Contenu relatif à la mer de Chine méridionale dans les documents du 24e sommet de l'ASEAN.

Déclaration de Nay Pyi Taw sur la construction de la Communauté de l'ASEAN d'ici 2015 :

Renforcer la coopération pour assurer la mise en œuvre intégrale et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC), en adhérant aux principes généralement acceptés du droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, en appelant particulièrement toutes les parties à faire preuve de retenue et à s'abstenir de recourir à la force, ainsi qu'à éviter toute activité susceptible d'aggraver les tensions, et à parvenir rapidement à un Code de conduite en mer de Chine méridionale (COC) tel qu'exprimé dans les Six Principes de l'ASEAN sur la mer de Chine méridionale.

Les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN réunis à la conférence. (Source : AP)

Déclaration du président du 24e sommet de l'ASEAN :

Le 11 mai, le président du 24e sommet de l'ASEAN a publié une déclaration sur la situation actuelle en mer de Chine méridionale.

La déclaration se lit comme suit : « Nous exprimons notre profonde préoccupation face aux incidents en cours en mer de Chine méridionale. Nous réaffirmons l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale. Nous appelons toutes les parties à la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale (DOC) à la mettre pleinement et efficacement en œuvre afin de créer un climat de confiance ; à faire preuve de retenue, à s’abstenir de tout recours à la force ou à la menace de celle-ci, à régler les différends pacifiquement et à respecter les principes universellement reconnus du droit international et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Nous soulignons la nécessité de parvenir rapidement à un Code de conduite en mer de Chine méridionale (COC). En conséquence, nous reconnaissons l’importance de la Déclaration des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN sur la situation actuelle en mer de Chine méridionale, publiée lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN du 10 mai 2014. »

Auparavant, dans une déclaration du 10 mai, les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN avaient exprimé leur profonde préoccupation face aux incidents en cours en mer de Chine méridionale, affirmant que ces incidents accroissaient les tensions dans la région.

Les ministres des Affaires étrangères ont exhorté toutes les parties concernées, conformément aux principes généralement acceptés du droit international et de la CNUDM, à faire preuve de retenue et à éviter toute action susceptible de compromettre la paix et la stabilité dans la région ; et à régler les différends pacifiquement, sans recours ni menace de force.

Les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN ont également affirmé l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté maritime, de la liberté de navigation et de survol en mer de Chine méridionale, ainsi que l'importance de la Déclaration en six points sur la mer de Chine méridionale et de la Déclaration conjointe du 15e Sommet ASEAN-Chine commémorant le 10e anniversaire de la signature de la Déclaration sur la conduite des États-Unis.

Les ministres ont exhorté toutes les parties à la Déclaration de conduite à la mettre pleinement et efficacement en œuvre afin de créer un climat de confiance et de renforcer la confiance mutuelle. Ils ont souligné la nécessité d'une mise en œuvre rapide du Code de conduite.

Thjeo