Le tourment d'un mari en prison tandis que sa femme lutte contre une grave maladie

Procès pénal de première instance du prévenu Nguyen Van Hoan (46 ans), résidant dans la commune de Cong Thanh, district de Yen Thanh, pour le crime de ««Trafic illégal de drogue»Le procès eut lieu par une journée froide. Hoan était assis, recroquevillé dans le grand auditorium silencieux, le corps émacié. Il était le fils aîné, et après lui, il avait quatre frères et sœurs. L'accusé avait également une femme et deux enfants, mais le jour de son procès, aucun membre de sa famille ne s'était présenté.

Hoan a expliqué que, faute d'éducation, il travaillait principalement comme indépendant pour gagner sa vie. Sa vie n'était pas encore aisée, mais pas si pauvre non plus. Mais récemment, sa femme est tombée gravement malade, bouleversant la vie de la famille. Pour pouvoir payer les médicaments de sa femme, Hoan et ses enfants ont dû travailler plus dur.

L'après-midi du 6 juillet 2020, Hoan décida de prendre un jour de congé pour se rendre à Vinh City afin de rendre visite à son voisin hospitalisé. Avant de partir, son voisin, Le Van Luong, vint lui demander d'apporter un colis à Vinh City. Hoan demanda ce que c'était, mais la personne répondit « juste quelques petites choses ». Nguyen Van Hoan lui dit de laisser ce qu'il voulait devant la maison, mais Luong répondit qu'il le laisserait plus tard à la station-service. Luong promit également de le payer pour ses frais de transport et de nourriture. Comme ils étaient voisins et se connaissaient bien, Hoan accepta.

L'accusé Nguyen Van Hoan a été condamné à la réclusion à perpétuité. Photo : Tran Vu

Peu de temps après, à une station-service de la commune de Cong Thanh, Hoan alla retrouver Luong pour récupérer la marchandise. Il prit ensuite un bus pour Vinh. Arrivés près de la ville, Hoan appela le destinataire au numéro que Luong lui avait indiqué. Ce dernier prit rendez-vous pour récupérer la marchandise à l'entrée de l'hôpital général de Nghe An. Au même moment, Luong appela Hoan et lui dit : « Dès qu'ils te donneront assez d'argent, nous te la livrerons. Peu importe combien ils te donneront. Quel que soit le montant, tu me le donneras. » En entendant Luong dire cela, Hoan comprit que le sac contenait de la drogue. Inquiet, Hoan appela Luong à plusieurs reprises, mais l'homme ne répondit pas. Sur le coup, Hoan n'osa pas jeter la drogue ni dénoncer les autorités, de peur des représailles de Luong, alors il garda le sac.

Hoan entra dans l'hôpital et s'assit pour attendre que quelqu'un vienne chercher le colis. Un instant plus tard, le destinataire lui dit de se rendre à l'entrée principale de l'hôpital pour plus de commodité. Devant l'entrée, Hoan s'assit à un café pour patienter. Peu après, un jeune homme arriva en voiture. Après avoir demandé à Hoan : « Avez-vous déjà reçu la marchandise ? », l'homme répondit qu'il n'avait qu'un peu plus de cent millions de dongs, pas assez d'argent. Il lui dit donc d'attendre encore un peu avant de partir.

Peu après, le jeune homme est revenu et a remis à Hoan un sac d'argent, affirmant qu'il s'agissait de 290 millions de VND, et lui a demandé de livrer la drogue. Pendant la transaction, la police est venue le contrôler et l'arrêter avec les preuves. Profitant de cette faille, le jeune homme a acheté la drogue et s'est enfui. L'enquête a établi que la quantité totale de drogue achetée et revendue par Hoan s'élevait à 986,305 grammes.

Au cours de l'enquête, Nguyen Van Hoan a modifié sa déclaration selon laquelle la drogue avait été apportée à Vinh par Le Van The (le cousin de Hoan) pour être livrée à des clients. Lorsque Hoan a rencontré The, Le Van Luong était avec lui. The a demandé à Hoan de les apporter à Vinh. Hoan a donc soupçonné que la drogue appartenait à Luong et The. Lorsque Hoan a accepté, The lui a dit de se rendre au domicile d'une femme nommée Ly pour récupérer le colis. Interrogée par Ly, la femme a affirmé que Hoan n'était pas venu chez elle et ne lui avait rien envoyé. The n'étant actuellement pas dans la zone, les services d'enquête ne disposent pas de suffisamment de preuves pour enquêter et clarifier l'affaire.

À la barre des témoins, l'accusé a affirmé avoir simplement aidé Luong à livrer le colis. Il a affirmé qu'il ignorait la présence de drogue et qu'il avait donc aidé en toute innocence. « Luong a seulement promis de payer le billet de bus et la nourriture de l'accusé », a déclaré Hoan.

Après l'interrogatoire, l'accusé a admis qu'il ignorait initialement qu'il s'agissait de drogue. Cependant, après avoir entendu Luong affirmer au téléphone que la somme s'élevait à plusieurs centaines de millions de dongs, il a soupçonné la présence de drogue. En entendant l'homme qui avait volé la marchandise évoquer des centaines de millions de dongs, l'accusé a conclu qu'il s'agissait de drogue, mais n'a pas osé le signaler à la police.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il n'avait pas signalé la drogue à la police, mais l'avait gardée et remise au client, Hoan a répondu : « J'avais peur de la vengeance de Luong. » Le tribunal a continué à s'interroger, et l'accusé a marmonné : « Non seulement moi, mais la plupart des villageois avaient peur de Luong. J'avais peur que si je signalais la drogue, ma famille subirait des représailles. » Lorsqu'on lui a demandé pourquoi moi et tant d'autres avions tant peur de Luong, Hoan est resté silencieux. « À cause d'une peur inexplicable, j'ai commis un crime et j'ai dû comparaître devant le tribunal dans ces conditions. Qu'en pensez-vous ? » La question des juges a fait pleurer l'accusé. Il a reconnu son acte répréhensible. Hoan a demandé une réduction de peine afin de pouvoir recommencer sa vie. Il espérait également que les services d'enquête poursuivraient l'enquête afin de poursuivre les criminels.

Considérant que dans cette affaire, l'accusé bénéficiait de nombreuses circonstances atténuantes, avait avoué honnêtement et manifesté des remords, le tribunal a condamné Nguyen Van Hoan à la réclusion criminelle à perpétuité pour trafic de drogue. Concernant Nguyen Van Luong, sur la base du témoignage de Hoan, l'agence d'enquête a ordonné son placement en détention d'urgence. Cependant, Luong n'était pas présent sur les lieux, ce qui ne justifiait pas une procédure judiciaire conforme à la réglementation.

En raison de sa peur « incompréhensible » de son voisin, Hoan a accepté de porter un sac contenant de la drogue pour le livrer à un client. La peine de prison à durée indéterminée est un lourd tribut que cet homme doit payer. Hoan a admis que ce fut sa plus grande leçon. Ce qui inquiète l'accusé, c'est ce qui arrivera à sa femme, qui lutte contre une grave maladie, lorsqu'il sera en prison à durée indéterminée.