En suivant l’exemple des sages, efforcez-vous de construire une patrie riche et civilisée(*)

(Discours du camarade Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti lors de la réunion avec les généraux de la ville natale de Nghe An).

Chers généraux !

Chers délégués et camarades !

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province, je tiens à remercier sincèrement les généraux et les délégués d'avoir pris le temps de rentrer chez eux pour assister à cette réunion très importante aujourd'hui. Je tiens également à remercier sincèrement le général Phung Quang Thanh, membre du Bureau politique et ministre de la Défense nationale, et le général de corps d'armée Tran Dai Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, pour leurs bouquets de fleurs de félicitations.

A l'occasion du 68ème anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et de la préparation de la nouvelle année 2013, je voudrais adresser mes meilleurs vœux aux généraux, officiers et soldats des forces armées de la province.



Le camarade Phan Dinh Trac, secrétaire provincial du Parti, a pris la parole lors de la réunion.

Chers camarades !

Nous sommes toujours fiers de notre patrie Nghe An - une terre sacrée, avec des gens talentueux, riche en traditions patriotiques et révolutionnaires ; qui a été la « clôture » et la « citadelle de cuivre » du Vietnam à travers de nombreuses périodes, a nourri et produit pour notre patrie et notre pays des gens talentueux, des généraux et des personnes célèbres, représentant la bravoure et l'esprit d'une nation héroïque.

Nous sommes fiers des exploits glorieux de nos ancêtres tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays. Parmi eux, les grands exploits et les contributions du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Nghe An en général, et des généraux de Nghe An en particulier. Notamment lors des guerres de résistance contre la France, contre les États-Unis et dans la lutte pour la protection de la patrie aux frontières nord et sud-ouest, Nghe An a compté 596 000 personnes dans l'armée, 43 000 jeunes volontaires, 15 000 travailleurs de première ligne et des milices régulières, parmi lesquelles 47 000 ont été reconnus comme martyrs, 42 000 blessés et 17 000 malades. Près de 17 000 personnes ont participé à la résistance et leurs enfants ont été contaminés par des produits chimiques toxiques, bénéficiant du régime des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, et 879 mères héroïques vietnamiennes. Actuellement, la province verse chaque année 1 200 milliards de VND en subventions régulières à 84 000 personnes méritantes.

Les généraux de la patrie ont consacré leur jeunesse et leur sang à l'indépendance et à la liberté de la patrie, au renouveau et au développement de la patrie et du pays. En temps de guerre, vous êtes, camarades, des « forteresses invincibles » sur le champ de bataille ; en temps de paix, vous êtes des pionniers et des modèles dans la construction et le développement de la patrie et du pays ; vous êtes le soutien fiable du Parti, du gouvernement et du peuple. Français De nombreux généraux célèbres dans l'histoire de la nation, terrifiant l'ennemi, tels que Nguyen Hue, Nguyen Xi, Nguyen Xuan On, Phung Chi Kien, le général Chu Huy Man, le lieutenant-général Tran Van Quang, le général de division Le Thiet Hung, le général de division Le Nam Thang, le général de division Hoang Kien, ... Non seulement célèbres sur le champ de bataille, les généraux ont également apporté de nombreuses contributions importantes à la construction du Parti, à la construction du gouvernement et du système politique en temps de paix, chauffant parfois l'Assemblée nationale, comme le lieutenant-général Nguyen Quoc Thuoc, ... Dans le domaine de la protection de la sécurité nationale, de nombreux généraux de Nghe An étaient à la fois prestigieux et dignes de confiance, respectés par leurs collègues et admirés par le peuple, comme le général de division Le Van Cuong, le lieutenant-général Phan Duc Du, le lieutenant-général Hoang Cong Tu, le lieutenant-général Tang Hue, ... Qu'ils soient à l'intérieur ou à l'extérieur de la province, à la retraite ou en activité, les généraux de Nghe An portent toujours en eux les belles traditions de leur patrie. Grâce au caractère, au talent et au dévouement du peuple de Nghe An, nos généraux ont rendu leur patrie et leur pays célèbres.

Chers camarades !

Ces dernières années, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province ont déployé des efforts constants et obtenu de nombreuses réalisations importantes. Le développement socio-économique a été rapide et relativement complet. L'aspect des zones urbaines et rurales a considérablement changé, et la vie matérielle et spirituelle de la population s'est considérablement améliorée. La défense et la sécurité nationales ont été renforcées, la politique et la société sont stables, et l'ordre et la sécurité sociaux sont assurés. L'édification du Parti et du système politique a bénéficié d'une attention particulière et a obtenu de nombreux résultats positifs. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'attache à diriger et à orienter la mise en œuvre de la résolution n° 4 du Comité central (11e mandat) sur l'édification du Parti, avec une grande détermination, une franchise, une ouverture d'esprit et une vision directe de la vérité, afin de bâtir un Comité du Parti toujours plus intègre et fort.

Cependant, il subsiste de nombreuses lacunes et faiblesses. Lors de cette réunion, dans une atmosphère ouverte et amicale, nous avons entendu les nombreux points de vue exprimés par les généraux. Au nom des dirigeants provinciaux, je tiens à vous remercier sincèrement et à accepter vos opinions sincères, dévouées, constructives et responsables envers votre patrie. Je vous remercie de votre attention et de vos contributions à la construction de votre patrie ces derniers temps et j'espère que vous continuerez à bénéficier de cette attention et de ces contributions à l'avenir.

Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province continueront à s'efforcer de promouvoir efficacement toutes les ressources, en particulier la tradition révolutionnaire de la patrie, l'intelligence et la créativité du peuple de Nghe An, déterminés à faire de la province une province prospère du pays, comme le souhaite le bien-aimé Oncle Ho.

Je souhaite aux généraux, aux délégués et aux camarades bonne santé et bonheur.

Merci beaucoup et meilleurs vœux !
____________
(*) Titre du journal Nghe An