Là où le drapeau rose est hissé

(Baonghean) -Lors de ma visite au mémorial de l'ancien secrétaire général Le Hong Phong à l'occasion de son 111e anniversaire, j'ai été accueilli par M. Le Van Ngu, chargé de la protection et de l'entretien du mémorial. Debout, hésitant devant l'humble maison en chaume et bambou, la main droite soutenant les parents, je me suis demandé : « Est-ce la maison du camarade Le Hong Phong ? » M. Ngu a hoché la tête et m'a fait m'asseoir près d'une chaise en bambou…

Ce mémorial était autrefois dédié au culte de Le Hong Phong, mais il est désormais dédié à ses parents, M. Le Huy Quan et Mme Pham Thi Sau. Le nouveau mémorial a été construit juste à côté, conformément au plan de l'État. Mais à l'origine, seul ce petit terrain avec cette maison au toit de chaume est l'endroit où le camarade Le Hong Phong a passé son enfance. Cette maison appartenait au père de M. Le Hong Phong, M. Le Huy Quan. Plus tard, ses descendants ont déménagé et vendu le terrain et la maison.

Plus tard, le terrain et la maison furent récupérés par l'État et restaurés dans l'espace commémoratif tel qu'il est aujourd'hui. La plupart des objets de la maison furent restaurés, à l'exception du coffre à riz dans un coin de la maison principale, de ce dong, d'un autre dong à l'intérieur et d'un lit en bambou sous la cuisine, resté d'origine. Quant à l'autel, le charpentier avait commis une erreur, mais, selon les conclusions du Conseil scientifique, il fut reconstruit ultérieurement, laissant des traces sur ces deux piliers principaux. Les objets sacrificiels furent tous perdus avec les descendants de la famille, et cet ensemble d'objets sacrificiels fut restauré à l'identique.

Maison commémorative du secrétaire général Le Hong Phong dans la nouvelle zone commémorative

J'écoutais et observais les objets simples de la petite maison. Tous étaient usés par le temps, comme s'ils avaient été témoins de l'enfance de Le Hong Phong et l'avaient accueilli lors de sa brève assignation à résidence avant sa nouvelle arrestation et son exil à Con Dao en 1940. Je me retournai pour regarder M. Ngu, à la fois curieux et impatient, toujours désireux d'entendre son histoire.

Le camarade Le Hong Phong et moi sommes oncles et neveux. Mon père biologique était son cousin. Son vrai nom était Le Huy Doan. Ma lignée était à l'origine Le Van, car nous étions fonctionnaires, et une autre lignée du village de Dong était Le Sy, qui avait été fonctionnaire militaire pendant des générations. Lorsque le grand-père du camarade Le Hong Phong était au pouvoir, pour une raison inconnue, il changea son nom en Le Huy. Nous avons donc repris notre nom d'origine, Le Van. Quant au nom Le Hong Phong, c'est parce que, durant cette période de lutte, avec les camarades Hong Thai et Hong Son, ils étaient devenus les trois vents rouges du mouvement soviétique. Lorsque le camarade Le Hong Phong a été arrêté dans cette même maison, mon grand-père habitait juste à côté et n'osait que s'asseoir sous l'arbre pour regarder.

Le vieil homme m'a conduit au nouveau mémorial, dont les carreaux étaient encore d'une couleur fraîche. Le nouveau mémorial offre un campus beaucoup plus vaste et aéré, mais peut-être à cause de cela, il a perdu un peu de sa simplicité et de son intimité. J'étais absorbé par les photos illustrant la vie révolutionnaire du camarade : étudiant à l'Université orientale de Moscou, délégué au VIIe Congrès de l'Internationale communiste au Kremlin, secrétaire général du Comité central du Parti, prisonnier révolutionnaire qui n'avait pas peur des fouets ennemis. Il y avait aussi des cartes d'identité portant différents noms lorsqu'il était actif en Thaïlande, en Russie, en Chine et au Vietnam. Il y avait aussi des avis de recherche et des dossiers de la police secrète en français.

Je me suis arrêté devant la photo de la cellule numéro 5, bloc II de la prison de Con Dao. La photo en noir et blanc, que je croyais tachée de sang, me fit frémir en pensant au prisonnier révolutionnaire qui, à son dernier soupir le 6 septembre 1942, avait déclaré avec fermeté : « Veuillez dire au Parti que, jusqu'au dernier moment, Le Hong Phong a cru à la glorieuse victoire de la révolution. » Je me demande si M. Ngu a vu la photo rouge comme moi, mais il a dit pensivement : « Lors de ma visite à la prison de Con Dao, je me suis exclamé ainsi : Je pensais que l'odeur du sang, des excréments et de l'urine des prisonniers révolutionnaires resterait dans les livres d'histoire, mais je ne m'attendais pas à sentir encore cette puanteur ici. » Je me suis mordu les lèvres et j'ai regardé la photo à nouveau. L'espace d'un instant, j'ai été surpris de constater qu'une forte odeur de sang persistait sur la photo, ou était-ce l'odeur de haine et de douleur d'une époque où le pays était en proie à la tourmente ?

En disant au revoir à M. Ngu, le vieil homme Le Van a déclaré qu'après sa mort, il espérait que celui qui protégeait la terre où le vent révolutionnaire s'était levé serait encore membre de la famille Le Van. Entretenir un lien avec ce lieu de mémoire est non seulement un devoir des générations futures envers le Secrétaire général, mais aussi un lien de sang avec les enfants de Hung Thong, la patrie de Hung Nguyen. De retour à Vinh, je suis allé brûler de l'encens au mémorial de Mme Nguyen Thi Minh Khai. Debout au pied de la statue de la camarade, l'épouse fidèle qui a poursuivi l'idéal révolutionnaire avec son mari, j'avais l'impression que le vent rouge des années passées soufflait à mes oreilles.

Article et photos : Hai Trieu