comptant le plus grand nombre de victimes de l'agent orange du pays, avec plus de 30 000 personnes, dont près de 16 577 bénéficiaires. M. Dinh Xuan Tu, président de l'Association provinciale des victimes de l'agent orange, a déclaré : « La plupart des victimes de l'agent orange de la province ont une vie matérielle difficile et souffrent de troubles mentaux. C'est pourquoi, ces derniers temps, en plus de conseiller tous les niveaux et secteurs et de diffuser des politiques et des lignes directrices pour les victimes de l'agent orange, l'Association s'est également efforcée de mobiliser des ressources auprès de la communauté. En 2013, elle a mobilisé plus de 2,5 milliards de dongs vietnamiens de dons. Ces ressources, ainsi que le soutien de leurs familles, aident les victimes de l'agent orange à gagner en confiance et en persévérance. »

Phuong Chi